# 第一百回汉兵劫寨破曹真武侯斗阵辱仲达 类型：古籍章节 书名：《三国演义》 作者：罗贯中 时代：元末明初 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第一百回汉兵劫寨破曹真武侯斗阵辱仲达 ## 本章概览 司马懿退兵时设下埋伏，诸葛亮识破计策，不令追击，反分兵从箕谷、斜谷直取祁山。曹真不信蜀兵会来，与司马懿赌赛，各守谷口。诸葛亮先派魏延等出箕谷，遇伏大败，折损四千余人，陈式不听号令被斩。随后诸葛亮令马岱、王平等劫曹真大寨，曹真措手不及，被蜀军四面夹攻，幸得司马懿接应才脱身。曹真羞愤成疾，诸葛亮又修书一封，历数曹真之短，曹真看后气绝身亡。司马懿率军与诸葛亮对阵，先比阵法。诸葛亮摆八卦阵，司马懿遣将攻阵，反被擒获，诸葛亮将俘获魏兵涂面放回，以羞辱司马懿。司马懿怒而冲阵，被诸葛亮分兵夹攻，大败而归，坚守不出。此时，诸葛亮因粮官苟安误期，责打八十棍，苟安怀恨投魏，司马懿命其回成都散布流言，说诸葛亮有篡位之心。后主听信，下诏召诸葛亮班师回朝。诸葛亮无奈撤军，为防追击，每日增灶，司马懿疑有伏兵，不敢追赶。诸葛亮安然退回成都，司马懿事后才知中计，自叹弗如。 孔明设计劫曹真营寨，写信气死曹真，又与司马懿斗阵，侮辱司马懿，后因苟安散播流言被后主召回成都。 本章主要讲述孔明识破司马懿退兵计，分兵攻祁山；陈式不听号令遭埋伏被斩；孔明用计劫曹真营寨，并写信气死曹真；随后与司马懿斗阵，令魏将受辱；但因苟安散布流言，后主召孔明回师，孔明以增灶退兵。 ## 正文 却说众将听说孔明不追击魏军，都进入营帐禀告说：“魏军苦于大雨，无法安营扎寨，因此撤退，正好乘势追击。丞相为何不追？”孔明说：“司马懿善于用兵，如今退军必定设有埋伏。我若追击，正好中了他的计策。不如放他远去，我却分兵直接经由斜谷攻取祁山，让魏人没有防备。”众将说：“攻取长安之地，另有道路；丞相只取祁山，为何？”孔明说：“祁山是长安的要冲：陇西各郡，若有兵来，必须经过此地；再加上前面临近渭水之滨，后面靠着斜谷，左边可出右边可入，可以埋伏兵力，是用兵的好地方。我所以想先取此地，是要占据地利。”众将都拜服。孔明命令魏延、张嶷、杜琼、陈式从箕谷进军；马岱、王平、张翼、马忠从斜谷进军；全部在祁山会合。调拨已定，孔明亲自率领大军，命令关兴、廖化为先锋，随后进发。 却说曹真、司马懿两人，在后监督人马，命令一支军队进入陈仓古道探视，回报说蜀兵不来。又过了十天，后面埋伏的众将都回来，说蜀兵毫无动静。曹真说：“连绵秋雨，栈道断绝，蜀人怎知我们退军？”司马懿说：“蜀兵随后就会出来。”曹真说：“凭什么知道？”司马懿说：“连日晴朗，蜀兵不追，估计我们设有伏兵，所以放我军远去；等我军过完，他就夺取祁山了。”曹真不信。司马懿说：“子丹为何不信？我料定孔明必从两座山谷而来。我和子丹各守一个谷口，以十天为期限。若无蜀兵来，我面涂红粉，身穿女衣，来营中认罪伏法。”曹真说：“若有蜀兵来，我愿将天子所赐的一条玉带、一匹御马送给你。”