# 第一百一十九回假投降巧计成虚话再受禅依样画葫芦 类型：古籍章节 书名：《三国演义》 作者：罗贯中 时代：元末明初 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第一百一十九回假投降巧计成虚话再受禅依样画葫芦 ## 本章概览 钟会与姜维同谋，假托太后遗诏，召集魏将逼签反状，欲讨司马昭。然而密谋泄露，胡烈之子胡渊得讯，联合卫瓘起兵攻入。钟会被乱箭射死，姜维心痛发作自刎而亡。邓艾先前被卫瓘设计擒获，押送途中遭田续截杀，父子俱亡。蜀后主刘禅投降后被迁至洛阳，受封安乐公，乐不思蜀。司马昭因收川之功受封晋王，立长子司马炎为世子。不久司马昭中风去世，司马炎继位晋王。他逼迫魏主曹奂效法汉献帝禅让，筑受禅坛，曹奂亲捧玉玺跪拜，司马炎登基改国号大晋，魏国灭亡。司马炎追尊祖考，立七庙，并开始筹划伐吴。此次政变标志着曹魏政权的彻底终结，司马氏正式篡夺天下，三国鼎立格局走向终结。 钟会、姜维谋反失败被杀，邓艾被冤杀，后主刘禅投降，司马炎篡魏建立晋朝。 本章叙述钟会与姜维密谋造反，假借郭太后遗诏讨伐司马昭，事败被杀；邓艾被诬陷逮捕，后遭处死；刘禅投降后乐不思蜀；司马昭封晋王，死后司马炎篡魏建晋。 ## 正文 却说钟会请姜维来商量收拾邓艾的办法。姜维说：“可以先让监军卫瓘去逮捕邓艾。如果邓艾杀了卫瓘，那就证明他确实有反心。将军再起兵讨伐他，就行了。”钟会非常高兴，于是命令卫瓘带几十人进成都，捉拿邓艾父子。卫瓘的手下劝阻他说：“这是钟司徒让邓征西杀将军，来证实反叛的罪名。千万不能去。”卫瓘说：“我自有办法。”于是先发出二三十道檄文。檄文说：“奉诏逮捕邓艾，其余的人一概不问。如果早日来归顺，爵位赏赐照旧；胆敢有不出来的，灭三族。”接着准备了两辆囚车，连夜赶往成都。 等到鸡叫时，邓艾的部将看到檄文的，都来卫瓘马前投降。当时邓艾还在府中没起床。卫瓘带几十人突然闯进去大喊道：“奉诏逮捕邓艾父子！”邓艾大吃一惊，从床上滚下来。卫瓘喝令武士把他绑在车上。他儿子邓忠出来询问，也被捉住，绑在车上。府中的将领官吏大惊，想要动手抢夺，却远远看到尘土大起，探马报告说钟司徒的大军到了。众人各自四散奔逃。钟会和姜维下马进府，看到邓艾父子已经被绑，钟会用鞭子抽打邓艾的头骂道：“你这吃奶的小崽子，怎敢如此！”姜维也骂道：“你这匹夫冒险侥幸，也有今天！”邓艾也大骂。钟会将邓艾父子押送洛阳。钟会进入成都，接收了邓艾的全部军马，威势大振。于是对姜维说：“我今天终于实现平生的心愿了！”姜维说：“从前韩信不听蒯通的劝说，才有未央宫的灾祸；大夫种不跟范蠡去五湖隐居，最终伏剑自杀。这两个人，他们的功名难道不显赫吗？只是利害没看清，不能及早识别时机。如今您大功已经成就，威名震主，为什么不乘船隐退，登上峨眉山，跟赤松子去云游呢？”钟会笑着说：“你说错了。我还没到四十岁，正想进取，怎么能就学这种退隐的事？”姜维说：“如果不退隐，就该及早想出好办法。这是您的才智能做到的，就不用我多说了。”钟会拍手大笑说：“伯约懂我的心啊。”两人从此每天商量大事。姜维秘密写信给后主说：“希望陛下忍耐几天的屈辱，我将让社稷转危为安，日月由暗转明。一定不让汉朝就此灭亡。” 却说钟正和姜维谋划造反，忽然有人报告司马昭有信到。钟会接信。信中说：“我怕司徒抓不住邓艾，自己带兵驻在长安；相见在即，因此预先告知。”