# 第十四回蘧公孙书坊送良友马秀才山洞遇神仙 类型：古籍章节 书名：《儒林外史》 作者：吴敬梓 时代：清 类别：讽刺小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第十四回蘧公孙书坊送良友马秀才山洞遇神仙 ## 本章概览 马二先生在酒店与差人商议替蘧公孙赎回枕箱。差人索要二三百两，马二先生表示最多只有九十二两。差人恼怒欲走，被马二先生拉住，最终同意以九十二两加一张婚书了结。差人伪造细账，只给宦成十几两，打发他带着双红离开。马二先生将枕箱交还蘧公孙，公孙感激拜谢。事后马二先生辞行去杭州，游西湖，见湖山胜景，诸多游客。他身无余钱，只得吃面喝茶，看富贵女客更衣。路过仁宗御书楼，恭敬朝拜。又到净慈寺，在人群中穿行。第二日去城隍山，上吴山，观钱塘江和西湖景色。见书店卖自己的选本，心生欢喜。最后在山中见丁仙祠，欲求签问吉凶，忽遇一位身长八尺、头戴方巾、手拄龙头拐杖、白须飘飘的老者，颇有神仙之表，自此引出后文。 马二先生为救蘧公孙垫付九十二两银子赎回枕箱，后游西湖、登城隍山，在丁仙祠遇一神仙模样的人。 马二先生仗义疏财救朋友，随后游览西湖和城隍山，在丁仙祠遇神秘老者。 ## 正文 话说马二先生在酒店里跟差人商量要替蘧公孙赎回枕箱。差人说：“这小子手里拿着一张首告文书，就像捡到了值钱的票据。银子少了，他怎么会肯把那些钦犯赃物交出来？最少也要二三百两银子。还得我去拿话吓唬他：‘这事要是捅破了，一来，对你没好处；二来钦案官司，经过司里再到院里，一路上的衙门，你都得跟着走。你自己算算，有没有这些闲钱陪着你打这种恶官司？’这样吓他。他再见到几个扎手的钱，这事才能解决。我是一片好心，特地来报信。我也只希望没事，落得个‘河水不洗船’；但做事也要‘打蛇打七寸’才好。你先生自己拿主意吧。”马二先生摇头说：“二三百两是不可能的。不要说他现在不在家，是我替他想办法，就是他在家里，虽然他家老爷子做了几任官，如今家道也败落了，哪里一下子拿得出这么多银子？”差人说：“既然没有银子，他本人又不见面，我们不要耽误他的事，把状子丢还给他，随他去闹好了。”马二先生说：“不能这么说。你跟他交情淡，我跟他交情深，眼睁睁看他有事，不能替他遮掩下来，这就不算朋友了。但事情要做得成。”差人说：“又来了！你要做得成，我也要做得成！”马二先生说：“头翁，我和你从长计议，实不相瞒，我在这里选书，东家包了我几个月，有几两银子的束脩，我还要留一些用。他这件事，劳烦你去跟宦成说，我这里先垫二三十两银子给他，他也只当是捡到的，把这个冤家解了算了。”差人恼了说：“这正合了古话‘瞒天讨价，就地还钱！’我说二三百银子，你就说二三十两！‘戴着斗笠亲嘴，差着一帽子’！怪不得人说你们这些‘诗云子曰’的人难讲话！这样看来，你好像‘老鼠尾巴上害疖子，出脓也不多’！倒是我多事，不该来惹这张婆子似的嘴！”说完，站起身来谢了打扰，辞别就往外走。马二先生拉住他说：“请坐再说，急什么？我刚才这些话，你以为我不是真心吗？他其实不在家，我又不是事先知道风声把他藏起来，跟你讲价钱。况且你们都是本地人，彼此都清楚。蘧公孙是什么慷慨角色，这银子不知道他认不认账，什么时候还我。只是由着他闹出事来，以后懊悔就晚了。总之，这件事，我也是个外人，你也是个外人。如今我认些倒霉，你也要尽力帮忙，一个出力，一个出钱，也算积下大阴德。要是我们俩先有分歧，就不是一起办事的道理了。”