随即分兵两路：曹真领兵驻扎在祁山之西的斜谷口；司马懿领兵驻扎在祁山之东的箕谷口。各自安营完毕。司马懿先带一支兵马埋伏在山谷中；其余军马，各在要道安营。司马懿换了衣装，混在全军之中，巡视各营。忽然来到一营，有一名偏将仰天抱怨说：“大雨淋了那么久，不肯回去；如今又在这里驻扎，硬要赌赛，不是苦了官兵吗？”司马懿听后，回到营寨升帐，召集众将都到帐下，揪出那个将领来。司马懿斥责他说：“朝廷养军千日，用在一时。你怎敢口出怨言，动摇军心！”那人拒不承认。司马懿叫出同伴对质，那将无法抵赖。司马懿说：“我并非赌赛；是想战胜蜀兵，让你们每个人立功效命回朝，你却胡乱出怨言，自取罪责！”喝令武士推出斩首。片刻，人头献到帐下。众将悚然。司马懿说：“你们众将都要尽心防备蜀兵。听我中军炮响，四面一起进攻。”众将受令退下。 却说魏延、张嶷、陈式、杜琼四将，带领两万兵马，取道箕谷前进。正行进间，忽然报告参谋邓芝到来。四将问其缘故，邓芝说：“丞相有令：如出箕谷，要提防魏兵埋伏，不可轻进。”陈式说：“丞相用兵为何如此多疑？我料定魏兵连遭大雨，衣甲都毁坏，必然急于撤退；哪里又有埋伏？如今我军加倍速度前进，可获大胜，为何又命令停止前进？”邓芝说：“丞相的计策没有不中的，谋略没有不成的，你怎敢违令？”陈式笑着说：“丞相若果真多谋，就不会有街亭之失了！”魏延想起孔明往日不听他的计策，也笑着说：“丞相若听我的话，直接出子午谷，此时别说长安，连洛阳都得手了！如今死心要出祁山，有何益处？既命令进兵，如今又让停止，为何号令不明！”陈式说：“我自有五千兵，直接出箕谷，先到祁山下寨，看丞相羞不羞！”邓芝再三阻拦，陈式不听，直接带五千兵出箕谷去了。邓芝只得飞报孔明。 却说陈式领兵走了没几里，忽然听到一声炮响，四面伏兵都杀出来。陈式急忙退兵时，魏兵塞满谷口，围得铁桶一般。陈式左冲右突，不能脱身。忽然喊声大震，一支军队杀进来，是魏延。救了陈式，回到谷中，五千兵只剩四五百带伤的人马。背后魏兵追来，幸得杜琼、张嶷领兵接应，魏兵才退。陈式、魏延二人才相信孔明先见如神，懊悔不及。 且说邓芝回去见孔明，说魏延、陈式如此无礼。孔明笑着说：“魏延素有反相，我知道他常有不平之意；因怜惜他的勇力而用他。日后必生祸患。”正说着，忽然流星马报到，说陈式损失了四千余人，只有四五百带伤的人马，屯在谷中。孔明命令邓芝再去箕谷安抚陈式，防止他生变；一面唤马岱、王平分付说：“斜谷若有魏兵把守，你二人带本部军翻山越岭，夜行昼伏，迅速出到祁山之左，以举火为号。”又唤马忠、张翼分付说：“你们也从山僻小路，昼伏夜行，直出祁山之右，以举火为号，与马岱、王平会合，一起劫曹真营寨。我从谷中三面进攻，魏兵可破。”四人领命分头带兵去了。孔明又唤关兴、廖化分付说：如此如此。二人受了密计，带兵而去。孔明自己率领精兵倍道前进。正行进间，又唤吴班、吴懿授与密计，也带兵先行。 却说曹真心中不信蜀兵会来，因此懈怠，纵容军士歇息；只等十天无事，要羞辱司马懿，不觉守了七天，忽然有人报告谷中有些小股蜀兵出来。曹真命令副将秦良带五千兵哨探，不许放蜀兵靠近边界。