钟会大惊说：“我的兵力比邓艾多几倍，如果只是要我抓邓艾，晋公知道我自己就能办到。如今他亲自带兵来，是怀疑我了！”于是和姜维商议。姜维说：“君怀疑臣，臣就必死，难道没看到邓艾的下场吗？”钟会说：“我决心已定！事成就能得天下，不成就退回西蜀，也不失做刘备。”姜维说：“最近听说郭太后刚死，可以假称太后有遗诏，叫我们讨伐司马昭，以正他弑君之罪。凭您的才能，中原可以轻易拿下。”钟会说：“伯约你当先锋。事成之后，一起享富贵。”姜维说：“愿效犬马之劳，只是怕诸将不服。”钟会说：“明天是元宵节，在旧宫中大张灯火，请诸将饮宴。有不从的就全杀掉。”姜维暗中高兴。 第二天，钟会、姜维二人请诸将饮宴。几轮酒后，钟会端着酒杯大哭。诸将吃惊地问原因，钟会说：“郭太后临死时有遗诏在这里，因为司马昭在南阙弑君，大逆不道，早晚要篡魏，命我讨伐他。你们各自签名，共同完成这件事。”众将大惊，面面相觑。钟会拔出剑来说：“违令者斩！”众人都害怕，只得服从。签完字后，钟会就把诸将关在宫中，派兵严加看守。姜维说：“我看诸将不服，请把他们活埋。”钟会说：“我已让人在宫中挖了一个坑，准备了几千根大棒；不听话的，就打死后埋掉。” 当时有心腹将领丘建在旁边。丘建是护军胡烈的老部下，当时胡烈也被关在宫中。丘建就秘密把钟会的话报告给胡烈。胡烈大惊，哭着说：“我儿子胡渊领兵在外面，怎么知道钟会有这个心思？你看在往日情分上，传个消息，我死也无憾了。”丘建说：“恩主别担心，让我想办法。”于是出来对钟会说：“主公把诸将软禁在宫里，吃喝不便，可以派一个人往来传送。”钟会一向听丘建的话，就让丘建负责监守。钟会吩咐说：“我把重要的事托付给你，别泄露。”丘建说：“主公放心，我自有严密的办法。”丘建暗中让胡烈的亲信进去，胡烈把密信交给他。那人拿着信火速赶到胡渊营中，详细说了情况，呈上密信。胡渊大惊，就传示各营让大家都知道。众将大怒，急忙到胡渊营中商议说：“我们就是死，难道会跟从反贼吗？”胡渊说：“正月十八日中午，可以突然攻入，这样行动。”监军卫瓘非常赞同胡渊的计策，就整顿了人马，让丘建传给胡烈。胡烈告诉诸将。 却说钟会请姜维问道：“我昨晚梦见几千条大蛇咬我，是什么吉凶？”姜维说：“梦见龙蛇，都是吉庆的征兆。”钟会高兴，相信了他的话，就对姜维说：“武器已经备好，放诸将出来问话，怎么样？”姜维说：“这些人都有不服之心，久了一定会为害，不如趁早杀掉。”钟会同意，就命令姜维带武士去杀众魏将。姜维领命，正要行动，忽然一阵心痛，昏倒在地；左右扶起，半天才苏醒。忽然报告宫外人声鼎沸。钟会正派人探听时，喊声震天，四面八方无数兵马来到。姜维说：“这一定是诸将作乱，可以先杀掉他们。”忽然报告兵已冲进宫内。钟会命令关上殿门，让军士上殿顶用瓦片砸，互相杀死几十人。宫外四面起火，外兵砍开殿门杀进来。钟会自己拔剑连杀数人，却被乱箭射倒。众将砍下他的头。姜维拔剑上殿，往来冲杀，不幸心痛得更厉害。姜维仰天大叫说：“我的计谋不成，这是天命啊！”于是自杀而死。时年五十九岁。宫中死了几百人。卫瓘说：“众军各回营寨，等待王命。”魏兵争着要报仇，一起剖开姜维的肚子，他的胆大如鸡蛋。众将又把姜维的家属全部杀光。邓艾的部下，见钟会、姜维已死，就连夜去追赶劫夺邓艾。早有人报告卫瓘。卫瓘说：“是我抓的邓艾；如今如果留下他，我就死无葬身之地了。”