# 第三十七回祭先圣南京修礼送孝子西蜀寻亲 类型：古籍章节 书名：《儒林外史》 作者：吴敬梓 时代：清 类别：讽刺小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第三十七回祭先圣南京修礼送孝子西蜀寻亲 ## 本章概览 第三十七回描绘了一场规模宏大的泰伯祠祭祀典礼。迟衡山与杜少卿等人公推虞博士为主祭，庄征君为亚献，马纯上为终献，金东崖为大赞，迟均和杜仪为引赞，武书司麾，其余众人各司其职。从宰牲、斋戒到迎神、三献、乐舞、饮福受胙，一切严格按照古礼进行，共七十六人参与。百姓扶老携幼围观，欢声雷动，感叹从未见过如此礼体。祭后，虞博士展现出宽厚的品格：他在监考时发现考生夹带经文，不仅不张扬，反而悄悄归还，并拒绝考生道谢，以保全其廉耻；又将配给管家的丫头白白送出，还资助银两，将其荐往他处。这些细节体现了虞博士的仁厚与通达。随后，武书在利涉桥遇到寻父二十年的郭孝子（郭力，字铁山），其父因曾降宁王而逃窜在外，郭孝子听说父亲在四川出家，决意前往。武书与杜少卿商议，准备求虞博士写一封推荐信，以助郭孝子途中方便。杜少卿敬重郭孝子的孝行，留他住宿，并浆洗衣物、治办酒肴。此回以盛大祭礼与孝子寻亲双线并行，礼乐之庄重与孝道之坚毅相映成辉，展现了儒林中人对于传统价值的践行与追求。 本章记叙南京泰伯祠大祭的详细礼仪过程，以及后续郭孝子寻亲、武书讲述虞博士仁德之事。 前半部分详写泰伯祠大祭的准备、仪节和宴饮，后半部分写马纯上等人辞别、张铁臂事露、武书讲虞博士考场救人及赠银管家，最后郭孝子寻亲至南京，武书引见杜少卿。 ## 正文 话说虞博士出来会见了这几个人，大家行礼坐下。迟衡山说："晚辈们今天特意来，是因为泰伯祠的大祭要商议主祭的人选，大家公议说，祭祀的是大圣人，一定要有位贤德的人主祭，才能问心无愧；所以特意来恭请老先生。"虞博士说："先生这个说法，我怎么敢当？不过既然是礼乐大事，我自然愿意观看。请问定在什么时候？"迟衡山说："四月初一。前一天就请老先生到祠中斋戒一晚，以便行礼。"虞博士答应了，拿茶给众人喝。喝完茶，众人告辞出来，一起到杜少卿的河房里坐下。迟衡山说："我们办事的人，恐怕还不够。"杜少卿说："恰好我们县里来了一位朋友。"便请出臧荼与众人相见。大家互相作揖。迟衡山说："将来的大祭也要借重先生的光。"臧蓼斋说："愿意观看盛典。"说完，告别去了。 到了三月二十九日，迟衡山约齐了杜仪、马静、季萑、金东崖、卢华士、辛东之、蘧来旬、余夔、卢尔德、虞感祁、诸葛佑、景本蕙、郭铁笔、萧鼎、储信、伊昭、季恬逸、金寓刘、宗姬、武书、臧荼，一起出了南门，随后庄尚志也到了。众人看那泰伯祠时，有几十层高坡上去，一座大门，左边是宰牲的地方。大门进去，一个大天井。再几十层高坡上去，有三座门。进去一个丹墀。左右两边走廊，供奉着历代从祀的先贤神位。中间是五间大殿。殿上是泰伯的神位，面前有供桌、香炉、烛台。殿后又有一个丹墀，五间大楼。左右两边，各三间书房。众人进了大门，见高悬着一块金字匾额："泰伯之祠"。从二门进东角门走，沿着东廊一路走过大殿，抬头看楼上悬着金字匾额："习礼楼"三个大字。众人在东边书房里坐了一会儿。迟衡山同马静、武书、蘧来旬，开了楼门，一起上楼去，把乐器搬下楼来；堂上的摆在堂上，堂下的摆在堂下。