# 秦誓第三十

类型：古籍章节
书名：《尚书》
作者：佚名
时代：先秦
类别：儒家经典 · 白话译文
卷目：周书
章节：秦誓第三十

## 本章概览

秦穆公召集官员，郑重发誓并畅谈治国用人的关键教训。他引用古训“人若自以为是，必多过失”，指出责备别人容易，但接受别人责备要像流水一样顺畅才是真正的困难。时光流逝，他反省自己过去不信任老谋士，认为他们不顺从己意而心生忌惮，如今想亲近新进之人，但仍意识到应当咨询白发老人才能避免差错。他承认自己曾舍弃体力衰退的良士，却不用射箭驾车优秀的武士，反而重用那些浅薄善辩、能让君子改变主张的小人。经过深刻反思，他认为真正的大臣应当诚恳专一、没有其他技能，但心地宽厚能包容一切；别人有技能就像自己有，别人品德高尚就由衷喜欢，并不仅限于口头上称赞。这样能宽容人的人，足以保护子孙和百姓，为社稷带来益处。相反，嫉妒贤能、阻挠他人通达的人，无法保护国家，反而带来危险。最后他总结：国家的危殆或安定，往往由一个人的作为决定。整篇誓词充满自省与警诫，展现了秦穆公作为君主的担当与对贤才的渴望。

秦穆公告诫官员要听取逆耳之言，任用宽容仁厚的贤人，远离嫉妒小人以保国家安定。

秦穆公发表誓言，反省自己曾亲近花言巧语之人而疏远良士，强调要任用宽容仁厚的大臣，并指出国家的危殆与安定系于一人之善行。

## 正文

公说：“唉！我的官员们，请听好不要喧哗！我发誓告诉你们最重要的言论。古人有话说：‘人们如果总是自以为是，就会多有过失。’责备别人并不难，但接受别人的责备要像流水一样顺畅，这才是困难的啊！我心中的忧虑是，时光一天天过去，好像不再回来。对于过去的谋士，我总说他们不能顺从我的心意而有所忌惮；对于现在的谋士，我暂且将要亲近他们。虽然如此说，但还是应当咨询这些白发老人，就不会有差错了。”

那些白发苍苍的良士，体力已经衰退，我还是想任用他们；那些强壮勇猛的武士，射箭驾车都不差，我却不想任用。只有那些浅薄而善于花言巧语的人，使君子改变主张，我竟然多有这样的人！我深深地思考：如果有一位大臣，诚恳专一没有别的技能，他的心地宽厚，好像能够包容一切。别人有技能，就像自己有一样；别人品德高尚，他心中喜欢，不只是在口头上称赞。这样能宽容人，用来保护我的子孙和百姓，也确实有利啊！别人有技能，就嫉妒厌恶；别人品德高尚，就阻挠使他不能通达，这样不能宽容人，因此不能保护我的子孙和百姓，也说是危险啊！国家的危殆，是由一个人造成的；国家的繁荣安定，也是由一个人的善行带来的。

## 关键人物

- **公**：国君；发表誓言，告诫官员

## 为什么值得读

本章是《尚书》中秦穆公的著名誓词，体现了先秦政治思想中对君主品德和用人之道的重视，对后世儒家政治伦理有深远影响。

## 标签

- 公
- 宽容
- 嫉妒
- 良士
- 白发老人
- 大臣

原始页面：https://shishuguan.com/books/shangshu-baihuawen-full/volume-4/chapter-30