护军田续说：“从前邓艾攻取江油时，想杀我，靠众官求情才免了。今天该报这个恨了！”卫瓘大喜，就派田续带五百兵赶到绵竹，正好遇到邓艾父子被放出囚车，要回成都。邓艾只以为是自己的部队到了，没做准备；正要问话，被田续一刀杀死。邓忠也死在乱军中。后人有诗感叹邓艾，又有诗感叹钟会，还有诗感叹姜维。 却说姜维、钟会、邓艾已死，张翼等人也死在乱军中。太子刘璿、汉寿亭侯关彝，都被魏兵杀死。军民大乱，互相践踏，死的不计其数。十天后，贾充先到，出榜安民。局势才平定下来。留下卫瓘守成都，然后迁后主去洛阳。只有尚书令樊建、侍中张绍、光禄大夫谯周、秘书郎郤正等几个人跟随。廖化、董厥都托病不起，后来都忧愤而死。 当时魏景元五年改为咸熙元年，春天三月，吴将丁奉见蜀国已经灭亡，就收兵回吴。中书丞华覈上奏吴主孙休说：“吴和蜀是唇齿关系，唇亡则齿寒；我料想司马昭很快就要伐吴，请陛下加强防御。”孙休听从他的话，就任命陆逊的儿子陆抗为镇东大将军，兼任荆州牧，守江口；左将军孙异守南徐各处隘口；又在沿江一带，驻扎几百座营寨，老将丁奉总负责，以防备魏兵。 建宁太守霍弋听说成都失守，穿着丧服向西大哭三天。诸将都说：“既然汉主已经失位，为什么不赶快投降？”霍弋哭着说：“道路隔绝，不知道我主安危如何。如果魏主以礼相待，那我们就全城投降，也不晚；万一危害侮辱我主，那主辱臣死，怎么能投降呢？”众人认为他说得对，就派人到洛阳，探听后主消息去了。 且说后主到洛阳时，司马昭已经回朝。司马昭责备后主说：“你荒淫无道，废弃贤臣，失掉政柄，按理该杀。”后主面如土色，不知所措。文武百官都上奏说：“蜀主已经失国，幸好早日归降，应该赦免他。”司马昭就封刘禅为安乐公，赐给住宅，每月给用度，赐绢万匹，仆婢百人。儿子刘瑶以及群臣樊建、谯周、郤正等，都封侯爵。后主谢恩出宫。司马昭因为黄皓祸国害民，命令武士押到街市，凌迟处死。当时霍弋打听到后主受封，就率部下军士来投降。第二天，后主亲自到司马昭府上拜谢。司马昭设宴款待，先用魏国乐舞在面前表演，蜀官伤感，只有后主面带喜色。司马昭让蜀人表演蜀国乐舞，蜀官全都落泪，后主嬉笑自如。酒喝到一半，司马昭对贾充说：“人无情到这种地步！就算诸葛孔明在，也不能辅佐他长久保全，何况姜维呢？”于是问后主说：“想念蜀国吗？”后主说：“这里很快乐，不想蜀国。”一会儿，后主起身更衣，郤正跟到厢下说：“陛下怎么能回答不想蜀国呢？如果他再问，可以哭着回答：先人的坟墓，远在蜀地，心里悲伤，无时不想念。晋公一定会放陛下回蜀国了。”后主牢记回席。酒将微醉，司马昭又问说：“想念蜀国吗？”后主按郤正的话回答，想哭却哭不出泪，只好闭上眼睛。司马昭说：“怎么像是郤正的话？”后主睁眼吃惊地看着说：“确实如您所说。”司马昭及左右都笑了。司马昭因此很喜欢后主的诚实，并不怀疑。后人有诗感叹。 却说朝中大臣因为司马昭收川有功，就尊他为王，上表奏请魏主曹奂。当时曹奂名义上是天子，实际不能做主，政事都由司马氏决定，不敢不听从，就封晋公司马昭为晋王，追谥父亲司马懿为宣王，哥哥司马师为景王。司马昭的妻子是王肃的女儿，生两个儿子：长子叫司马炎，身材魁梧，头发垂地，双手过膝，聪明英武，胆量过人；次子叫司马攸，性情温和，恭俭孝悌，司马昭很喜爱他，因为司马师没有儿子，就把司马攸过继给他做后代。司马昭常说：“天下，是我哥哥的天下。”于是司马昭受封晋王后，想立司马攸为世子。