堂上安了祝版，香案旁边竖了麾旗，堂下竖了庭燎，二门旁边摆了盥洗盆和毛巾。 金次福、鲍廷玺两人领了一班司鼓的、司琴的、司瑟的、司管的、司鼗鼓的、司柷的、司敔的、司笙的、司镛的、司箫的、司编钟的、司编磬的，以及六六三十六个跳佾舞的孩子，进来见了众人。迟衡山把籥和翟交给这些孩子。下午时分，虞博士到了。庄绍光、迟衡山、马纯上、杜少卿迎了进去。喝过茶，换了公服，四人迎到宰牲所去宰了牲。众人都住在两边书房里斋戒过夜。 第二天五更，把祠门大开，众人起来，堂上、堂下、门里、门外、两边走廊，都点了灯烛；庭燎也点起来。迟衡山先请主祭的博士虞老先生，亚献的征君庄老先生；请到三献的人时，众人推让，说道："不是迟先生，就是杜先生。"迟衡山说："我们两人要做引赞。马先生是浙江人，请马纯上先生做三献。"马二先生再三不敢当。众人扶住马二先生，同两位老先生一处。迟衡山、杜少卿先引这三位老先生出去，到宰牲所拱手站立。迟衡山、杜少卿回来，请金东崖先生做大赞；请武书先生司麾；请臧荼先生司祝；请季萑先生、辛东之先生、余夔先生司尊；请蘧来旬先生、卢尔德先生、虞感祁先生司玉；请诸葛佑先生、景本蕙先生、郭铁笔先生司帛；请萧鼎先生、储信先生、伊昭先生司稷；请季恬逸先生、金寓刘先生、宗姬先生司馔。请完，让卢华士跟着大赞金东崖先生。将各位一起请到二门外。 当下祭鼓敲了三通，金次福、鲍廷玺两人领着一班司鼓的、司琴的、司瑟的、司管的、司鼗鼓的、司柷的、司敔的、司笙的、司镛的、司箫的、司编钟的、司编磬的，以及六六三十六个跳佾舞的孩子，都站在堂上堂下。 金东崖先进来到堂上，卢华士跟着。金东崖站定，赞道："执事者，各司其事！"那些司乐的都把乐器拿在手里。金东崖赞："排班。"司麾的武书，引着司尊的季萑、辛东之、余夔，司玉的蘧来旬、卢尔德、虞感祁，司帛的诸葛佑、景本蕙、郭铁笔，各就各位，站在丹墀东边；引司祝的臧荼上殿，站在祝版跟前；引司稷的萧鼎、储信、伊昭，司馔的季恬逸、金寓刘、宗姬，各就各位，站在丹墀西边。武书捧着麾，也站在西边众人下面。金东崖赞："奏乐。"堂上堂下，乐声一起响起。金东崖赞："迎神。"迟均、杜仪，各捧香烛，向门外躬身迎接。金东崖赞："乐止。"堂上堂下，一起停止。 金东崖赞："分献者，就位。"迟均、杜仪出去引庄征君、马纯上，进来站在丹墀里拜位左边。金东崖赞："主祭者，就位。"迟均、杜仪出去引虞博士上来站在丹墀里拜位中间。迟均、杜仪一左一右，站在丹墀里香案旁边。迟均赞："盥洗。"同杜仪引主祭者盥洗后上来。迟均赞："主祭者，到香案前。"香案上有一个沉香筒，里面插着许多红旗。杜仪抽一枝红旗在手，上面有"奏乐"二字。虞博士走到香案前。迟均赞道："跪下。上香。灌地。拜，起；拜，起；拜，起；拜，起。复位。"杜仪又抽出一枝旗来："乐止。"金东崖赞："奏乐神之乐。"金次福领着堂上的乐工，奏起乐来。奏了一会儿，乐止。 金东崖赞："行初献礼。"卢华士在殿里抱出一个牌子来，上写"初献"二字。迟均、杜仪引着主祭的虞博士，武书持麾在迟均前面走。三人从丹墀东边走，引司尊的季萑、司玉的蘧来旬、司帛的诸葛佑，一路同走；引着主祭的从上面走。走过西边，引司稷的萧鼎、司馔的季恬逸，引着主祭的从西边下来。在香案前转过东边上去。进到大殿，迟均、杜仪站在香案左右。季萑捧着尊，蘧来旬捧着玉，诸葛佑捧着帛，站在左边；萧鼎捧着稷，季恬逸捧着馔，站在右边。