# 九灵子 类型：古籍章节 书名：《神仙传》 作者：葛洪（传） 时代：东晋 类别：道教传记 · 白话译文 卷目：正文 章节：九灵子 ## 本章概览 这一篇汇集了多位神仙的传记。九灵子得返老还童与五行之道，经书言其术可避兵虎、保家安民，在人间五百余年容貌更少，后服丹升天。北极子重爱精养性，服神丹成仙。绝洞子著《道源》四十篇，四百多岁服丹升天。太阳子嗜酒常醉，玉子责备其不修大药，他答以酒驱遣世俗，仍得道要，服丹成仙，五百年中貌如童子。太阳女师事绝洞子，推演五行妙术，二百八十岁面如桃花，服丹升天。太阴女聪慧，喜玉子道术，不得明师便卖酒寻贤，遇太阳子问答五行数理，受补道之要，合服成仙，二百岁而有少年之色。太玄女修玉子术，能入水不湿、移山迁城、起死回生，行三十六术，白日升天。南极子能以面粉化蛋化龟化酒，服云霜丹升天。黄卢子治病隔千里，气禁虎狼，召龙降雨，乘龙离去。众仙各得道术，或服丹或行法，皆成仙而去，展现古人对方术与长生的想象。 本章记载了九灵子等九位道教神仙的简要事迹和神奇法术。 本章通过九位仙人的故事展示了道教的修炼方法、神奇法术以及服丹成仙的结局。 ## 正文 九灵子，姓皇名化。得到了返老还童、胎息内视的要诀，以及五行之道。他的经书说：“此术可以避除五种兵器，抵挡虎狼，保全自身，保护家门，保祐子孙，内外和睦，人见了就欢喜，不见就思念，既适宜从军，又利于远行。他人谋害自己，会消灭不成功；千灾万祸，潜伏不起；杜绝奸邪之路，堵塞妖怪之门；诅咒的人，其灾祸不会成功；厌蛊的人，其祸害不会发生。天下的贤人，都来归附自己；倾动神灵之心，得到百姓之意；田蚕大获成功，六畜繁殖增多；奴婢安于家业，疾病得以痊愈；官府纠纷化解，争斗取胜；百事顺利，世世代代专享此道。行此道的人，大得其妙。”在人间五百多年，容貌更加年轻。后来服用炼制的丹药而成仙升天。 北极子 北极子，姓阴名恒。他的经书说：“治身之道，以爱惜精神为宝；养性之术，死中求生、出生入死；常能实行，与天同尽。因生而求生，才是真生；以铁冶炼铁，称为真；以人治理人，称为神。”后来服用神丹而成仙。 绝洞子 绝洞子，姓李名修。他的经书说：“弱能制服强，阴能遮蔽阳。常常好像面临深渊、踩在危险处，驾驭奔马、乘驾车行，这是长生之道。”活了四百多岁，面色不衰老。著书四十篇，名叫《道源》，服用丹药升天。 太阳子 太阳子，姓离名明。本是玉子同年的亲友，玉子学道已成功，太阳子就师事玉子，尽弟子的礼节，不敢懈怠，然而玉子特别亲爱他。有门人三十多人，没有谁能和他相比。但他喜欢喝酒，常常喝醉，颇因此被责备，然而他善于五行之道，虽然鬓发斑白，但肌肤丰满，面目光华，三百多岁仍然没有改变。玉子对他说：“你应当修治身体、养性，成为众贤的榜样，却沉迷大醉，不修功业，不炼大药，即使活到一千岁，还不免一死，何况只有几百岁呢？这是凡庸之人都不做的事，何况通达之人呢？”太阳子回答说：“晚学性情刚烈，世俗之态没有除尽，所以用酒来驱遣自己。”他就是这样骄慢。著有七宝树之术，深得道术要领，服用丹药而成仙，时时出现在世间，五百年中面容像少年童子，好喝酒，他的鬓须皓白。 太阳女 太阳女，姓朱名翼。推演五行之道，加以思考增益，达到非常微妙，施行使用，其道非常灵验而且快速。二百八十岁时，面色如桃花，口如含丹，肌肤充盈润泽，眉鬓如画，像十七八岁的人。师事绝洞子。绝洞子炼成丹药后赐给她，她也成仙升天。 太阴女 太阴女，姓卢名全。为人聪慧通达，智慧超过常人，喜好玉子的道术，颇得其中法门，但未能达到精妙境界。