# 第八十七回征南寇丞相大兴师抗天兵蛮王初受执 类型：古籍章节 书名：《三国演义》 作者：罗贯中 时代：元末明初 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第八十七回征南寇丞相大兴师抗天兵蛮王初受执 ## 本章概览 建兴三年，南蛮孟获起兵十万，勾结建宁太守雍闿等人反叛。诸葛亮为绝后患，亲率大军南征。首战用反间计分化高定与雍闿，促高定斩杀雍闿、朱褒，收服三郡。永昌太守王伉得吕凯献《平蛮指掌图》，孔明任吕凯为向导。大军深入南境，马谡进言“攻心为上，攻城为下”，孔明深以为然。孟获聚三洞元帅分路迎敌，孔明料敌先机，派赵云、魏延夜袭金环三结大寨，又遣王平、马忠夹击，张嶷、张翼设伏擒获董荼那、阿会喃，二洞元帅被释归。孟获亲率大军来战，孔明诱敌深入，伏兵四起，赵云、魏延等合力将孟获逼入绝境，最终魏延生擒孟获。孔明设宴款待降卒，尽释归乡，又亲解孟获束缚，赐酒食鞍马，问其是否心服。孟获以误入险地不服，孔明即放其回寨，令整顿再战。此举正是攻心之始，为日后收服南蛮奠定根基。 诸葛亮率军征南蛮，用反间计平定三郡叛乱，擒获蛮王孟获后将其释放。 ## 正文 话说诸葛丞相在成都，无论大事小事，都亲自公正决断。两川的百姓，欢乐太平，夜不闭户，路不拾遗。又连年丰收，老老少少都拍着肚子唱歌，凡是遇到差役徭役，都争先恐后早早完成。因此军需器械等应用之物，没有不完备的；米粮堆满仓库，财物充盈府库。 建兴三年，益州飞报：蛮王孟获，大举起兵十万，侵犯边境掠夺。建宁太守雍闿，是汉朝什方侯雍齿的后代，如今勾结孟获造反。牂牁郡太守朱褒、越巂郡太守高定，两人献城投降。只有永昌太守王伉不肯造反。现在雍闿、朱褒、高定三人部下的人马，都做孟获的向导官，攻打永昌郡。如今王伉与功曹吕凯，集合百姓，死守这座城，形势非常危急。孔明于是入朝上奏后主说：“我看南蛮不服，实在是国家的大患。我应当亲自率领大军，前去征讨。”后主说：“东有孙权，北有曹丕，现在相父离开我而去，如果吴、魏来攻，怎么办？”孔明说：“东吴刚与我们讲和，料想没有异心；如果有异心，李严在白帝城，此人可以抵挡陆逊。曹丕新近战败，锐气已丧，不能有长远图谋；而且有马超把守汉中各处关口，不必担忧。我又留下关兴、张苞等分两军作为救应，保证陛下万无一失。现在我先去扫荡蛮方，然后北伐，以图谋中原，报答先帝三顾之恩、托孤之重。”后主说：“朕年幼无知，只有相父斟酌行事。”话未说完，班部中一人出来说：“不可！不可！”众人一看，是南阳人，姓王，名连，字文仪，现任谏议大夫。王连进谏说：“南方是不毛之地，瘴疫之乡；丞相肩负着朝廷重任，却亲自远征，不合适。而且雍闿等不过是疥癣之疾，丞相只需派一员大将征讨，必然成功。”孔明说：“南蛮之地，离国都很远，很多人不习惯王化，收伏很难，我应当亲自去征讨。可以刚可以柔，另有斟酌，不是可以轻易托付他人的。” 王连再三苦劝，孔明不听。当天，孔明辞别后主，命蒋琬为参军，费祎为长史，董厥、樊建二人为掾史；赵云、魏延为大将，总督军马；王平、张翼为副将；并川将数十员：共起川兵五十万，向前往益州进发。忽然有关公第三子关索，进入军中来见孔明说：“自从荆州失陷，逃难在鲍家庄养病。一直想进川见先帝报仇，但疮痕未愈合，不能起身。近来已经痊愈，打探得知吴国仇人已都被诛杀，直接来西川见帝，恰好在途中遇见征南的军队，特来投见。”孔明听说后，感叹不已；一面派人申报朝廷，就命关索为前部先锋，一同征南。大队人马，各自按队伍而行。