# 孟子书百里奚第一百四十二

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷七
章节：孟子书百里奚第一百四十二

## 本章概览

柳宗元写信给杜温夫，指出他滥用助词，分不清疑问词与肯定词的区别。他举《孟子》中论百里奚的一段为例，孟子的助词运用开合自如，时而反问时而肯定，文气跌宕，显示了古人用助词的精妙之处。这种微妙的技巧，是杜温夫这样的人难以领悟的。

柳宗元批评杜温夫混用助词，并以《孟子》中百里奚一章助词运用为例说明其变化。

本章借柳宗元书信引述《孟子》助词运用，阐述助词不可混用，须体会前人变化。

## 正文

柳宗元在《复杜温夫书》中说：“你使用助词，不符合规则。所谓的‘乎’、‘欤’、‘耶’、‘哉’、‘夫’这些，是表示疑问的词。‘矣’、‘耳’、‘焉’这些，是表示肯定的词。现在你却把它们混为一谈。应该考察前人所使用的助词，与我所讲的相同和不同之处，仔细思考就会有所收获。”我读《孟子》中关于百里奚的一章，其中说：“竟然不知道用养牛的方式求取秦穆公的任用是污浊的行为，这能说是明智吗？知道不能劝阻就不去劝阻，这能说是不明智吗？知道虞公将要灭亡就提前离开，这不能说不明智。当时在秦国被举用，知道穆公可以与之有所作为而辅佐他，这能说不明智吗？”品味其中所使用的助词，开合变化，使人的思绪飞扬，这是难以向杜温夫这类人说明的。

## 为什么值得读

展示了古人对于助词使用的严谨态度，以及《孟子》文章在助词运用上的精妙变化。

## 标签

- 助词
- 孟子
- 百里奚
- 柳宗元
- 杜温夫

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-7/chapter-1