# 胤征第四

类型：古籍章节
书名：《尚书》
作者：佚名
时代：先秦
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：夏书
章节：胤征第四

## 本章概览

仲康初登王位，任命胤侯为六军统帅。此时，负责天文历法的羲和却沉溺酒色，荒废职守，甚至在天象异常时毫无察觉，导致百姓惊惶。胤侯奉王命率军征讨，出征前训诫将士：先王以谨慎对待天诫而得治国之道，百官各司其职，遒人巡行规谏，违者刑罚。如今羲和败坏德行，擅离职守，扰乱天时，触犯《政典》“历法超前或滞后皆杀无赦”的律令。胤侯要求部众同心协力，效忠王室，执行上天惩罚。他警告：天子的官吏若失德，危害比烈火更烈，但只诛首恶，胁从不问，允许悔改。最后强调威严胜于偏爱方能成功，勉励将士以此为戒。此次征伐彰显了权臣与失职官员的冲突，也体现了古代对臣子勤勉、治国以威的重视。

胤侯奉王命征讨因沉酒荒职的羲和，并告诫部众遵循天罚与军纪。

羲和废时乱日，胤侯受命征伐，并发布誓师辞。

## 正文

羲和沉溺于酒色，荒废了时令季节，胤前往征讨他，写作《胤征》。

仲康刚开始统治天下，胤侯受命掌管六军。羲和荒废了自己的职守，在他的封邑里酗酒昏乱，胤侯奉王命前往征伐。胤侯告诫部众说：“唉！我的众多将士们，圣人有谋略训诲，明确地验证了安定国家的道理。先王能够谨慎地对待上天的告诫，臣民能够遵守常法，百官能很好地辅佐，因此君主才能圣明。每年初春，遒人摇着木铎在路上巡行，官员们互相规劝，工匠们凭借技艺进谏。如果有不恭敬的，国家有常设的刑罚。”“这个羲和败坏了德行，沉溺在酒中，擅离职守，开始扰乱上天规定的秩序，完全抛弃了他负责的事务。就在九月初一，日月相会于房宿的位置出现异常，乐官击鼓，啬夫奔跑，百姓惊慌奔走。羲和身为主管官员却对这些毫无察觉，对天象昏聩不明，触犯了先王制定的诛罚。《政典》上说：‘历法超前于天时的，杀无赦；落后于天时的，杀无赦。’如今我率领你们众人，奉行上天的惩罚。你们众将士要同心协力，共同效忠王室，辅助我恭敬地执行天子的威严命令。大火焚烧昆山，美玉和顽石一同被烧。天子的官吏若失去德行，其危害比烈火还要猛烈。消灭那些首恶分子，被胁迫追随的不予追究，过去沾染了污浊风气的，都允许改过自新。唉！如果威严胜过了偏爱，就一定能成功；如果偏爱胜过了威严，就一定不会成功。你们众将士要努力啊，要以此为戒！”

## 关键人物

- **胤侯**：统率六军的将领，奉命征讨羲和；征伐统帅
- **羲和**：掌管天文历法的官员，荒废职守；被征讨的对象
- **仲康**：刚刚开始统治的君主；授权征伐的君主

## 时间线

- **仲康即位之初**：仲康刚开始统治天下，胤侯受命掌管六军
- **时间稍后**：羲和荒废职守，在其封邑酗酒昏乱
- **时间稍后**：胤侯奉王命前往征伐
- **征伐前**：胤侯告诫部众，阐述征伐理由与纪律

## 为什么值得读

本文是《尚书·夏书》中关于军事征伐和刑政的重要篇章，阐述了征伐的正当性与纪律。

## 标签

- 胤征
- 羲和
- 仲康
- 胤侯
- 征伐
- 天命
- 刑罚

原始页面：https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-2/chapter-4