饥餐渴饮，夜住晓行；所经过之处，秋毫无犯。 话说雍闿听说孔明亲自统率大军而来，就与高定、朱褒商议，分兵三路：高定取中路，雍闿在左，朱褒在右；三路各领兵五六万迎敌。于是高定命鄂焕为前部先锋。鄂焕身高九尺，面貌丑恶，使一枝方天戟，有万夫不当之勇：领本部兵，离开大寨，来迎蜀兵。话说孔明统大军已到益州边界。前部先锋魏延，副将张翼、王平，刚进界口，正遇到鄂焕军马。两阵对圆，魏延出马大骂说：“反贼早早受降！”鄂焕拍马与魏延交锋。战不到几回合，魏延诈败逃走，鄂焕随后赶来。走了不到几里，喊声大震。张翼、王平两路军杀来，断绝其后路。魏延又回马，三员将并力拒战，生擒鄂焕。押解到大寨，入见孔明。孔明命解去他的绳索，用酒食招待他。问道：“你是何人部将？”鄂焕说：“我是高定部将。”孔明说：“我知道高定是忠义之士，如今被雍闿所迷惑，以致如此。我现在放你回去，让高太守早早归降，免遭大祸。”鄂焕拜谢而去，回去见高定，说了孔明的恩德。高定也感激不已。次日，雍闿到寨。行礼完毕，雍闿说：“怎么让鄂焕回来了？”高定说：“诸葛亮以义放了他。”雍闿说：“这是诸葛亮的反间之计：想让我两人不和，所以施此谋略。”高定半信半疑，心中犹豫。忽然报蜀将挑战，雍闿自领三万兵出迎。战不到几回合，雍闿拨马便走。魏延率兵大进，追杀二十余里。次日，雍闿又起兵来迎。孔明一连三天不出战。到第四天，雍闿、高定分兵两路，来取蜀寨。话说孔明命魏延两路埋伏等候；果然雍闿、高定两路兵来，被伏兵杀伤大半，生擒者无数，都押解到大寨来。雍闿的人，囚在一边；高定的人，囚在一边。却命军士谣传：“凡是高定的人免死，雍闿的人全杀。”众军都听到此言。不久，孔明命取雍闿的人到帐前，问道：“你们都是何人部下？”众人假说：“高定部下的人。”孔明下令都免死，给酒食赏劳，令人送出边界，放回寨中。孔明又唤高定的人问之。众人都告说：“我们确实是高定部下军士。”孔明也皆免死，赐给酒食；却扬言说：“雍闿今天派人投降，要献你们主将和朱褒的首级作为功劳，我很不忍心。你们既然是高定部下军，我放你们回去，再不可背叛。如果再被擒来，决不轻饶。” 众人都拜谢而去；回到本寨，入见高定，说了此事。高定于是秘密派人到雍闿寨中探听，却有一起被放回的人，说孔明的恩德；因此雍闿部军，多有归顺高定之心。虽然如此，高定心中不稳，又派一人来孔明寨中探听虚实。被伏路军捉来见孔明。孔明故意认做雍闿的人，唤入帐中问道：“你元帅既约好献高定、朱褒二人首级，为何误了日期？你这厮不精细，如何做得细作！”军士含糊答应。孔明用酒食赐给他，写密信一封，交给军士说：“你持这封信交给雍闿，教他早早下手，不要误事。”细作拜谢而去，回去见高定，呈上孔明的信，说雍闿如何如何。高定看完信，大怒说：“我用真心待他，他反想害我，情理难容！”便唤鄂焕商议。鄂焕说：“孔明是仁人，背叛他不吉利。我们谋反作恶，都是雍闿的缘故；不如杀雍闿以投孔明。”高定说：“如何下手？”鄂焕说：“可设一席，派人去请雍闿。他若无异心，必然坦然而来；若不来，必有异心。我主可攻其前，我埋伏在寨后小路等候；雍闿可擒。”高定听从其言，设席请雍闿。雍闿果然怀疑前日放回军士的话，害怕而不来。当晚高定引兵杀向雍闿寨中。原来有孔明放回免死的人，都想高定的恩德，乘机助战。雍闿军不战自乱。雍闿上马向山路逃走。走了不到二里，鼓声响处，一彪军杀出，是鄂焕：挺方天戟，纵马当先。雍闿措手不及，被鄂焕一戟刺于马下，就砍下其首级。雍闿部下军士都投降高定。高定率两部军来降孔明，献雍闿首级于帐下。孔明高坐于帐上，喝令左右推转高定，斩首报来。