# 翰苑故事第一百九十七

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷九
章节：翰苑故事第一百九十七

## 本章概览

宋代翰林院曾有一套繁琐的礼仪和公文制度，但到洪迈撰写《容斋随笔》时，大部分旧例已荡然无存。唯一保留的只有两件：一是翰林学士上朝时，有两名穿红衣的院吏引导至朝堂门前才停下；二是给尚书省发送公文时，不再用正式申报文书，而是用一尺见方的纸直接写明事项，末尾写上“谘报尚书省，伏候裁旨，月日押”，称为谘报。这两件仅存的旧制，成为翰林院昔日故事的仅存见证。

翰林院仅存两项旧例：学士入朝由红衣院吏引导，以及公文用谘报形式送达尚书省。

## 正文

翰林院的旧例，如今废除得一点不剩。只有学士入朝时，还有穿红衣的院吏两人引导到朝堂前才停下，以及到景灵宫行香时，引导到站立班次的位置。公文送达三省时不用申报文书，只用一尺见方的纸直接写明事情，文末写道：“谘报尚书省，伏候裁旨，月日押”，叫做谘报。这两件事仅存下来。

## 地点

- **景灵宫**：到景灵宫行香时，引导到站立班次的位置

## 标签

- 翰林院
- 旧例
- 学士入朝
- 景灵宫
- 行香
- 谘报
- 尚书省

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-9/chapter-23