迟均赞："就位。跪下。"虞博士跪在香案前。迟均赞："献酒。"季萑跪着递给虞博士献上去。迟均赞："献玉。"蘧来旬跪着递给虞博士献上去。迟均赞："献帛。"诸葛佑跪着递给虞博士献上去。迟均赞："献稷。"萧鼎跪着递给虞博士献上去。迟均赞："献馔。"季恬逸跪着递给虞博士献上去。献完，执事者退了下来。迟均赞："拜，起；拜，起；拜，起；拜，起。" 金东崖赞："一奏至德之章，舞至德之容。"堂上乐细细奏了起来。那三十六个孩子，手持籥、翟，一齐上来跳舞。乐舞结束。金东崖赞："阶下与祭者，都跪下。读祝文。"臧荼跪在祝版前，把祝文读了。金东崖赞："退班。"迟均赞："平身。复位。"武书、迟均、杜仪、季萑、蘧来旬、诸葛佑、萧鼎、季恬逸，引着主祭的虞博士从西边一路走了下来。虞博士回到主祭位，执事的都回到原位。 金东崖赞："行亚献礼。"卢华士又走进殿里去抱出一个牌子来，上写"亚献"二字。迟均、杜仪，引着亚献的庄征君到香案前。迟均赞："盥洗。"同杜仪引着庄征君盥洗后回来。武书持麾在迟均前面走。三人从丹墀东边走，引司尊的辛东之、司玉的卢尔德、司帛的景本蕙，一路同走；引着亚献的从上面走。走过西边，引司稷的储信、司馔的金寓刘，引着亚献的又从西边下来，在香案前转过东边上去。进到大殿，迟均、杜仪站在香案左右。辛东之捧着尊，卢尔德捧着玉，景本蕙捧着帛，站在左边；储信捧着稷，金寓刘捧着馔，站在右边。迟均赞："就位。跪下。"庄征君跪在香案前。迟均赞："献酒。"辛东之跪着递给庄征君献上去。迟均赞："献玉。"卢尔德跪着递给庄征君献上去。迟均赞："献帛。"景本蕙跪着递给庄征君献上去。迟均赞："献稷。"储信跪着递给庄征君献上去。迟均赞："献馔。"金寓刘跪着递给庄征君献上去。各自献完，执事者退了下来。迟均赞："拜，起；拜，起；拜，起；拜，起。" 金东崖赞："二奏至德之章，舞至德之容。"堂上乐细细奏了起来。那三十六个孩子，手持籥、翟，一齐上来跳舞。乐舞结束。金东崖赞："退班。"迟均赞："平身。复位。"武书、迟均、杜仪、辛东之、卢尔德、景本蕙、储信、金寓刘，引着亚献的庄征君，从西边一路走了下来。庄征君回到亚献位，执事的都回到原位。 金东崖赞："行终献礼。"卢华士又走进殿里去抱出一个牌子来，上写"终献"二字。迟均、杜仪，引着终献的马二先生到香案前。迟均赞："盥洗。"同杜仪引着马二先生盥洗后回来。武书持麾在迟均前面走。三人从丹墀东边走，引司尊的余夔、司玉的虞感祁、司帛的郭铁笔，一路同走；引着终献的从上面走。走过西边，引司稷的伊昭、司馔的宗姬，引着终献的又从西边下来，在香案前转过东边上去。进到大殿，迟均、杜仪站在香案左右。余夔捧着尊，虞感祁捧着玉，郭铁笔捧着帛，站在左边；伊昭捧着稷，宗姬捧着馔，站在右边。迟均赞："就位。跪下。"马二先生跪在香案前。迟均赞："献酒。"余夔跪着递给马二先生献上去。迟均赞："献玉。"虞感祁跪着递给马二先生献上去。迟均赞："献帛。"郭铁笔跪着递给马二先生献上去。迟均赞："献稷。"伊昭跪着递给马二先生献上去。迟均赞："献馔。"宗姬跪着递给马二先生献上去。献完，执事者退了下来。迟均赞："拜，起；拜，起；拜，起；拜，起。" 金东崖赞："三奏至德之章，舞至德之容。"堂上乐细细奏了起来。那三十六个孩子，手持籥、翟，一齐上来跳舞。