高定说：“我感激丞相大恩，如今将雍闿首级来降，为何斩我？”孔明大笑说：“你来诈降。敢瞒我吗！”高定说：“丞相何以知道我是诈降？”孔明从匣中取出一封信，给高定说：“朱褒已派人密献降书，说你与雍闿是生死之交，岂肯一旦便杀此人？我因此知道你是诈。”高定叫屈说：“朱褒是反间之计。丞相切不可信！”孔明说：“我也难凭一面之词。你若捉得朱褒，才表真心。”高定说：“丞相不要怀疑。我去擒朱褒来见丞相，如何？”孔明说：“若如此，我的疑心才消。” 高定就率部将鄂焕以及本部兵，杀奔朱褒营来。等离寨约有十里，山后一彪军到，是朱褒。朱褒见高定军来，慌忙与高定答话。高定大骂说：“你如何写信给诸葛丞相处，用反间之计害我？”朱褒目瞪口呆，不能回答。忽然鄂焕从马后转过，一戟刺朱褒于马下。高定厉声说：“如有不顺从的全杀！”于是众军一齐拜降。高定率两部军来见孔明，献朱褒首级于帐下。孔明大笑说：“我故意让你杀此二贼，以表忠心。”于是命高定为益州太守，总摄三郡；令鄂焕为牙将。三路军马已平。 于是永昌太守王伉出城迎接孔明。孔明入城完毕，问道：“谁与您守此城，以保平安？”王伉说：“我今日得此郡无危，全靠永昌不韦人，姓吕，名凯，字季平。都是此人之力。”孔明于是请吕凯来。吕凯入见，行礼完毕。孔明说：“久闻您是永昌高士，多亏您保守此城。如今要平定蛮方，您有何高见？”吕凯就取出一张图，呈给孔明说：“我自从任职以来，知道南人想反已久，所以秘密派人进入其境，察看可以屯兵交战之处，画成一图，名叫《平蛮指掌图》。如今敢献给明公。明公试着看看，可作为征蛮的辅助。”孔明大喜，就用吕凯为行军教授，兼向导官。于是孔明提兵大进，深入南蛮之境。正行军时，忽然报天子派使者到。孔明请入中军，只见一人素袍白衣进来，是马谡——因兄长马良刚去世，所以挂孝。——马谡说：“奉主上敕命，赐众军酒帛。”孔明接诏已毕，依命一一分发，就留马谡在帐叙话。孔明问道：“我奉天子诏，削平蛮方；久闻幼常有高见，望请赐教。”马谡说：“我有片言，望丞相明察：南蛮依仗其地远山险，不服已久；即使今日攻破，明日又会反叛。丞相大军到那里，必然平定；但班师之日，必用北伐曹丕；蛮兵若知国内空虚，其反叛必快。用兵之道：攻心为上，攻城为下；心战为上，兵战为下。愿丞相只服其心就够了。”孔明感叹说：“幼常真是深知我肺腑！”于是孔明就命马谡为参军，即统大兵前进。话说蛮王孟获，听说孔明智破雍闿等，就召集三洞元帅商议。第一洞是金环三结元帅，第二洞是董荼那元帅，第三洞是阿会喃元帅。三洞元帅入见孟获。孟获说：“如今诸葛丞相领大军来侵我境界，不得不合力敌之。你们三人可分兵三路前进。如得胜的，便为洞主。”于是分金环三结取中路，董荼那取左路，阿会喃取右路：各领五万蛮兵，依令而行。 却说孔明正在营寨中商议军务，忽然探马飞速来报，说三洞元帅兵分三路杀来。孔明听完，立即召来赵云、魏延，却什么也没吩咐；又唤来王平、马忠，嘱咐他们说：“现在蛮兵分三路而来，我本想派子龙、文长前去；但这两个人地理不熟，不敢贸然任用。王平可去左路迎敌，马忠可去右路迎敌。我让子龙、文长随后接应。今天整顿兵马，明天天亮出发。”两人领命而去。又唤来张嶷、张翼吩咐说：“你们二人同领一支军队，去中路迎敌。今天整顿兵马，明天与王平、马忠会合前进。我本想派子龙、文长去攻打，无奈二人不熟悉地形，所以不敢用他们。”张嶷、张翼领命去了。 赵云、魏延见孔明不用他们，都面有怒色。孔明说：“我不是不用你们二人，只是担心你们中年之人去冒险，被蛮人算计，挫了锐气罢了。”赵云说：“假如我们认识地形，又怎样呢？”