# 羌庆同音第一百五十四

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷七
章节：羌庆同音第一百五十四

## 本章概览

王观国与吴棫在《学林》《叶韵补注》等著作中指出，《诗经》《周易》《太玄》中“庆”字均与“阳”押韵，读音应为“羌”。他们援引萧该《汉书音义》中“庆”读如“羌”的记载，并留意到班固《幽通赋》中“庆”在《文选》里写作“羌”。更坚实的证据出自《杨雄传》所载《反离骚》，其中“庆”作为句首发语词，注释明确标注读音同“羌”。这一考证澄清了古音中的一处关键异读。

本章考证《诗经》《周易》《太玄》中“庆”字读音与“羌”相同，并引用《汉书音义》及《反离骚》注释作为证据。

## 正文

王观国（字彦宾）、吴棫（字材老）著有《学林》及《叶韵补注》《毛诗音》二书，其中都提到：《诗经》《周易》《太玄》中凡是用到“庆”字的地方，都与“阳”字押韵，原来这个字读作“羌”。他们引用萧该的《汉书音义》说，“庆”字读音与“羌”相同。又说：“《汉书》中也有写作‘羌’的地方，比如班固的《幽通赋》中‘庆未得其云已’，《文选》中写作‘羌’，但其他地方没有明确的证据。”我查考《杨雄传》中所载的《反离骚》：“庆夭鱤而丧荣。”注释说：“庆，是句首发语词，读音与‘羌’相同。”这是最确切的依据。

## 关键人物

- **王观国**：著有《学林》的学者；提出“庆”读“羌”的观点
- **吴棫**：著有《叶韵补注》《毛诗音》的学者；提出“庆”读“羌”的观点
- **萧该**：《汉书音义》作者；提供“庆”读“羌”的读音依据
- **班固**：《幽通赋》作者；其作品《幽通赋》中有“庆”字写作“羌”的例子

## 为什么值得读

本章为古代音韵学研究提供了重要文献依据，证明“庆”字古读“羌”。

## 标签

- 庆字
- 诗经
- 周易
- 太玄
- 反离骚
- 汉书音义
- 王观国
- 吴棫

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-7/chapter-13