山涛进谏说：“废长立幼，违背礼制不吉利。”贾充、何曾、裴秀也进谏说：“长子聪明神武，有超世之才；人望很高，相貌如此不凡，不是为人臣的相。”司马昭犹豫不决。太尉王祥、司空荀顗进谏说：“前代立幼子，多导致国家混乱。请殿下考虑。”司马昭于是立长子司马炎为世子。 有大臣上奏说：“当年襄武县，天上降下一个人，身高两丈多，脚印长三尺二寸，白发苍髯，穿着黄色单衣，裹着黄头巾，拄着藜头拐杖，自称：‘我是民王。如今来告诉你：天下要换主人，马上就会太平。’这样在街市上游行了三天，忽然消失不见。这是殿下的祥瑞之兆。殿下可以戴十二旒的冠冕，竖起天子的旌旗，出行时清道戒严，乘坐金根车，配备六匹马，进封王妃为王后，立世子为太子。”司马昭心中暗喜；回到宫中，正要吃饭喝水，忽然中风不能说话。第二天，病情危急，太尉王祥、司徒何曾、司马荀顗以及各位大臣入宫问安，司马昭不能说话，用手指着太子司马炎就死了。当时是八月辛卯日。何曾说：“天下大事，都取决于晋王；可以立太子为晋王，然后再举行祭葬。”当天，司马炎即晋王位，封何曾为晋丞相，司马望为司徒，石苞为骠骑将军，陈骞为车骑将军，谥父亲为文王。 安葬完毕后，司马炎召贾充、裴秀入宫问道：“曹操曾说过：‘如果天命在我身上，我就做周文王吧！’果真有这件事吗？”贾充说：“曹操世代承受汉朝的俸禄，恐怕别人议论他有篡逆的罪名，所以说出这话。这是明着教曹丕做天子啊。”司马炎说：“我父王比曹操怎么样？”贾充说：“曹操虽然功盖华夏，但百姓畏惧他的威势而不怀念他的恩德。他的儿子曹丕继承大业，徭役很重，东西奔波，没有一年安宁。后来我们宣王、景王，屡建大功，施恩布德，天下归心已经很久了。文王吞并西蜀，功盖天下。又哪里是曹操能比的呢？”司马炎说：“曹丕尚且继承汉朝正统，我难道不能继承魏朝正统吗？”贾充、裴秀二人再次叩拜上奏说：“殿下正应当效法曹丕继承汉朝的先例，再筑受禅坛，布告天下，登上帝位。” 司马炎大喜，第二天带剑入宫。当时，魏主曹奂连日没有上朝，心神恍惚，举止失措。司马炎径直进入后宫，曹奂慌忙走下御榻迎接。司马炎坐下后，问道：“魏国的天下，是谁的力量？”曹奂说：“都是晋王您父祖的赐予。”司马炎笑着说：“我看陛下，文不能论道，武不能治国。为什么不把天下让给有才能有德行的人来统治呢？”曹奂大惊，张口结舌说不出话。旁边有黄门侍郎张节大声喝道：“晋王的话错了！从前魏武祖皇帝，东荡西除，南征北讨，不是容易得到这天下；如今天子有德行没有罪过，为什么要把天下让给别人？”司马炎大怒说：“这社稷原本是汉朝的社稷。曹操挟持天子来号令诸侯，自立为魏王，篡夺汉室。我祖父三代辅佐魏国，得到天下的，不是曹氏的能力，实在是司马氏的力量：四海之内都知道。我今天难道不能继承魏国的天下吗？”张节又说：“想做这种事，就是篡国的贼子！”司马炎大怒说：“我为汉家报仇，有什么不可以！”喝令武士把张节在殿前乱棍打死。曹奂哭着跪下哀求。司马炎起身下殿而去。曹奂对贾充、裴秀说：“事情已经很紧急了，怎么办？”贾充说：“天数已尽，陛下不可违逆天意，应当仿照汉献帝的先例，重修受禅坛，备齐大礼，禅位给晋王：上合天心，下顺民情，陛下可以保证没有忧患了。” 曹奂听从了，于是命令贾充修筑受禅坛。在十二月甲子日，曹奂亲自捧着传国玉玺，站在坛上，大会文武百官。后来有诗感叹说：“魏吞汉室晋吞曹，天运循环不可逃。张节可怜忠国死，一拳怎障泰山高。”