孔明说：“你们二人只宜小心谨慎，不要轻举妄动。”二人悻悻而退。赵云请魏延到自己营寨商议说：“我们二人身为先锋，却说不认识地形不肯用我们。现在用这些后辈，我们难道不羞愧吗？”魏延说：“我们二人现在就上马，亲自去侦察；捉住当地土著，让他们带路，去迎战蛮兵，大事可成。”赵云听从了，于是上马径直往中路而去。刚走了几里路，远远望见尘土飞扬。二人爬上山坡一看，果然有几十骑蛮兵纵马而来。二人从两路冲出。蛮兵见了，大惊逃走。赵云、魏延各活捉了几个，回到自己营寨，用酒食款待他们，仔细询问情况。蛮兵告诉说：“前面是金环三结元帅的大寨，正在山口。寨子东西两边有路，通往五溪洞以及董荼那、阿会喃各寨的后面。” 赵云、魏延听了这话，于是点起精兵五千，让俘虏的蛮兵带路。等到出发时，已是二更天气；月明星亮，趁着月色行军。刚到金环三结大寨时，大约四更天，蛮兵刚起床做饭，准备天亮厮杀。忽然赵云、魏延两路杀入，蛮兵大乱。赵云直杀入中军，正遇上金环三结元帅；只一个回合，被赵云一枪刺落马下，砍下首级。其余军队溃散。魏延便分兵一半，往东路抄董荼那的营寨。赵云分兵一半，往西路抄阿会喃的营寨。等杀到蛮兵大寨时，天已大亮。先说魏延杀奔董荼那寨来。董荼那听说寨后有军队杀到，便引兵出寨拒敌。忽然寨前门一声呐喊，蛮兵大乱。原来王平的军队早已到了。两面夹攻，蛮兵大败。董荼那夺路逃走，魏延追赶不上。再说赵云引兵杀到阿会喃寨后时，马忠已杀到寨前。两面夹攻，蛮兵大败，阿会喃乘乱逃走。各自收兵，回去见孔明。孔明问道：“三洞蛮兵，跑了两洞首领；金环三结元帅的首级在哪里？”赵云献上首级报功。众人都说：“董荼那、阿会喃都弃马翻山越岭逃跑了，因此追赶不上。”孔明大笑说：“这两个人我已经捉住了。”赵云、魏延和众将都不相信。过了一会儿，张嶷押解董荼那到来，张翼押解阿会喃到来。众人都很惊讶。孔明说：“我看吕凯送的地图，已经知道他们各自驻扎的营寨，所以用话激子龙、文长的锐气，让他们深入重地，先攻破金环三结，随即分兵从左右寨后抄出，让王平、马忠接应。非子龙、文长不能担当这个任务。我料定董荼那、阿会喃必从捷径山路逃走，所以派张嶷、张翼设伏兵等待，让关索带兵接应，捉住了这两个人。”众将都拜服说：“丞相神机妙算，鬼神莫测！” 孔明命令押过董荼那、阿会喃到帐下，给他们全部松绑，赐给酒食衣服，让他们各自回洞，不得再助恶。二人哭着拜谢，各自从小路离去。孔明对众将说：“明天孟获必定亲自带兵来厮杀，可以就此擒获他。”于是唤来赵云、魏延，授与计策，各带五千兵去了。又唤来王平、关索同领一军，授计而去。孔明分派完毕，坐在帐中等待。 却说蛮王孟获正在帐中坐着，忽然探马来报，说三洞元帅都被孔明捉去了；部下士兵各自溃散。孟获大怒，于是起蛮兵迤逦进发，正遇上王平的军队。两阵对圆，王平出马横刀观望：只见门旗开处，数百南蛮骑兵将官分列两边。中间孟获出马：头戴嵌宝紫金冠，身披缨络红锦袍，腰系碾玉狮子带，脚穿鹰嘴抹绿靴，骑一匹卷毛赤兔马，悬挂两口松纹镶宝剑，昂然观望，回头对左右蛮将说：“人们常说诸葛亮善于用兵；今天看他这个阵势，旌旗杂乱，队伍交错；刀枪器械，没有一样能胜过我们的：才知道以前说的都是胡说。早知如此，我反叛多时了。谁敢去捉蜀将，以振我军威？”话没说完，一将应声而出，名叫忙牙长；使一口截头大刀，骑一匹黄骠马，来取王平。二将交锋，战不了几个回合，王平便走。孟获驱兵大举进攻，迤逦追赶。关索略战又走，约退二十多里。孟获正追杀之间，忽然喊声大起，左边有张嶷，右边有张翼，两路兵杀出，截断归路。