差人说：“马老先生，如今这银子我也不问是你出还是他出，你们本来就是‘毡袜裹脚靴’。但需要我效劳的地方，老实一句话，‘打开板壁讲亮话’，这事半半拉拉的，几十两银子的话，横竖办不成。没有三百，也要二百两银子，才有得商量。我又不要你十两五两，没来由给你出个难题做什么？” 马二先生见他这话说得很认真，心里着急说：“头翁，我的束脩其实只有一百两银子，这些时候用掉了几两，还要留一些作盘缠去杭州。我拼得干干净净，抖了包袱，只挤得出九十二两银子，一厘也不多了。你若不信，我同你到住处去拿给你看。此外行李箱子，随你搜。要是搜出一钱银子来，你把我不当人。就是这个意思，你替我去办。如果实在不行，我也没办法了，他也只好怨他的命。”差人说：“先生，像你这样真心为朋友，难道我们当差的就不是肉做的心？自古山水还有相逢之日，人岂能不留个交情？只是这倒霉的奴才胃口高，不知道能不能说动？”又想了一下说：“我还有个主意，又合了古话‘秀才人情纸半张’。如今丫头已经是他拐到手的，又有这些事，料想要不回来了，不如趁此就写一张婚书，上面写收了他身价银一百两。加上你这九十多两，不就有将近二百之数？这分明是有名无实的，却能堵住这小子的嘴。这个主意怎么样？”马二先生说：“也行吧，只要你能办成。这一张纸有什么难的？我就可以做主。” 当下说定了，在店里结了账，马二先生回到住处等着。差人假装去会宦成，去了半天，回到文海楼。马二先生把他接到楼上。差人说：“为这件事，不知费了多少口舌！那小子就像我求他似的，一定要一千八百地乱说，说他家值多少就该给他多少。后来我急了，要带他去见官，说：‘先问你奸拐的罪，回过老爷，把你关进监牢，看你到哪里去告状！’他才慌了，依了我说。我把他的枕箱先骗来了，现在放在楼下店里。先生快写婚书，把银子兑清，我再打一个禀帖，销了案，打发这小子走清静大路，免得再节外生枝。”马二先生说：“你这骗法很好。婚书已经写下了。”随即连同银子交给差人。差人打开看，足足九十二两，把箱子拿上楼来交给马二先生，拿着婚书和银子走了。回到家中，把婚书藏起来，另外开了一篇细账，借贷吃用、衙门使费，共开出七十多两，只剩了十几两银子递给宦成。宦成嫌少，被他一顿骂道：“你奸拐了人家的使女，犯了官法，要不是我替你遮掩，怕老爷不会打折你的狗腿！我倒替你白捡一个老婆，又骗了许多银子，不谢我一声，反而找我找银子！──来！我现在带你去见老爷，先把你奸情的事打几十板子，丫头就让蘧家领回去，叫你吃不了兜着走！”宦成被他骂得闭口无言，忙收了银子，千恩万谢，领着双红，到外地找营生去了。 蘧公孙从坟上回来，正要去找差人，催他回复官府；只见马二先生来探望，请他到书房坐下，问了些坟上的事，慢慢说到这件事上来。蘧公孙起初还含糊其辞。马二先生说：“长兄，这事还要瞒我吗？你的枕箱现在在我楼上的住处。”公孙听见枕箱，脸就飞红了。马二先生于是把差人怎么来说，我怎么商量，后来怎么样怎么样：“我把选书的九十几两银子给了他，才买回这个东西，如今幸而平安无事。就算我这笔银子，也是为朋友一时激于义气，难道还要你还？但不得不告诉你一声。明天叫人到我那里把箱子拿来，要么劈开，要么直接烧掉，不可再留着惹事。”公孙听完，大惊，忙拿一把椅子放在中间，把马二先生按着坐下，倒身拜了四拜。请他坐在书房里，自己走进去，如此这般，把刚才这些话说给妻子鲁小姐，又说：“像这样的才是斯文骨肉朋友，有义气！有胆量！交了这样的正人君子，也不枉了！像我娄家表叔结交了多少人，一个个出丑，要是听见这样的话，岂不羞死！”