# 唐扬州之盛第一百九十八

类型：古籍章节
书名：《容斋随笔》
作者：洪迈
时代：南宋
类别：笔记 · 白话译文
卷目：卷九
章节：唐扬州之盛第一百九十八

## 本章概览

唐代扬州因盐铁转运使的设立而成为天下最繁华的城市，商人云集，灯火彻夜，诗人杜牧、张祜、王建、徐凝等纷纷吟咏其盛景，留下“春风十里珠帘”“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”等名句。然而，毕师铎与孙儒的叛乱将扬州化为焦土；杨行密虽勉强重建，至后周显德年间再遭兵燹。本朝（宋朝）太平一百七十年，扬州繁华竟不及唐朝十分之一，令人读之怅然。

本章描述唐代扬州的繁华景象及战后衰落，引用数位诗人诗句佐证，并与宋朝现状对比。

通过引用杜牧、张祜、王建、徐凝等人的诗句，展现唐代扬州的极度繁华，随后叙述毕师铎、孙儒战乱导致扬州化为废墟，杨行密修缮后又遭后周毁灭，最终感慨宋朝太平一百七十年仍远不及唐。

## 正文

唐代的盐铁转运使设在扬州，全面掌控财政大权，判官多的时候有几十人，商人往来如织。所以当时有谚语说“扬一益二”，意思是天下繁华的地方，扬州排第一，蜀地（益州）排第二。杜牧之有“春风十里珠帘”的诗句，张祜的诗写道：“十里长街市井连，月明桥上看神仙。人生只合扬州死，禅智山光好墓田。”王建的诗写道：“夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。”徐凝的诗写道：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”扬州的繁华由此可见。自从毕师铎、孙儒战乱以后，扬州化为废墟。杨行密重新修缮，渐渐成为像样的藩镇，但又在后周显德年间被毁。本朝（宋朝）太平一百七十年，繁华程度还赶不上唐朝的十分之一，今天想起来真让人心酸！

## 关键人物

- **杜牧之**：诗人；其诗句被引用以证扬州繁华
- **张祜**：诗人；其诗句被引用以证扬州繁华
- **王建**：诗人；其诗句被引用以证扬州繁华
- **徐凝**：诗人；其诗句被引用以证扬州繁华
- **毕师铎**：战乱发动者之一；其战乱导致扬州化为废墟
- **孙儒**：战乱发动者之一；其战乱导致扬州化为废墟
- **杨行密**：修缮者；重新修缮扬州使其成为像样藩镇

## 时间线

- **本章前段**：唐代盐铁转运使设在扬州，商人往来如织；扬州极其繁华
- **本章前段**：谚语“扬一益二”盛行；表明扬州天下第一繁华
- **本章前段**：杜牧作诗描写扬州繁华；留下“春风十里珠帘”名句
- **本章前段**：张祜作诗描写扬州繁华；留下“人生只合扬州死”等句
- **本章前段**：王建作诗描写扬州夜市繁华；留下“夜市千灯照碧云”等句
- **本章前段**：徐凝作诗赞美扬州明月；留下“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”名句
- **本章中段**：毕师铎、孙儒发动战乱；扬州化为废墟
- **本章中段**：杨行密重新修缮扬州；扬州渐渐成为像样的藩镇
- **本章中段**：后周显德年间扬州再遭毁灭；扬州被毁
- **本章后段**：本朝太平一百七十年；扬州繁华程度不及唐朝十分之一

## 地点

- **扬州**：唐代最繁华的城市，盐铁转运使所在地，后因战乱化为废墟
- **益州**：蜀地，繁华程度仅次于扬州

## 为什么值得读

本章通过对比扬州在唐代的极度繁华与战乱后的废墟，以及宋朝虽太平但远不及唐的现状，表达了对历史盛衰的深沉感慨。

## 标签

- 扬州
- 唐代
- 扬一益二
- 杜牧之
- 张祜
- 王建
- 徐凝
- 毕师铎
- 孙儒
- 杨行密

原始页面：https://shishuguan.com/books/rongzhai-suibi-baihuawen-full/volume-9/chapter-24