秦良领命，带兵刚到谷口，哨探到蜀兵退去。秦良急忙带兵追赶，追到五六十里，不见蜀兵，心下疑惑，教军士下马歇息。忽然哨马报告说：“前面有蜀兵埋伏。”秦良上马看时，只见山中尘土大起，急忙命令军士提防。不一时，四面喊声大震：前面吴班、吴懿带兵杀出，背后关兴、廖化带兵杀来。左右是山，都没有去路。山上蜀兵大叫：“下马投降者免死！”魏兵大半投降。秦良死战，被廖化一刀斩于马下。 孔明把降兵拘禁在后军，却将魏兵衣甲给蜀兵五千人穿上，扮作魏兵，命令关兴、廖化、吴班、吴懿四将带领，直奔曹真大寨而来；先令报马进寨说：“只有些小股蜀兵，全部赶走了。”曹真大喜。忽然报告司马都督派心腹人到来。曹真唤入询问。那人告诉说：“如今都督用埋伏计，杀了蜀兵四千余人。司马都督致意将军，请不要再以赌赛为念，务必要用心防备。”曹真说：“我这里并没有一个蜀兵。”于是打发来人回去。忽然又报秦良带兵回来了。曹真亲自出营迎接。等到了营寨，人报前后两把火起。曹真急忙回寨后看时，关兴、廖化、吴班、吴懿四将，指挥蜀军，从营前杀将进来；马岱、王平从后面杀来；马忠、张翼也带兵杀到。魏军措手不及，各自逃生。众将保护曹真往东而走，背后蜀兵追来。 曹真正在奔逃，忽然喊声大震，一支军队杀到。曹真胆战心惊，一看，是司马懿。司马懿大战一场，蜀兵才退。曹真得以脱身，羞惭无地。司马懿说：“诸葛亮夺了祁山地势，我们不可久留此处；应该去渭水之滨安营，再作良策。”曹真说：“仲达怎么知道我会遭此大败？”司马懿说：“见来人报告说子丹称并无一个蜀兵，我料想孔明暗来劫寨，因此知道，所以前来接应。如今果然中计。切莫再提赌赛之事，只同心报国。”曹真十分惶恐，气成疾病，卧床不起。兵马屯驻渭滨，司马懿怕军心混乱，不敢让曹真带兵。 却说孔明大举驱兵，再次出祁山。劳军已毕，魏延、陈式、杜琼、张嶷进帐拜伏请罪。孔明说：“是谁损失了军队？”魏延说：“陈式不听号令，深入谷口，因此大败。”陈式说：“这事是魏延教我做的。”孔明说：“他倒救你，你反而攀咬他！将令已违，不必巧辩！”即喝令武士推出陈式斩首。片刻，人头悬挂于帐前，以警示众将。此时孔明不杀魏延，是想留着他以后用。 孔明斩了陈式后，正商议进兵，忽然有细作报告说曹真卧病不起，正在营中治疗。孔明大喜，对诸将说：“若曹真病轻，必定回长安。如今魏兵不退，必是病重，所以留在军中，以安定众人之心。我写一封信，让秦良的降兵带给曹真，曹真若看见，必然死矣！”于是唤降兵到帐下，问道：“你们都是魏军，父母妻子多在中原，不宜久居蜀中。如今放你们回家，如何？”众军流泪拜谢。孔明说：“曹子丹与我有约；我有一封信，你们带回，送给子丹，必有重赏。”魏军领了信，奔回本寨，将孔明的信呈给曹真。曹真扶病而起，拆开封皮观看。信中说：“汉丞相、武乡侯诸葛亮，致书于大司马曹子丹面前：我私下认为作为将领，能去能就，能柔能刚；能进能退，能弱能强。不动如山岳，难测如阴阳；无穷如天地，充实如太仓；浩渺如四海，眩曜如三光。预知天文之旱涝，先识地理之平康；观察阵势之会期，揣度敌人之短长。