# 太甲上第五

类型：古籍章节
书名：《尚书》
作者：佚名
时代：先秦
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：商书
章节：太甲上第五

## 本章概览

商王太甲即位后，德行不修，不遵先祖之道。辅臣伊尹忧心商室，果断将其放逐到桐宫，使之亲近先王遗训。伊尹先写信告诫太甲：先王成汤敬奉天命，恭敬神祇，故受命安民；夏朝先君以忠信善终，辅臣亦善终，而嗣君失德，君臣皆不得其终。嗣王当恭敬君位，否则辱及先祖。太甲不闻不问。伊尹再劝：先王昧爽丕显，坐以待旦，广求贤俊，开导后人；嗣王应慎厥俭德，常怀远图，遵循先祖，方得美名。太甲仍无改悔。伊尹叹其习性已成，不亲不顺之人，遂在桐宫建造宫室，使太甲居丧，以先王教训消除迷惑。太甲在桐宫三年，思过自省，终能诚信修德。返回亳都后，伊尹作《太甲》三篇，记录这段教导与转变。伊尹以放逐君主的非常手段，维护商朝基业，太甲亦能悔悟，成就一代贤君，为商朝盛世奠基。

伊尹因太甲不贤明将其放逐桐宫，并多次训诫，太甲最终服丧改过成就诚信德行。

本章叙述伊尹放逐不贤明的太甲至桐宫，并多次训诫，太甲最终改过。

## 正文

太甲即位之后，不贤明，伊尹把他放逐到桐宫。三年后太甲回到亳都，思念常道，伊尹于是创作了《太甲》三篇。

嗣王太甲对伊尹不顺从，伊尹写信说：“先王（成汤）敬奉上天的明命，以事奉天地神祇。社稷宗庙，无不恭敬严肃。上天看到他的德行，因此降下大命，安抚天下。我伊尹亲身能辅佐他的君主，安定民众，所以嗣王得以继承大业。我伊尹亲眼看到夏朝西邑的情况，夏朝君主用忠信有善终，他的辅臣也有善终；后来夏朝的嗣君不能有善终，他的辅臣也没有善终，嗣王要警戒啊！恭敬你的君位，君不像君，就会羞辱你的先祖。”

太甲依然不念不闻。伊尹于是说：“先王在天未亮时就努力彰显德政，坐着等待天亮。广求贤才，开导后人，不要违背天命而自取灭亡。谨慎你的俭德，常怀长远的谋划。就像虞人张弓，要去察看箭矢是否对准目标才发射。敬慎你的言行，遵循先祖的所作所为，这样我就高兴，万世都有美名。”

太甲未能改变。伊尹说：“这样就是不义，习惯与本性养成。我不亲近不顺从的人，在桐宫建造宫室，使太甲亲近先王的教训，不要让他终生迷惑。太甲前往桐宫居住服丧，最终能够成就诚信的德行。”

## 关键人物

- **伊尹**：辅佐君主的大臣；训诫并放逐太甲
- **太甲**：嗣王；被训诫者，后改过

## 时间线

- **本章前段**：太甲即位，不贤明；伊尹把他放逐到桐宫
- **本章前段**：伊尹写信训诫太甲；告诫太甲敬天修德、以夏朝为鉴
- **本章中段**：太甲不念不闻；伊尹再次训诫，劝其勤政节俭
- **本章后段**：太甲前往桐宫居住服丧；最终成就诚信的德行

## 地点

- **桐宫**：伊尹建造的宫室，太甲被放逐于此居住服丧
- **亳都**：商朝都城，太甲返回之地

## 标签

- 太甲
- 伊尹
- 桐宫
- 放逐
- 天命
- 德政
- 俭德
- 先王
- 嗣王

原始页面：https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-3/chapter-5