# 汉书用字第一百五十二

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷七
章节：汉书用字第一百五十二

## 本章概览

太史公在《史记·陈涉世家》中接连用了七个“死”字，突出壮烈殉国的决心；《汉书·沟洫志》载贾让《治河策》在百余里黄河堤防修建中重复使用五个“石堤”，分别说明不同河段石堤的走向与水流引导，字虽重复而不显冗余，尽显古文章法之自然浑成。

本章以《史记》用七个‘死’字和《汉书》用五个‘石堤’字为例，说明古人用字重复而不觉冗长。

举例说明《史记》《汉书》善用重复字，后世不及。

## 正文

太史公在《史记·陈涉世家》中写道：“如今逃跑也是死，发动起义也是死，同样是死，为国事而死可以吗？”又说：“戍守边疆而死的人本来就有十分之六七，况且壮士不死便罢，死就要留下大名声！”接连用了七个“死”字，《汉书》沿用了这种写法。《汉书·沟洫志》记载贾让的《治河策》说：“黄河从河内郡往北到黎阳县修建石堤，激流使水向东流到东郡，地势平坦刚硬；又修建石堤，使水流向西北到黎阳、观城之下；又修建石堤，使水流向东北到东郡渡口北边；又修建石堤，使水流向西北到魏郡昭阳；又修建石堤，激流使水向东北。一百多里之间，黄河两次向西、三次向东。”总共用了五个“石堤”字，却不显得冗长重复，这不是后来文人墨客的笔墨套路所能达到的。

## 为什么值得读

理解古文用字之妙，体会古人行文不避重复而自然流畅。

## 标签

- 史记
- 汉书
- 死
- 石堤
- 陈涉世家
- 沟洫志
- 贾让
- 治河策

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-7/chapter-11