乐舞结束。金东崖赞："退班。"迟均赞："平身。复位。"武书、迟均、杜仪、余夔、虞感祁、郭铁笔、伊昭、宗姬，引着终献的马二先生从西边一路走了下来。马二先生回到终献位，执事的都回到原位。 金东崖喊：“行侑食之礼。”迟均、杜仪，又从主祭的位置上引着虞博士从东边上来，在香案前跪下。金东崖喊：“奏乐。”堂上堂下，乐声一起大作。乐声停止。迟均喊：“拜，起；拜，起；拜，起；拜，起。平身。”金东崖喊：“退班。”迟均、杜仪，引着虞博士从西边走下去，回到主祭的位置。迟均、杜仪，也回到引赞的位置。金东崖喊：“撤馔。”杜仪抽出一枝红旗来，上面有“金奏”二字。当下乐声又一齐大作起来。迟均、杜仪，从主位上引着虞博士，奏着乐，从东边走上殿去，在香案前跪下。迟均喊：“拜，起；拜，起；拜，起；拜，起。平身。”金东崖喊：“退班。”迟均、杜仪，引着虞博士从西边走下去，回到主祭的位置。迟均、杜仪，也回到引赞的位置。杜仪又抽出一枝红旗来：“止乐。”金东崖喊：“饮福受胙。”迟均、杜仪，引着主祭的虞博士，亚献的庄征君，终献的马二先生，都跪在香案前，饮了福酒，接受了胙肉。金东崖喊：“退班。”三人退下去了。金东崖喊：“焚帛。”司帛的诸葛佑、景本蕙、郭铁笔，一齐焚了帛。金东崖喊：“礼毕。”众人撤去了祭器、乐器，换去了公服，齐往后面楼下来。金次福、鲍廷玺，带着堂上堂下的乐工和佾舞的三十六个孩子，都到后面两边书房里来。 这一回大祭，主祭的虞博士，亚献的庄征君，终献的马二先生，共三位。大赞的金东崖，司祝的臧荼、卢华士，共三位。引赞的迟均、杜仪，共二位。司麾的武书一位。司尊的季萑、辛东之、余夔，共三位。司玉的蘧来旬、卢尔德、虞感祁，共三位。司帛的诸葛佑、景本蕙、郭铁笔，共三位。司稷的萧鼎、储信、伊昭，共三位。司馔的季恬逸、金寓刘、宗姬，共三位。金次福、鲍廷玺，二人领着司球的一人，司琴的一人，司瑟的一人，司管的一人，司鼗鼓的一人，司柷的一人，司敔的一人，司笙的一人，司镛的一人，司萧的一人，司编钟的、司编磬的二人；和佾舞的孩子，共是三十六人。──总共七十六人。 当下厨役开剥了一条牛、四副羊，和祭品的肴馔菜蔬都整治起来，共备了十六席：楼底下摆了八席，二十四位同坐；两边书房摆了八席，款待众人。吃了半日的酒，虞博士上轿先进城去。这里众位，也有坐轿的，也有走的；见两边百姓，扶老携幼，挨挤着来看，欢声雷动。马二先生笑问：“你们这是为了什么事？”众人都道：“我们生长在南京，也有活了七八十岁的，从不曾看见这样的礼体，听见这样的吹打！老年人都说这位主祭的老爷是一位神圣临凡，所以都争着出来看。”众人都欢喜，一齐进城去了。 又过了几日，季萑、萧鼎、辛东之、金寓刘来辞了虞博士，回扬州去了。马纯上同蘧駪夫到河房里来辞杜少卿，要回浙江。二人走进河房，见杜少卿、臧荼又和一个人坐在那里。蘧駪夫一见，就吓了一跳，心里想道：“这人便是在我娄表叔家弄假人头的张铁臂！他如何也在此？”彼此作了揖。张铁臂见蘧駪夫，也不好意思，脸上出神。吃了茶，说了一会辞别的话，马纯上、蘧駪夫辞了出来。杜少卿送出大门。蘧駪夫问道：“这姓张的，世兄因如何和他相与？”杜少卿道：“他叫做张俊民，他在敝县天长住。”蘧駪夫笑着把他本来叫做张铁臂，在浙江做的这些事，略说了几句，说道：“这人是相与不得的，少卿须要留神。”杜少卿道：“我知道了。”