# 梓材第十一

类型：古籍章节
书名：《尚书》
作者：佚名
时代：先秦
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：周书
章节：梓材第十一

## 本章概览

本篇是周王对封（康叔）的训诰，以梓材为喻阐述治国之道。王告诫封，治理国家需从上至下通达，从平民、官吏到大夫、国君，皆应常思“我有大臣、司徒、司马、司空”等官长，不可滥杀。国君当先敬慰百姓，对于过去的奸宄、杀人、劫掠及为君办事而伤人的罪过，一概赦免。君王设立监国，旨在为民，要求不互相残害虐待，对鳏寡孕妇皆宽容。王训示邦君和治事官员的职责是“长久养育，长久安定”，自古君王皆如此，监国无偏私。接着以三个比喻说明先王创业与后世守成的关系：整田已辛劳播种，就要整治田埂沟渠；建房已辛勤筑墙，就要涂泥盖草；制梓器已砍削粗加工，就要涂漆修饰。如今王说，先王已辛勤推行明德，怀柔诸侯，使众邦国进贡，兄弟之国来朝。后代遵循典制，聚众邦国进献。皇天已将中国民众疆土交付先王，如今王只用德政，和悦引导迷乱民众，以承受天命。如此治理，期望王室子孙万代永保民众。

周王训诫封要实行德政，赦免过失，长久养育安定人民，并以整田、筑屋、制梓为喻强调持续治理。

本章为周王对封的诰词，核心思想是德治和长治久安。要求思考臣民、赦免旧罪、敬重百姓，并运用三个比喻说明治理需要持续努力。

## 正文

王说：“封，要通过你的平民和官吏，上达于大夫，再通过大夫上达于国君和君王，你要经常这样思考说：我有大臣、司徒、司马、司空、官长、众官。”还说：“我不会滥杀人。”同时你的国君要先敬重和慰劳百姓，因此你要前往敬重和慰劳。对于过去，犯有奸宄、杀人、劫掠人质的人，要赦免；对于过去，为君王办事而伤害、残害他人的人，也要赦免。

君王设立监国，其治理是为了人民。说：“不要互相残害，不要互相虐待，对于鳏寡之人，对于孕妇，都要同样宽容。”君王训诫邦君和治事官员，他们的命令是什么？是“长久养育，长久安定”。自古君王都是这样，监国没有偏斜！只是说：好比整田，已经辛勤地开垦播种，就要整治田地，修好田埂和沟渠。好比建造房屋，已经辛勤地筑起墙壁，就要涂泥盖草。好比制作梓木器具，已经辛勤地砍削粗加工，就要涂上红漆。

如今王说：先王已经辛勤地推行明德，怀柔归附的诸侯，使众邦国进献贡品，兄弟之国都来朝见。也已经推行明德，后代遵循典制聚集，众邦国都来进献。皇天既然将中国的民众和疆土交付给先王，如今王只用德政，和悦地引导那些迷乱的民众，以和悦地接受先王所受的天命。啊！像这样治理，只希望达到万年，愿王室的子子孙孙永远保有民众。”

## 关键人物

- **王**：训诫者；发布训令
- **封**：受训者；接受训令
- **先王**：已故周王；被提及的典范

## 为什么值得读

本章体现了周初以德治国的政治理念，强调统治者应实行德政、赦免过失、长期保持安定，对后世儒家德治思想有重要影响。

## 标签

- 明德
- 德政
- 赦免
- 长久养育
- 长久安定
- 监国
- 整田
- 建造房屋
- 梓木器具
- 先王

原始页面：https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-11