# 文侯之命第二十八

类型：古籍章节
书名：《尚书》
作者：佚名
时代：先秦
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：周书
章节：文侯之命第二十八

## 本章概览

《文侯之命》是周平王赐给晋文侯的册命文书，背景是西周覆灭、平王东迁后，晋文侯率军勤王、稳定局势。平王在命辞中追述文王、武王以德受命的历史，哀叹自己遭逢天罚、国家危难，幸得晋文侯像前代贤臣一样辅佐。他称赞文侯能效法文王武王，在艰难中捍卫王室，赐予香酒、红色弓矢、黑色弓矢及马匹，并嘱托他回去治理军队、安定邦国，安抚远近、爱惜小民。全文充满对晋文侯的倚重与勉励，体现了东周初年王室依赖诸侯支撑的政治现实。这篇命辞既是周平王对晋文侯功绩的正式褒奖，也是周王室权威衰落、诸侯势力崛起的缩影。通过赏赐的仪式与言辞，平王试图维系君臣名分，而晋国也借此获得合法扩张的资本，为日后晋国称霸奠定基础。

周平王册命晋文侯，赐予香酒、弓矢、马匹，并勉励其治理邦国。

本章记载周平王对晋文侯的册命诰辞，表彰其捍卫王室之功，并赐予礼器兵器，勉励其安抚远近。

## 正文

周平王赐给晋文侯香酒、圭瓒，作《文侯之命》。

王这样说：“义和父！伟大的文王、武王，能够谨慎修明德行，光辉升闻于上天，声誉普遍闻于下民；当时上帝把天命降给文王。也因为前代贤臣能够左右辅助、明察事奉他们的君主，无论大小谋略没有不遵从的，所以先祖能安居在位。唉！可怜我这小子继位，遭遇上天的大惩罚。断绝了给下民的资财恩泽，侵犯我国家严重。就是我现在的治事官员，没有年老有德的人在位，我就不能胜任。说是祖辈父辈，他们应当忧虑我自身！唉！有功劳使我一人永远安定在位。义和父！你能继承你的显祖，你开始效法文王、武王，用会合继承你的君主，追孝于前代的文人。你多有善行，在艰难中捍卫我，像你这样的人，我嘉奖。”

王说：“义和父！你回去治理你的军队，安定你的邦国。赐给你香酒一卣，红色弓一张，红色箭一百支，黑色弓一张，黑色箭一百支，马四匹。父往哉！安抚远方，亲善近邻，惠爱小民，不要荒废安逸。简省忧虑你的都城，以成就你的显德。”

## 关键人物

- **周平王**：周天子；赐命者
- **晋文侯**：晋国诸侯；受命者

## 时间线

- **本章前段**：周平王赐给晋文侯香酒、圭瓒，作《文侯之命》。；文侯受命

## 为什么值得读

周平王册命晋文侯的诰命，体现了西周册命制度。

## 标签

- 文侯之命
- 周平王
- 晋文侯
- 香酒

原始页面：https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-28