可叹你这无学后辈，上逆苍穹；帮助篡国的反贼，在洛阳称帝号；在斜谷奔逃残兵，在陈仓遭遇霖雨；水陆困乏，人马猖狂；抛满郊野的戈甲，弃满地的刀枪；都督心崩而胆裂，将军鼠窜而狼忙！无脸见关中的父老，有何颜面进相府的厅堂！史官秉笔记录，百姓众口传扬：仲达闻阵而恐惧，子丹望风而仓皇！我军兵强马壮，大将如虎奋龙腾；扫平秦川为平地，荡平魏国作荒丘！”曹真看完，恨气填胸；到晚上，死于军中。司马懿用兵车装载，派人送往洛阳安葬。 魏主听说曹真已死，即下诏催司马懿出战。司马懿带领大军来与孔明交锋，隔日先下战书。孔明对诸将说：“曹真必死了。”于是批回“明日交锋”，使者去了。孔明当夜教姜维受了密计：如此而行；又唤关兴分付：如此如此。 次日，孔明尽起祁山之兵来到渭水之滨：一边是河，一边是山，中间平川旷野，好一片战场！两军相遇，以弓箭射住阵脚。三通鼓罢，魏阵中门旗开处，司马懿出马，众将随后而出。只见孔明端坐在四轮车上，手摇羽扇。司马懿说：“我主上效法尧禅让舜，相传二帝，坐镇中原，容纳你们蜀、吴二国，是我主宽慈仁厚，怕伤害百姓。你是南阳一个耕夫，不识天数，强要侵犯，按理应当消灭！如你省心改过，应及早回去，各守疆界，以成鼎足之势，免致生灵涂炭，你们都能保全性命！”孔明笑着说：“我受先帝托孤之重，怎肯不倾心竭力讨伐逆贼！你们曹氏不久将被汉室所灭。你祖父都是汉朝臣子，世代享受汉朝俸禄，不思报效，反而帮助篡逆，难道不觉得羞耻吗？”司马懿羞愧满面，说：“我与你决一雌雄！你若能胜，我誓不为大将！你若败时，早回故乡，我绝不加害。” 孔明说：“你是想比将？比兵？还是比阵法？”司马懿说：“先比阵法吧。”孔明说：“你先摆个阵给我看。”司马懿回到中军帐下，手里举着黄旗指挥，左右军队行动起来，排成一个阵。然后又上马出阵，问道：“你认识我的阵吗？”孔明笑着说：“我军中的小将也能摆这个阵。这是‘混元一气阵’。”司马懿说：“你摆个阵让我看看。”孔明进入阵中，把羽扇一摇，又出阵前，问道：“你认识我的阵吗？”司马懿说：“不过是‘八卦阵’，怎么会不认识！”孔明说：“认识是认识了，敢打我的阵吗？”司马懿说：“既然认识，为什么不敢打！”孔明说：“你只管打过来。”司马懿回到自己的阵中，叫来戴陵、张虎、乐綝三员将领，吩咐说：“现在孔明摆的阵，是按休、生、伤、杜、景、死、惊、开八门布置的。你们三人从正东‘生门’打进去，往西南‘休门’杀出来，再从正北‘开门’杀进去：这个阵就能攻破。你们小心在意！” 于是戴陵在中间，张虎在前面，乐綝在后面，各带三十名骑兵，从生门打了进去。两军呐喊助威。三人杀进蜀军阵中，只见阵势像连在一起的城墙，冲不出去。三人慌忙带着骑兵转过阵脚，往西南冲去，却被蜀兵用箭射住，冲不出去。阵中层层叠叠，都有门户，哪里分得清东西南北？三将不能互相照应，只顾乱撞，只见愁云惨淡，雾气蒙蒙。喊声响起的地方，魏军一个个都被绑了，送到中军。 孔明坐在帐中，左右把张虎、戴陵、乐綝和九十个军士，都绑在帐下。孔明笑着说：“我纵然捉了你们，也算不了什么！我放了你们回去见司马懿，让他再读兵书，重新研究战策，那时再来决一胜负，也不算晚。