两人别过自去。杜少卿回河房来问张俊民道：“俊老，你当初曾叫做张铁臂么？”张铁臂红了脸，道：“是小时有这个名字。”别的事含糊说不出来。杜少卿也不再问了。张铁臂见人看破了相，也存身不住，过几日，拉着臧蓼斋回天长去了。萧金铉三个人欠了店帐和酒饭钱，不得回去，来寻杜少卿耽带。杜少卿替他三人赔了几两银子，三人也各回家去了。宗先生要回湖广去，拿行乐来求杜少卿题。杜少卿当面题罢，送别了去。恰好遇着武书走了来。杜少卿道：“正字兄，许久不见。这些时在那里？”武书道：“前日监里六堂合考，小弟又是一等第一。”杜少卿道：“这也有趣得紧。”武书道：“倒不说有趣，内中弄出一件奇事来。”杜少卿道：“什么奇事？”武书道：“这一回朝廷奉旨要甄别在监读书的人，所以六堂合考。那日上头吩咐下来，解怀脱脚，认真搜检，就和乡试场一样。考的是两篇《四书》，一篇经文。有个习《春秋》的朋友竟带了一篇刻的经文进去。他带了也罢，上去告出恭，就把这经文夹在卷子里，送上堂去。天幸遇着虞老师值场。大人里面也有人同虞老师巡视。虞老师揭卷子，看见这文章，忙拿了藏在靴桶里。巡视的人问是什么东西。虞老师说：‘不相干。等那人出恭回来，悄悄递与他：‘你拿去写。但是你方才上堂不该夹在卷子里拿上来。幸得是我看见，若是别人看见，怎了？’那人吓了个臭死。发案考在二等，走来谢虞老师。虞老师推不认得，说：‘并没有这句话。你想是昨日错认了，并不是我。’那日小弟恰好在那里谢考，亲眼看见。那人去了，我问虞老师：‘这事老师怎的不肯认？难道他还是不该来谢的？’虞老师道：‘读书人全要养其廉耻。他没奈何来谢我，我若再认这话，他就无容身之地了。’小弟却认不的这位朋友，彼时问他姓名，虞老师也不肯说。先生，你说这一件奇事可是难得？”杜少卿道：“这也是老人家常有的事。”武书道：“还有一件事，更可笑得很！他家世兄赔嫁来的一个丫头，他就配了姓严的管家了。那奴才看见衙门清淡，没有钱寻，前日就辞了要去。虞老师从前并不曾要他一个钱，白白把丫头配了他，他而今要领丫头出去，要是别人，就要问他要丫头身价，不知要多少。虞老师听了这话，说道：‘你两口子出去也好；只是出去，房钱、饭钱都没有。’又给了他十两银子。打发出去，随即把他荐在一个知县衙门里做长随。你说好笑不好笑？”杜少卿道：“这些做奴才的有什么良心！但老人家两次赏他银子并不是有心要人说好，所以难得。”当下留武书吃饭。 武书辞了出去，才走到利涉桥，遇见一个人，头戴方巾，身穿旧布直裰，腰系丝绦，脚下芒鞋，身上掮着行李，花白胡须，憔悴枯槁。那人丢下行李，向武书作揖。武书惊道：“郭先生，自江宁镇一别，又是三年，一向在那里奔走？”那人道：“一言难尽！”武书道：“请在茶馆里坐。”当下两人到茶馆里坐下。那人道：“我一向因寻父亲，走遍天下。从前有人说是在江南，所以我到江南。这番是三次了。而今听见人说不在江南，已到四川山里削发为僧去了。我如今就要到四川去。”武书道：“可怜！可怜！但先生此去万里程途，非同容易。我想西安府里有一个知县，姓尤，是我们国子监虞老先生的同年。如今托虞老师写一封书子去，是先生顺路，倘若盘缠缺少，也可以帮助些须。”那人道：“我草野之人，我那里去见那国子监的官府？”武书道：“不妨。这里过去几步就是杜少卿家，先生同我到少卿家坐着，我去讨这一封书。”那人道：“杜少卿？可是那天长不应征辟的豪杰么？”