# 鞠华第二十

类型：古籍章节
书名：《神农本草经》
作者：佚名
时代：东汉
类别：本草典籍 · 白话译文
卷目：序
章节：鞠华第二十

## 本章概览

菊花在《神农本草经》中被列为上品，味苦性平，主治风邪所致的头晕目眩、肿痛流泪，以及皮肤麻木、风湿痹痛，长期服用能通利气血、轻身延年。本章详细列举了菊花的别名，如节华、女华、女茎、日精等，并引用《吴普》《名医》等古籍说明其别名由来及采集时节：正月采根、三月采叶、五月采茎、九月采花、十一月采实，皆阴干。还考察了《说文解字》中“蘜”字指治墙之草，即秋华菊，而《尔雅》亦以蘜为治墙，郭璞注为今之秋华菊，并指出《说文》中“大菊”为瞿麦，乃假借用法。这些记载反映了汉代对菊花的药用认知与命名考据传统。

菊花味苦性平，主治风邪头晕目眩等症，长期服用能轻身延年。

本章记载菊花的药性、主治、别名、产地及采集方法。

## 正文

味道苦，性平。主治风邪，头晕目眩肿痛，眼睛像要脱出，流泪，皮肤麻木不仁，恶风湿痹。长期服用，能通利气血，使身体轻健，延缓衰老，延长寿命。别名节华，生长在河流、湖泊边以及田野中。

《吴普》说：菊花别名白华（出自《初学记》），别名女华，别名女茎。

《名医》说：别名日精，别名女节，别名女华，别名女茎，别名更生，别名周盈，别名傅延年，别名阴成，生长在雍州。正月采集根，三月采集叶，五月采集茎，九月采集花，十一月采集果实，都阴干。

考察《说文解字》说：蘜是治墙的意思，蘜就是日精，像秋天的花，有时省略写作（上草头下左辛下右匊）。《尔雅》说：蘜治墙；郭璞说：现在的秋华菊，那么蘜、（上草头下左辛下右匊）、蓻都是秋天的花，这些字现在只写作菊。《说文解字》认为大菊是瞿麦，那是假借读音来使用的。

## 地点

- **河流、湖泊边以及田野中**：菊花生长环境
- **雍州**：菊花产地

## 为什么值得读

本章记载了菊花的基本药效和别名采集，是中药菊花的重要文献来源。

## 标签

- 菊花
- 风邪
- 头晕目眩
- 风湿痹

原始页面：https://shishuguan.com/books/shennong-bencao-jing-baihuawen-full/volume-1/chapter-21