王平、关索又率兵杀回。前后夹攻，蛮兵大败。孟获带领部将死战得脱，往锦带山而逃。背后三路兵追杀而来。孟获正奔走之间，前面喊声大起，一彪军拦住：为首大将是常山赵子龙。孟获见了大惊，慌忙往锦带山小路而逃。子龙冲杀一阵，蛮兵大败，被活捉的无数。孟获只带数十骑奔入山谷之中，背后追兵越来越近，前面路窄，马不能行，于是弃了马匹，爬山越岭而逃。忽然山谷中一声鼓响，原来是魏延受了孔明计策，带领五百步兵埋伏在这里，孟获抵敌不住，被魏延生擒活捉。随从骑兵全部投降。魏延押解孟获到大寨来见孔明。孔明早已杀牛宰羊，设宴在寨；却让帐中排开七重围子手，刀枪剑戟，亮如霜雪；又执着御赐黄金钺斧，曲柄伞盖，前后羽葆鼓吹，左右排开御林军，布置得十分严整。孔明端坐帐上，只见蛮兵纷纷扰扰，押解到无数俘虏。孔明唤到帐中，全部松绑，安抚劝谕说：“你们都是好百姓，不幸被孟获胁迫，今日受到惊吓。我想你们的父母、兄弟、妻子一定倚门盼望；如果听说战败，定然挂肚牵肠，眼中流血。我今天全部放你们回去，以安各人父母、兄弟、妻子之心。”说完，各赐酒食米粮，打发他们回去。蛮兵深感其恩，哭着拜谢而去。孔明教唤武士押过孟获来。不一会儿，前推后拥，绑到帐前。孟获跪在帐下。孔明说：“先帝待你不薄，你为什么敢反叛？”孟获说：“两川之地，都是别人占据的土地，你的主子倚仗强权夺取，自称皇帝。我世代住在这里，你们无礼，侵我土地：怎么反而说我反叛？”孔明说：“我今天擒住你，你心服吗？”孟获说：“山僻路窄，误入你手，怎么肯服！”孔明说：“你既然不服，我放你回去，怎么样？”孟获说：“你放我回去，我再整顿军马，一决胜负；如果你能再擒住我，我才服。”孔明立即下令松绑。给他穿上衣服，赐给酒食，配给鞍马，派人送出路，径直往他营寨而去。正是：寇入掌中还放去，人居化外未能降。 未知再来交战如何，且看下文分解。 ## 关键人物 - **诸葛亮**：蜀汉丞相；统军征南，平叛擒孟获 - **孟获**：蛮王；起兵反叛，被擒获后又释放 - **高定**：越巂太守；先反叛，后中反间计杀雍闿投降 - **雍闿**：建宁太守；反叛，被高定所杀 - **朱褒**：牂牁太守；反叛，被鄂焕所杀 - **吕凯**：永昌功曹；献《平蛮指掌图》，任向导官 - **赵云**：蜀将；擒金环三结，参与战斗 - **魏延**：蜀将；生擒孟获 - **王平**：蜀将；领兵迎敌 ## 时间线 - **本章前段**：诸葛亮奏请征南蛮；后主准奏 - **本章前段**：用反间计分化高定、雍闿、朱褒；高定杀雍闿，降诸葛亮；朱褒被鄂焕所杀 - **本章中段**：吕凯献《平蛮指掌图》；诸葛亮用吕凯为行军教授兼向导官 - **本章中段**：马谡献攻心为上之策；诸葛亮任命马谡为参军 - **本章中段**：诸葛亮设计擒三洞元帅；金环三结被杀；董荼那、阿会喃被擒后释放 - **本章后段**：孟获率兵来战，被魏延生擒；孟获被擒 - **本章后段**：诸葛亮释放孟获；孟获不服，求再战 ## 地点 - **成都**：诸葛亮在此奏请征南并出发 - **益州**：蜀军到达益州边界，与叛军交战 - **永昌**：王伉、吕凯死守此城，后迎接孔明 - **锦带山**：孟获被擒之处 ## 标签 - 诸葛亮 - 孟获 - 南蛮 - 征南 - 攻心为上 - 平蛮指掌图 - 高定 - 雍闿 - 吕凯 原始页面：https://shishuguan.com/books/sanguo-yanyi-baihuawen-full/volume-1/chapter-87