你们既然饶了性命，应当留下军器战马。”于是把众人的衣服脱了，用墨涂在脸上，步行出阵。司马懿见了大怒，回头对众将说：“这样挫败了锐气，还有什么脸面回去见中原的大臣呢！”当即指挥三军，拼命冲阵，司马懿自己拔剑在手，带领一百多员骁将，催促进攻。 两军刚要交锋，忽然阵后鼓角齐鸣，喊声震天，一支军队从西南方向杀来，正是关兴。司马懿分派后军抵挡，又催军向前厮杀。忽然魏军大乱：原来姜维领着一支军队悄悄杀来，蜀军三路夹攻。司马懿大惊，急忙退军。蜀军从周围杀到，司马懿带领三军往南拼命冲杀。魏军死伤十之六七。司马懿退到渭水南岸安营扎寨，坚守不出。 孔明收得胜的军队，回到祁山时，永安城李严派都尉苟安押送粮米，到军中交割。苟安好喝酒，在路上耽误了时间，超过期限十天。孔明大怒说：“我军中一向以粮食为大事，误了三天，就该处斩！你现在误了十天，还有什么话说？”喝令推出去斩首。长史杨仪说：“苟安是李严任用的人，而且钱粮多出自西川，如果杀了此人，以后没人敢送粮了。”孔明于是叱退武士，解开他的绑绳，打了八十棍放了他。苟安被责罚，心中怀恨，连夜带着亲随五六骑，直奔魏营投降。司马懿传他进来，苟安拜见并报告了前事。司马懿说：“虽然如此，孔明多谋，你的话难以相信。你能为我做一件大功，那时我奏准天子，保你做上将。”苟安说：“只要有什么事，我当即效力。”司马懿说：“你可以回成都散布流言，说孔明有怨恨皇上的意思，早晚想要称帝，让你们的君主召回孔明：这就是你的功劳了。”苟安答应了，直接回成都，见了宦官，散布流言，说孔明自恃大功，早晚必将篡国。宦官听了大惊，立即进宫奏报皇帝，详细说了前事。后主惊讶地说：“像这样怎么办？”宦官说：“可以下诏召他回成都，削去他的兵权，免得发生叛逆。”后主下诏，宣孔明班师回朝。蒋琬出班奏道：“丞相自从出兵以来，屡建大功，为什么宣他回来？”后主说：“我有机密事，必须和丞相当面商议。”随即派使者带着诏书连夜宣孔明回来。 使者直接到祁山大寨，孔明接入，接受了诏书之后，仰天长叹说：“主上年幼，一定有奸臣在身边！我正想要建功，为什么把我召回？我如果不回去，就是欺主了。如果奉命撤退，以后再也难得到这个机会了。”姜维问：“如果大军撤退，司马懿乘势掩杀，该怎么办？”孔明说：“我现在退军，可以分成五路撤退。今天先撤这个营，假如营内有一千兵，却挖二千个灶，明天挖三千个灶，后天挖四千个灶：每天退军，增加灶的数量再走。”杨仪说：“以前孙膑擒庞涓，用添兵减灶的方法取胜；现在丞相退兵，为什么反而增灶？”孔明说：“司马懿善于用兵，知道我军撤退，必然追赶；他心里怀疑我有伏兵，一定会在旧营内数灶；看到每天增加灶数，兵又不知道是退还是不退，就会怀疑而不敢追赶。我慢慢撤退，自然没有损失兵力的忧虑。”于是下令退军。 再说司马懿猜测苟安行计已经妥当，只等蜀军撤退时，一起掩杀。正在犹豫之间，忽然报告蜀营空虚，人马都走了。司马懿因为孔明多谋，不敢轻易追赶，亲自带领一百多骑兵到蜀营内查看，让军士数灶，然后回到本寨；第二天，又让军士赶到那个营内，查点灶数。