武书道：“正是。”那人道：“这人我倒要会他。”便会了茶钱，同出了茶馆，一齐来到杜少卿家。杜少卿出来相见作揖，问：“这位先生尊姓？”武书道：“这位先生姓郭，名力，字铁山。二十年走遍天下，寻访父亲，有名的郭孝子。”杜少卿听了这话，重新见礼，奉郭孝子上坐，便问：“太老先生如何数十年不知消息？”郭孝子不好说。武书附耳低言，说：“曾在江西做官，降过宁王，所以逃窜在外。”杜少卿听罢骇然。因见这般举动，心里敬他，说罢留下行李：“先生权在我家住一宿，明日再行。”郭孝子道：“少卿先生豪杰，天下共闻，我也不做客套，竟住一宵罢。”杜少卿进去和娘子说，替郭孝子浆洗衣服，治办酒肴款待他。出来陪着郭孝子。武书说起要问虞博士要书子的话来。杜少卿道：“这个容易。郭先生在我这里坐着，我和正字去要书子去。”只因这一番，有分教： 用劳用力，不辞虎窟之中；远水远山，又入蚕丛之境。毕竟后事如何，且听下回分解。 ## 关键人物 - **虞博士**：主祭，国子监老先生，值场官员；泰伯祠大祭主祭，考场中暗助考生，赠银管家 - **庄绍光（庄征君）**：亚献的征君；泰伯祠大祭亚献 - **马纯上（马二先生）**：三献，浙江人；泰伯祠大祭终献，后辞别回浙江 - **迟衡山**：引赞，发起人之一；与杜少卿同为引赞，主持大祭筹备 - **杜少卿**：引赞，家住南京河房；与迟衡山同为引赞，接待郭孝子 - **武书**：司麾，国子监生；大祭司麾，后讲考场故事，引见郭孝子 - **郭力（郭孝子）**：寻父的孝子，名郭力字铁山；走遍天下寻父，到南京见杜少卿，将往四川 - **蘧駪夫**：马纯上同行者；与马纯上辞别杜少卿，认出张铁臂 - **张铁臂（张俊民）**：曾用名张铁臂，现名张俊民；被蘧駪夫揭穿往事，后离去 - **金东崖**：大赞；大祭中担任大赞，司仪 ## 时间线 - **时间不明**：迟衡山等人到虞博士家，请其主祭泰伯祠；虞博士答应 - **三月二十九日**：众人出南门到泰伯祠，布置祭祀场所，安排乐器；一切就绪 - **时间不明**：虞博士到祠，宰牲，众人斋戒；准备完毕 - **时间不明**：泰伯祠大祭，行初献、亚献、终献礼，奏乐舞蹈；礼毕撤祭 - **时间不明**：摆宴十六席，众人饮酒，百姓围观欢呼；宴散，虞博士先回城 - **又过了几日**：季萑等人辞行回扬州；马纯上、蘧駪夫到河房辞杜少卿，遇见张铁臂；马、蘧辞去，张铁臂被看破，后与臧蓼斋回天长 - **马、蘧辞后**：萧金铉三人欠债，杜少卿代赔，送别；宗先生求题行乐；众人散去 - **某日**：武书来访，讲虞博士考场中救携带经文考生之事，以及赠银管家之事；杜少卿称赞虞博士 - **武书辞后**：武书在利涉桥遇见郭孝子，引其到杜少卿家；郭孝子住下，杜少卿将为他求虞博士书 ## 地点 - **南京**：泰伯祠所在地，众人集会处 - **泰伯祠**：祭祀泰伯的祠庙，位于南京南门外 - **杜少卿家（河房）**：杜少卿在南京的住所，众人商议及接待处 ## 标签 - 泰伯祠 - 大祭 - 虞博士 - 郭孝子 - 礼乐 - 杜少卿 - 武书 - 南京 原始页面：https://shishuguan.com/books/rulin-waishi-baihuawen-full/volume-1/chapter-37