# 蓼实第二百五十三

类型：古籍章节
书名：《神农本草经》
作者：佚名
时代：东汉
类别：本草典籍 · 白话译文
卷目：序
章节：蓼实第二百五十三

## 本章概览

蓼实，古称马蓼、泽蓼，味辛性温，能明目温中、利水消肿，甚至可除肠中蛭虫。但它的名字却引发了一场跨越《尔雅》《说文》与郭璞、陆玑等人的考证之争——同一种植物，为何有蔷虞、荭茏、天蓼等纷繁别名？郭璞指出泽蓼即虞蓼，陆玑则释马蓼为水中红草，而《毛诗》中的“游龙”更添一层迷雾。这些看似琐碎的训诂，实则是古人试图用文字锚定药草身份的千年努力。

蓼实味辛性温，能明目、温中、耐风寒、利水气，主治面目浮肿、痈疡、马蓼，并去除肠中蛭虫，使人轻健，生长于川泽。

蓼实为辛温药，可用于明目、温中、利水，治疗浮肿、痈疡等，并能驱肠虫。

## 正文

味道辛，性温。

主治明目、温暖中焦，耐风寒，利水气，治面目浮肿、痈疡、马蓼，去除肠中蛭虫，使身体轻健。生长在川泽中。

《吴普》说：蓼实，又名天蓼，又名野蓼，又名泽蓼。（出自《艺文类聚》）

《名医》说：生长在雷泽。

案《说文解字》说：蓼，是辛味的菜，蔷虞。蔷，蔷虞，蓼。《广雅》说：荭、茏、上艹下左吉右页，是马蓼。《尔雅》说：蔷虞，就是蓼。郭璞说：虞蓼，就是泽蓼。另外荭，茏古，其中大的称为归。

郭璞说：俗语称荭草为茏鼓，是语音转变罢了。《毛诗》说：低湿处有游龙。《传》说：龙，是红草。

陆玑说：又名马蓼，叶子大而呈红色，生长在水中，高一丈多。又用来薅杀蓼草。《传》说：蓼，是水草。

## 地点

- **雷泽**：《名医》说蓼实生长在雷泽。
- **川泽**：正文记载蓼实生长在川泽中。

## 标签

- 蓼实
- 天蓼
- 野蓼
- 泽蓼
- 马蓼
- 雷泽
- 川泽
- 性温

原始页面：https://shishuguan.com/books/shennong-bencao-jing-baihuawen-full/volume-1/chapter-254