鲁小姐也着实感激，备饭留马二先生吃过，叫人跟去将箱子取来毁了。第二天，马二先生来辞行，要去杭州。公孙说：“长兄先生，才刚相聚，为什么要走？”马二先生说：“我原本在杭州选书。因为这家文海楼请我来选一部书，如今已选完，在这里就没事了。”公孙说：“选书已完，何不搬到我书房住着，早晚请教？”马二先生说：“你现在还不是养客的时候。况且杭州各书店里等着我选考卷，还有些未了的事，没办法，只得去。倒是先生有空来西湖上走走。那西湖山光水色，很可以增添文思。”公孙不好强留，要留他办酒席饯行。马二先生说：“还要到别的朋友家告别。”说完，走了。公孙送了出来。到第二天，公孙封了二两银子，备了些熏肉小菜，亲自到文海楼来送行，要了两部新选的墨卷回去。 马二先生上船，一直来到断河头，问文瀚楼的书坊——跟文海楼是一家——到那里住下。住了几天，没有文章可选，腰里带了些钱，要到西湖上走走。 这西湖乃是天下第一的真山真水景致！且不说那灵隐的幽深，天竺的清雅；只这出了钱塘门，过圣因寺，上了苏堤，中间是金沙港，转过去就望见雷峰塔，到了净慈寺，有十多里路，真是五步一楼，十步一阁。一处是金粉楼台，一处是竹篱茅舍；一处是桃柳争艳，一处是桑麻遍野。那些卖酒的青色酒旗高高飘扬，卖茶的红炭满炉，男女游客，络绎不绝，真不亚于“三十六家花酒店，七十二座管弦楼”。 马二先生一个人，带了几文钱，走出钱塘门，在茶亭里喝了几碗茶，到西湖边牌楼跟前坐下。看见一船一船乡下妇女来烧香的，都梳着挑鬓头，有穿蓝的，也有穿青绿衣裳的，年纪小的都穿些红绸单裙子；也有模样长得不错的，都是一张大白脸，两个高颧骨；也有许多疤、麻、疥、癞的。一顿饭的功夫，就来了五六船。那些女人后面都跟着自己的丈夫，扛着一把伞，手里拿着一个衣包，上了岸，分散到各个庙里去了。马二先生看了一遍，没放在心上，站起来又走了一里多路。望着湖边接连着几个酒店，挂着透肥的羊肉，柜台上盘子里盛着滚热的猪蹄、海参、糟鸭、鲜鱼，锅里煮着馄饨，蒸笼上蒸着极大的馒头。马二先生没有钱买来吃，喉咙里咽口水，只好走进一个面店，十六个钱吃了一碗面。肚子不饱，又走到隔壁一个茶馆喝了一碗茶，买了两个钱的处片嚼嚼，倒觉得有些滋味。吃完出来，看见西湖边柳阴下系着两只船。那船上的女客在那里换衣裳：一个脱去黑色外套，换了一件水田披风；一个脱去天青外套，换了一件玉色绣的八团衣服；一个中年的脱去宝蓝缎衫，换了一件天青缎二色金的绣衫。那些跟从的女客，十几个人，也都换了衣裳。这三位女客，每人跟前一个丫鬟，手拿黑纱团香扇替她们遮着太阳，缓步上岸。那头上珍珠的白光，直射到远处，裙子上的环佩，叮叮当当地响。马二先生低着头走了过去，没有抬头看。往前走过了六桥，转个弯，就像些乡村地方，又有人家的棺材厝基，中间走了一二里多路，走也走不完，很是讨厌。马二先生想回家，遇到一个走路的人，问道：“前面还有好玩的地方吗？”那人说：“转过去就是净慈寺、雷峰塔，怎么不好玩？”马二先生又往前走。走了半里路，见一座楼台盖在水中间，隔着一道板桥。马二先生从桥上走过去，门口也是个茶馆，喝了一碗茶。里面的门锁着。马二先生要进去看，管门的问他要了一个钱，开了门，放他进去。里面是三间大楼。楼上供着仁宗皇帝的御书。马二先生吓了一跳，慌忙整一整头巾，理一理宝蓝直裰，在靴筒里拿出一把扇子来当作笏板，恭恭敬敬，朝着楼上扬尘舞蹈，拜了五拜。拜完起来，定一定神，照旧在茶桌旁坐下。旁边有个花园，卖茶的人说是布政司房里的人在此请客，不好进去。那厨房却在外面。那热腾腾的燕窝、海参，一碗碗在面前捧过去。