当时没有明师，她就在路边卖酒，暗中想寻求贤人，积年累月，没有遇到胜过自己的人。恰逢太阳子经过，饮酒，见女子礼节恭谨，言谈闲雅，太阳子感叹说：“她行白虎螣蛇之道，我行青龙玄武之道，天下悠悠，谁知道呢。”女子听后大喜，派妹妹问客人：“土数是多少？”回答说：“不知道，只是南三北五，东七西七，中一罢了。”妹妹回来报告说：“客人是大贤人，是至德道人，我刚问一个，他已经知道五个了！”于是请入道室，改进精美食物，盛设佳肴来招待，并陈述自己。完毕，太阳子说：“共同侍奉天帝之朝，一起饮神光之水，身登玉子之魁，体有五行之宝，唯贤是亲，有什么可奇怪的呢。”于是传授补道之要，授予蒸丹之方。合服得道成仙，成仙时已经二百岁，而有少年之色。 太玄女 太玄女，姓颛名和。年少丧夫，有术士看她们母子说：“都不长寿。”于是行道路求学，修习玉子之术，于是能入水不湿，极寒之时，穿单衣行走水上，而脸色不变，身体温暖。可以持续多日，能把官府宫殿城市以及世人的屋舍迁移到别处，看起来没有不同，用手指则失去所在。又门窗柜子有关键的，用手指即开。指山山崩，指树树死，再指，都恢复如故。带领弟子行到山间，天黑时，用杖敲山石，石头都有门户打开，进入其中，有屋室床几帷帐厨房粮仓酒食如常，虽行万里，所在之处常是这样。能使小物忽然大如屋，大物忽然小于毫芒。野火漫天，嘘气即灭。又能生在灾火之中，衣裳不燃。片刻之间，化为老翁小儿车马，无所不能。行三十六术，很有神效，起死回生无数，不知她服食什么，脸色更加年轻，鬓发如鸦，忽然白日升天而去。 南极子 南极子，姓柳名融。能把面粉合成鸡蛋，吐出数十枚，煮了吃，出鸡蛋中的蛋黄，都剩余少许面粉如指端大小，取面粉涂在杯上，念咒就成了龟，煮了可吃，腹中内脏都具备，而粉杯变成龟壳的，取肉，则壳又变成粉杯了。又取水念咒，就成了美酒，饮酒醉人。又能举手就成了大树，有人折断其细枝，刺在屋间，连日还在，逐渐枯萎发黄，与真树无异。服食云霜丹，而成仙离去。 黄卢子 黄卢子，姓葛名起，很能治病，若相隔千里，只需寄送姓名，给他治疗，都能痊愈，不必见到病人身体。善于气禁之道，禁虎狼百虫都不能动，飞鸟不能离去，水逆流一里。年龄二百八十岁，力举千钧，行走赶上奔马。头上常有五色气，高一丈多。天大旱时，能到深渊中召龙出来，催促便升天，立即降雨，多次如此。一天，乘龙离去，与亲戚朋友告别，于是不再回来。 ## 关键人物 - **九灵子**：姓皇名化；修炼得道者，服用丹药成仙 - **北极子**：姓阴名恒；修炼者，服用神丹成仙 - **绝洞子**：姓李名修；修炼者，著书《道源》，服用丹药升天 - **太阳子**：姓离名明；玉子弟子，善于五行之道，服用丹药成仙 - **太阳女**：姓朱名翼；推演五行之道，师事绝洞子，成仙升天 - **太阴女**：姓卢名全；喜好玉子道术，后遇太阳子，得传道成仙 - **太玄女**：姓颛名和；年少丧夫，修玉子之术，白日升天 - **南极子**：姓柳名融；善于法术，服食云霜丹成仙 - **黄卢子**：姓葛名起；善于治病和气禁，乘龙离去 ## 为什么值得读 本章集中展示了道教神仙传记中多种修炼方法和神奇法术，体现了道教追求长生和神通的思想。 ## 标签 - 九灵子 - 北极子 - 绝洞子 - 太阳子 - 太阳女 - 太阴女 - 太玄女 - 南极子 - 黄卢子 - 服丹成仙 原始页面：https://shishuguan.com/books/shenxian-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-5