# 冏命第二十六

类型：古籍章节
书名：《尚书》
作者：佚名
时代：先秦
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：周书
章节：冏命第二十六

## 本章概览

《冏命》是《尚书》中一篇重要的诰命，记载了周王对臣下伯冏的任命与训诫。周王坦承自己德行不够，继承先王大业后心中警惕，唯恐出错。他追忆文王、武王的时代，那时侍从近臣无不正派，日夜辅佐君王，使政令妥善、万邦安宁。周王深知自己无德，必须依赖身边的臣子匡正过失，因此任命伯冏担任“大正”之职，总管仆臣侍御，要求他努力增进君王的德行，共同修正不足。特别值得注意的是，周王提出了“仆臣正，厥后克正；仆臣谀，厥后自圣”的论断，将君主品德的端正与否直接系于臣下的正邪。他严厉告诫伯冏要谨慎挑选属官，拒绝巧言令色、谄媚逢迎之人，而应任用贤良之士。如果亲近奸佞，让他们充当耳目，引导君主违背先王法典，就是严重失职。整篇诰命体现了周代早期对君主与臣下互动关系的深刻认识，强调近臣对君主德行的塑造作用，以及“以德辅君”而非“以谀奉君”的政治理念。这种君臣相互制约、共同向善的思想，对后世中国政治文化产生了深远影响。

周王任命伯冏为大正，告诫他要选用贤良、远离谄佞，以辅助君王遵循常法。

王训诫伯冏慎选侍从，强调臣下德行直接影响君王，要求他匡正君主过失，恪尽职守。

## 正文

王说：“伯冏！我德行不够，继承先王的大业，心中警惕畏惧，唯恐出错。半夜起身，思考如何免除过失。从前文王、武王，聪明睿智，圣明通达，大小臣属，都怀忠良之心。那些侍从和近臣，没有不正派的人，他们日夜辅佐君王，出入起居，无不恭敬；发号施令，无不妥善；下民敬仰顺从，万邦都得以安宁。我一人无德，实在依赖左右前后在位的大臣，匡正我的不足。纠正过失，改正错误，端正不良心思，使我能够继承先王的功业。现在任命你担任大正，统管群仆侍御之臣，努力增进你君王的德行，共同修正不足；谨慎挑选你的属官，不要任用巧言令色、谄媚逢迎的人，而要任用贤良之士。仆臣正派，他们的君王才能正派；仆臣阿谀，他们的君王就会自以为是。君王的德行在于臣下，君王的失德也在于臣下。你不要亲近奸佞小人，让他们充当耳目之官，引导君王违背先王的法典；不要以人为善，只以财货为善；如果这样，就是旷废官职，那就是你大大不敬奉你的君王，我将惩罚你。”

王说：“唉！要警惕啊！永远辅佐你的君王遵循常法。”

## 关键人物

- **王**：君王，自称德行不够，继承先王大业；训诫者，任命伯冏为大正
- **伯冏**：被任命为大正的臣子；受命者，被要求统管群仆侍御之臣

## 为什么值得读

本章集中体现了儒家关于君主修身与臣下忠诚的紧密关系，是古代政治伦理的重要文献。

## 标签

- 伯冏
- 大正
- 仆臣
- 贤良
- 臣下

原始页面：https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-26