马二先生又羡慕了一番。出来过了雷峰塔，远远望见高高低低，许多房子，盖着琉璃瓦，曲曲折折，无数的朱红栏杆。 马二先生走到跟前，看见一个极高的山门，一个直匾，金字，上写着：“敕赐净慈禅寺”。山门旁边一个小门。马二先生走了进去，一个大宽敞的院落，地下都是水磨的砖。才进二道山门，两边廊上都是几十层极高的台阶。那些富贵人家的女客，成群结队，里里外外，来往不绝，都穿的是锦绣衣服。风吹起来，身上的香一阵阵扑人鼻子。马二先生身子又长，戴一顶高方巾，一张乌黑的脸，挺着个肚子，穿着一双厚底破靴，横着身子乱跑，只管在人堆里撞。女人也不看他，他也不看女人。前前后后跑了一趟，又出来坐在那茶亭里——上面一个横匾，金书“南屏”两字——喝了一碗茶。柜上摆着许多碟子：橘饼、芝麻糖、粽子、烧饼、处片、黑枣、煮栗子。马二先生每样买了几个钱的，不论好歹，吃了一饱。马二先生也倦了，直着脚，跑进清波门。到了住处，关门睡了。因为走多了路，在住处睡了一天。 第三天起来，要到城隍山走走。城隍山就是吴山，就在城中。马二先生走不多远，已到了山脚下。望着几十层台阶，走了上去，横过来又是几十层台阶，马二先生一气走上去，不觉气喘。看见一个大庙门前卖茶，喝了一碗。进去见是吴相国伍公之庙。马二先生作了个揖，仔细地把匾联看了一遍。又走上去，就像没有路一般。左边一个门，门上钉着一个匾，匾上“片石居”三个字，里面也像个花园，有些楼阁。马二先生走了进去，看见窗子关着。马二先生在门外往里张了一张，见几个人围着一张桌子，摆着一座香炉，众人围着，像是请仙的意思。马二先生想道：“这是他们请仙判断功名大事，我也进去问一问。”站了一会儿，望见那人磕头起来。旁边人说：“请了一个才女来了。”马二先生听了暗笑。又一会儿，一个问道：“可是李清照？”又一个问道：“可是苏若兰？”又一个拍手道：“原来是朱淑贞！”马二先生道：“这些是什么人？料想不是管功名的了，我不如走吧。”又转过两个弯，上了几层台阶，只见平坦的一条大街。左边靠着山，一路有几个庙宇。右边一路，一间一间的房子，都有两进。屋后一进，窗子大开着，空空阔阔，一眼隐隐约约望得见钱塘江。那房子：也有卖酒的，也有卖玩具的，也有卖饺子的，也有卖面的，也有卖茶的，也有测字算命的。庙门口都摆的是茶桌子，这一条街，单是卖茶就有三十多处，十分热闹。 马二先生正走着，见茶铺子里一个油头粉面的女人招呼他喝茶。马二先生别转头就走，到隔壁一个茶馆泡了一碗茶。看见有卖的蓑衣饼，叫打了十二个钱的饼吃了，略微觉得有些意思。走上去，一个大庙，甚是巍峨，便是城隍庙。他便一直走进去，瞻仰了一番。过了城隍庙，又是一个弯，又是一条小街。街上酒楼、面店都有，还有几个簇新的书店。店里贴着报单，上写：“处州马纯上先生精选《三科程墨持运》于此发卖。”马二先生见了欢喜，走进书店坐坐，取过一本来看，问个价钱，又问：“这书可还流行？”书店人说：“墨卷只流行一时，哪里比得上古书。”马二先生起身出来，因略微歇了歇脚，就又往上走。过这一条街，上面没有房子了，是极高的一个山冈。一步步走到山冈上，左边望着钱塘江，明明白白。那日江上无风，水平如镜。过江的船，船上有轿子，都看得明白。再走上些，右边又看得见西湖。雷峰一带、湖心亭都望见。那西湖里打鱼船，一个一个，如小鸭子浮在水面。马二先生心旷神怡，只管走了上去，又看见一个大庙门前摆着茶桌子卖茶。马二先生两脚酸了，暂且坐下喝茶。喝着，两边一望，一边是江，一边是湖，又有那山色一转围着，又遥见隔江的山，高高低低，忽隐忽现。