请晋王司马炎登坛，授给他大礼。曹奂下坛，穿着公服站在百官班列首位。司马炎端坐在坛上。贾充、裴秀站在左右，手持宝剑，命令曹奂再次跪拜伏地听命。贾充说：“自从汉朝建安二十五年，魏国接受汉朝禅让，已经四十五年了；如今上天赐福的运数永远终结，天命在晋朝。司马氏功德盛大，充塞天地，可以登皇帝正位，来继承魏朝正统。封你为陈留王，出京到金墉城居住；即刻起程，没有宣召不许进京。”曹奂哭着谢恩离去。太傅司马孚哭着拜倒在曹奂面前说：“我身为魏臣，终究不肯背叛魏国。”司马炎见司马孚这样，封司马孚为安平王。司马孚不接受而退下。当天，文武百官，在坛下再次跪拜，山呼万岁。司马炎继承魏朝正统，国号大晋，改年号为泰始元年，大赦天下。魏国于是灭亡。后来有诗感叹说：“晋国规模如魏王，陈留踪迹似山阳。重行受禅台前事，回首当年止自伤。” 晋帝司马炎，追谥司马懿为宣帝，伯父司马师为景帝，父亲司马昭为文帝，设立七庙来光耀祖宗。哪七庙？汉朝征西将军司马钧，司马钧生豫章太守司马量，司马量生颍川太守司马隽，司马隽生京兆尹司马防，司马防生宣帝司马懿，司马懿生景帝司马师、文帝司马昭：这就是七庙。大事已定，每天上朝计议讨伐吴国的策略。正是：汉家城郭已非旧，吴国江山将复更。 不知道怎样讨伐吴国，且看下文分解。 ## 关键人物 - **钟会**：魏国司徒；与姜维谋划造反，失败被杀 - **姜维**：蜀国大将，诈降钟会；与钟会谋划造反，兵败自杀 - **邓艾**：魏国征西将军；被钟会诬陷逮捕，后被田续杀害 - **卫瓘**：魏国监军；逮捕邓艾，后派田续杀邓艾 - **司马昭**：魏国晋公，后封晋王；怀疑钟会，后受封晋王，病逝 - **刘禅**：蜀国后主；投降魏国，被封安乐公，乐不思蜀 - **司马炎**：司马昭长子；继承晋王位，篡魏建晋 - **曹奂**：魏国皇帝；被逼禅位给司马炎 ## 时间线 - **本章前段**：钟会与姜维商议收拾邓艾，命卫瓘逮捕邓艾父子；邓艾父子被绑入囚车 - **本章前段**：钟会、姜维进入成都，接收邓艾军马；钟会威势大振 - **本章前段**：钟会接到司马昭书信，怀疑司马昭怀疑自己；钟会决心造反 - **本章前段**：钟会、姜维假称郭太后遗诏，软禁众将；众将被迫签字，但暗中联络 - **本章中段**：胡烈得知消息，让胡渊引兵攻入；钟会、姜维被杀 - **本章中段**：卫瓘派田续追杀邓艾父子；邓艾、邓忠被杀 - **本章中段**：后主刘禅被迁往洛阳，蜀国灭亡；后主受封安乐公 - **本章后段**：司马昭受封晋王，不久病逝；司马炎继位晋王 - **本章后段**：司马炎逼迫曹奂禅位；曹奂禅让，司马炎称帝，国号大晋 ## 地点 - **成都**：邓艾被逮捕，钟会、姜维进入成都，后主被迁往洛阳 - **洛阳**：后主被迁往洛阳，司马昭回朝 - **绵竹**：田续在此杀死邓艾父子 - **长安**：司马昭带兵驻扎在长安 ## 为什么值得读 本章是三国归晋的关键转折，蜀汉灭亡，曹魏禅让，晋朝建立，标志着三国时代的终结。 ## 标签 - 钟会 - 姜维 - 邓艾 - 司马昭 - 刘禅 - 司马炎 - 曹奂 - 乐不思蜀 - 受禅 原始页面：https://shishuguan.com/books/sanguo-yanyi-baihuawen-full/volume-1/chapter-119