回报说：“这个营内的灶，比前又增加了一分。”司马懿对众将说：“我料想孔明多谋，现在果然添兵增灶，我如果追他，必然中了他的计策；不如暂且退兵，再作打算。”于是回军不追。孔明没有损失一人，向成都而去。后来，川口的土人来报告司马懿，说孔明退兵的时候，并没有添兵，只见增灶。司马懿仰天长叹说：“孔明效仿虞诩的方法，骗过了我！他的谋略我不如啊！”于是带领大军回洛阳。正是：棋逢敌手难相胜，将遇良才不敢骄。 不知道孔明退回成都，到底怎么样，且看下文分解。 ## 关键人物 - **诸葛亮（孔明）**：蜀汉丞相；蜀军主帅，策划劫寨、斗阵、退兵 - **司马懿（仲达）**：魏军都督；魏军主帅，与孔明斗智，识破退兵计但被增灶所惑 - **曹真（子丹）**：魏国大司马；魏军主将之一，被孔明写信气死 - **陈式**：蜀将；不听孔明号令，擅自出兵遭埋伏，后被斩首 - **魏延**：蜀将；救援陈式，被孔明认为有反相 - **邓芝**：蜀军参谋；传达孔明命令，阻止陈式冒进 - **关兴**：蜀将；受密计劫寨，参与斗阵 - **廖化**：蜀将；先锋，参与劫寨和斗阵 - **姜维**：蜀将；受密计，带兵夹击魏军 - **苟安**：李严部下都尉；押送粮草延误，被责罚后投降魏国，散布流言导致孔明被召回 ## 时间线 - **本章前段**：孔明不追魏军，分兵两路攻祁山。；魏延、张嶷、杜琼、陈式从箕谷进军；马岱、王平、张翼、马忠从斜谷进军。 - **本章前段**：司马懿与曹真打赌，分守谷口。；曹真守斜谷口，司马懿守箕谷口。 - **本章前段**：陈式不听邓芝劝阻，带兵出箕谷遭魏军埋伏。；陈式大败，五千兵只剩四五百人。 - **本章前段**：孔明派邓芝安抚陈式，并布置劫曹真营寨。；马岱、王平、马忠、张翼分头行动，关兴、廖化等授密计。 - **本章前段**：蜀军扮作魏兵诈入曹真大寨，内外夹攻。；曹真大败，被司马懿救走。 - **本章中段**：孔明写信气死曹真。；曹真看完信，恨气填胸，当晚死于军中。 - **本章中段**：孔明与司马懿斗阵，魏将张虎、戴陵、乐綝被俘受辱。；司马懿大怒，指挥三军冲阵，但遭关兴、姜维夹击，魏军大败。 - **本章中段**：苟安因延误粮草被孔明责罚，投降魏国。；司马懿令苟安回成都散布流言。 - **本章后段**：后主听信流言，下诏召回孔明。；孔明决定班师回朝。 - **本章后段**：孔明以增灶法退兵，司马懿不敢追击。；蜀军无损失，安全撤退。 ## 地点 - **祁山**：蜀军目标，多次提及 - **箕谷**：魏延等进军路线，司马懿守谷口 - **斜谷**：马岱等进军路线，曹真守谷口 - **渭水之滨**：魏军后撤安营，两军对阵处 - **陈仓古道**：魏军探视之处 ## 标签 - 诸葛亮 - 司马懿 - 曹真 - 劫寨 - 祁山 - 箕谷 - 斜谷 - 苟安 原始页面：https://shishuguan.com/books/sanguo-yanyi-baihuawen-full/volume-1/chapter-100