马二先生叹道：“真乃载华岳而不重，振河海而不泄，万物载焉！”喝了两碗茶，肚子正饿，思量要回去路上吃饭。恰好一个乡下人捧着许多荡面薄饼来卖，又有一篮子煮熟的牛肉。马二先生大喜，买了几十文钱的饼和牛肉，就在茶桌子上尽兴一吃。吃得饱了，自己思量趁着饱再上去。 走上一箭多路，只见左边一条小径，莽榛蔓草，两边拥塞。马二先生顺着这条路走去，见那玲珑怪石，千奇万状。钻进一个石缝，见石壁上多少名人题咏，马二先生也不看它。过了一个小石桥，顺着那极窄的石磴走上去，又是一座大庙。又有一座石桥，很不好走。马二先生攀藤附葛，走过桥去，见是个小小的祠宇，上有匾额，写着：“丁仙之祠”。马二先生走进去，见中间塑一个仙人，左边一个仙鹤，右边竖着一座二十个字的碑。马二先生见有签筒，思量：“我困在此处，何不求个签问问吉凶？”正要上前展拜，只听得背后一人道：“若要发财，何不问我？”马二先生回头一看，见祠门口站着一个人，身长八尺，头戴方巾，身穿茧绸直裰，左手自己理着腰里丝绦，右手拄着龙头拐杖，一部大白须，直垂过肚脐，飘飘有神仙之表。只因遇着这个人，有分教： 慷慨仗义，银钱去而复来；广结交游，人物久而愈盛。 毕竟此人是谁，且听下回分解。 ## 关键人物 - **马二先生**：选书先生，蘧公孙的朋友；事件主导者，仗义救友 - **蘧公孙**：马二先生的朋友；受害者，被帮助者 - **差人**：衙门差役；中间人，帮助赎回枕箱 - **宦成**：拐骗丫头的人；始作俑者 - **双红**：被拐的丫头；事件的起因 - **鲁小姐**：蘧公孙的妻子；感激马二先生 - **丁仙祠老者**：祠门口的神秘人物；引发下回悬念 ## 时间线 - **本章前段**：马二先生在酒店与差人商量赎回枕箱；差人提出需要二三百两银子 - **本章前段**：马二先生与差人讨价还价，最终同意出九十二两银子加婚书；差人同意去办 - **本章前段**：差人骗来枕箱，马二先生交银子和婚书；马二先生拿到枕箱 - **本章中段**：马二先生将事情告知蘧公孙，蘧公孙拜谢；蘧公孙感激拜谢 - **本章中段**：马二先生辞行去杭州，公孙送行；马二先生离开嘉兴 - **本章中段**：马二先生到杭州，游西湖；马二先生游览西湖景色 - **本章中段**：马二先生吃面、茶点、处片等；马二先生吃饱 - **本章后段**：马二先生游览城隍山，看请仙；马二先生离开 - **本章后段**：马二先生发现自己的书在书店出售；马二先生欢喜 - **本章后段**：马二先生在丁仙祠遇一老者；老者问‘若要发财，何不问我？’ ## 地点 - **文海楼**：马二先生选书和居住的地方 - **西湖**：马二先生游览的景点 - **钱塘门**：出城去西湖的城门 - **净慈寺**：马二先生游览的寺庙 - **城隍山（吴山）**：马二先生游览的山 - **丁仙祠**：马二先生遇神仙的祠宇 - **圣因寺**：西湖边上的寺庙 - **雷峰塔**：西湖边的塔 - **苏堤**：西湖上的堤 - **金沙港**：西湖边的港口 ## 为什么值得读 本章展现了马二先生的侠义心肠和市井游历，为后续情节埋下伏笔。 ## 标签 - 马二先生 - 蘧公孙 - 枕箱 - 西湖 - 城隍山 - 丁仙祠 - 差人 - 仗义 原始页面：https://shishuguan.com/books/rulin-waishi-baihuawen-full/volume-1/chapter-14