# 食茱萸第四十五

类型：古籍章节
书名：《食疗本草》
作者：孟诜
时代：唐
类别：食疗本草 · 白话译文
卷目：卷上
章节：食茱萸第四十五

## 本章概览

在《食疗本草》食茱萸篇中，记载了唐代人如何利用食茱萸治疗多种疾病。此物性温，能温中止痛，缓解心腹冷气。书中详述其用法：牙痛时可酒煎含漱；中贼风口歪，与豆豉、酒同煮取汗；皮肤痒痛，煎水擦洗即止；鱼骨卡喉或刺肉，内服或外敷可化骨；脚气冲心，则与生姜煎饮。最后提醒闭目的茱萸子有毒不可食。这些用法体现了唐代食疗方剂的实用与智慧。

食茱萸主治心腹冷气疼痛、中恶、咳逆、牙痛、贼风口歪、皮肤痒痛、鱼骨卡腹、脚气冲心等症，并指出闭目者不可食。

本章列举食茱萸的多种药用方法，包括内服、含漱、外敷、煎汁等，并提示闭目者有毒不可食。

## 正文

（一）主治心腹冷气疼痛，中恶，能消除咳逆，去除脏腑寒凉，可以温中，效果很好。〔证〕

（二）另外，牙痛时，用酒煎煮后含漱。〔证〕

（三）又，能杀灭鬼毒。如果中贼风导致口歪不能说话，取茱萸子一升，优质豆豉三升，用好酒五升，一起煮四五沸，放凉后服用半升，每天服三四次，出汗就能痊愈。〔证〕

（四）又，皮肤肌肉痒痛时，用酒二升、水五升、茱萸子半升，煎取三升，去掉药渣，微温后擦洗，立即止痛。〔证〕

（五）又，鱼骨卡在腹中刺痛时，煎取汁液一盏服下，鱼骨会变软排出。〔证〕

（六）又，脚气冲心时，和生姜一起煎汁饮用。〔证〕

（七）又，鱼骨刺入肉中无法取出时，捣烂后敷上，鱼骨会自行腐烂而出。〔证〕

（八）又，闭目的称为子，不能食用。〔证〕

## 为什么值得读

食茱萸是食疗本草中重要药物，本章全面记载其多种病症的用法，体现古人以食为药的思想。

## 标签

- 食茱萸
- 茱萸子
- 心腹冷气
- 中恶
- 咳逆
- 牙痛
- 贼风口歪
- 鱼骨卡腹
- 脚气冲心

原始页面：https://shishuguan.com/books/shiliao-bencao-baihuawen-full/volume-1/chapter-45