# 伤风病脉证并治第十一

类型：古籍章节
书名：《伤寒杂病论》
作者：张仲景
时代：东汉
类别：医学典籍 · 白话译文
卷目：正文
章节：伤风病脉证并治第十一

## 本章概览

风邪是百病之始，侵袭人体部位不同，病传各异。在《伤寒杂病论·伤风病脉证并治》篇中，张仲景详论风邪伤及五脏六腑的证治。风伤肝则头痛汗出、胁痛不能转侧，用小柴胡汤；若入腑则呕逆腹胀，用柴胡枳实芍药甘草汤。风伤心则胸痛胁满、咽干喉痹，用黄连黄芩麦冬桔梗甘草汤。风伤脾则身重无力、胁痛引背，用桂枝去桂加茯苓白术汤；入腑则腹满不食，用枳实厚朴白术甘草汤。风伤肺则咳嗽吐血、肩背痛，用桔梗甘草枳实芍药汤；入大肠则便干燥血，加地黄牡丹。风伤肾则面肿脊痛、骨痿，用柴胡桂枝汤。全篇体现了张仲景对风邪致病的深刻认识，以及根据病位、症状差异而灵活组方的辨证论治思想，为后世风病治疗树立典范。

本章论述风邪侵犯五脏及流入六腑的脉证与治疗方剂。

介绍风病按脏腑辨证的证候与方剂。

## 正文

风是各种疾病的根源，如果侵袭面部，就会向下传入阳明经，严重的会深入脾脏；如果侵袭颈部，就会向下传入太阳经，严重的会深入肾脏；如果侵袭身体侧面，就会向下传入少阳经，严重的会深入肝脏。病变表现各不相同，一定要谨慎不要失误。

风病，出现头痛、出汗多、怕风、腋下疼痛、身体不能转侧，脉象浮弦而数，这是风邪侵犯肝脏所致，用小柴胡汤主治；如果风邪流入六腑，就会出现困苦、呕吐、腹胀、容易叹气，用柴胡枳实芍药甘草汤主治。

小柴胡汤方：柴胡半斤，黄芩三两，人参三两，半夏半升（洗过），甘草三两（炙过），生姜三两（切片），大枣十二枚（劈开）。以上七味药，用水一斗二升，煮取六升，去掉药渣，再煎煮取三升，温服一升，每天服三次。

柴胡枳实芍药甘草汤方：柴胡八两，芍药三两，枳实四枚（炙过），甘草三两（炙过）。以上四味药，用水一斗，煮取六升，去掉药渣，再煎煮取三升，温服一升，每天服三次。

风病，出现胸中疼痛、胁下胀满、胸膺和背部肩胛之间疼痛、咽喉干燥、容易打嗝、咽喉肿痛、喉痹，脉象浮洪而数，这是风邪侵犯心脏所致，用黄连黄芩麦冬桔梗甘草汤主治。

黄连黄芩麦冬桔梗甘草汤方：黄连一两半，黄芩三两，麦门冬二两，桔梗三两，甘草二两（炙过）。以上五味药，用水六升，煮取三升，去掉药渣，温服一升，每天服三次。

风病，出现四肢倦怠无力、身体沉重、连衣服都承受不了、胁下疼痛牵引到肩背、脉象浮而弦涩，这是风邪侵犯脾脏所致，用桂枝去桂加茯苓白术汤主治；如果风邪流入六腑，就会出现腹部胀满、不想吃东西，用枳实厚朴白术甘草汤主治。

桂枝去桂加茯苓白术汤方：芍药三两，甘草二两（炙过），茯苓三两，白术三两，生姜三两（切片），大枣十二枚（劈开）。以上六味药，用水八升，煮取三升，去掉药渣，温服一升，每天服三次。

枳实厚朴白术甘草汤方：枳实四枚（炙过），厚朴二两（炙过去掉外皮），白术三两，甘草一两（炙过）。以上四味药，用水六升，煮取三升，去掉药渣，温服一升，每天服三次。

风病，出现咳嗽、呼吸时带有声响，严重的会吐血、咽喉干燥、肩背疼痛，脉象浮弦而数，这是风邪侵犯肺脏所致，用桔梗甘草枳实芍药汤主治；如果风邪流入大肠，就会出现大便干燥硬结，或大便带血，用桔梗甘草枳实芍药加地黄牡丹汤主治。

桔梗甘草枳实芍药汤方：桔梗三两，甘草二两，枳实四枚，芍药三两。以上四味药，用水六升，煮取三升，去掉药渣，温服一升，每天服三次。

桔梗甘草枳实芍药加地黄牡丹汤方：桔梗三两，甘草二两，枳实四枚，芍药三两，地黄三两，牡丹皮二两。以上六味药，用水六升，煮取三升，去掉药渣，温服一升，每天服三次。

风病，出现面部和眼睑浮肿、脊柱疼痛不能直立、大小便不利，严重的会出现骨骼痿软，脉象沉而弦，这是风邪侵犯肾脏所致，用柴胡桂枝汤主治。

柴胡桂枝汤方：桂枝一两半，芍药一两半，甘草一两（炙过），柴胡四两，半夏二合半，人参一两半，黄芩一两半，生姜一两半，大枣六枚（劈开）。以上九味药，用水七升，煮取三升，去掉药渣，温服一升，每天服三次。

## 为什么值得读

本章详细论述了风邪入五脏的辨证论治，是中医风病诊治的重要基础。

## 标签

- 风病
- 小柴胡汤
- 肝脏
- 心脏
- 脾脏
- 肺脏
- 肾脏
- 柴胡
- 桂枝
- 脉象

原始页面：https://shishuguan.com/books/shanghan-zabing-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-12