# 企羡第十六

类型：古籍章节
书名：《世说新语》
作者：刘义庆
时代：南朝宋
类别：笔记小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：企羡第十六

## 本章概览

《世说新语·企羡第十六》收录了魏晋时期几则关于羡慕与自得的故事。王导被任命为司空时，桓彝扎着双髻、穿着葛裙，在路边偷看，感叹人们说阿龙出众，果不其然，并不知不觉跟到官署门口。王导渡江后，忆起当年在洛水边与裴楷、阮瞻等贤士谈论道义，羊曼说人们早就因此称赞他，王导却感慨那种时光再也回不去了。王羲之听说有人将《兰亭集序》比作《金谷诗序》，又把自己与石崇相提并论，脸上露出十分高兴的神色。王胡之原为庾亮的记室参军，当庾亮任命殷浩为长史时，王胡之自请留任，说下官少见德行高尚之人，殷浩刚来，想与他多相处。郗超听说有人把自己比作苻坚，非常高兴。孟昶尚未显达时住在京口，曾见王恭坐着高车、披着鹤氅裘，当时下着小雪，孟昶在篱笆间偷看，感叹这真是神仙中人。这些故事展现了魏晋名士对才情、声望与风度的渴望。

本章通过六则轶事，记录了王导、王羲之、王胡之、郗超、孟昶等人对名望、风度或往事的羡慕之情。

本章收录六则关于羡慕的故事，展现了魏晋士人对名士风度、文学成就和过往时光的向往。

## 正文

王导被任命为司空时，桓彝扎着两个发髻，穿着葛布裙，拄着手杖，在路边偷看他，感叹道：“人们说阿龙出众，阿龙确实出众。”不知不觉跟到了官署门口。

王导渡江后，自己说起从前在洛水边，多次和裴楷、阮瞻等贤士一起谈论道义。羊曼说：“人们早就因为这点称赞您了，何必再提呢？”王导说：“也不是说我需要这个，只是想要那种时光却再也得不到了啊！”

王羲之听说有人把《兰亭集序》比作《金谷诗序》，又把自己和石崇相提并论，脸上露出很高兴的神色。

王胡之原先担任庾亮的记室参军，后来庾亮任命殷浩为长史。殷浩刚到，庾亮想派王胡之出使京都。王胡之自己禀告请求留下说：“下官很少见到德行高尚的人，殷渊源刚来，我还想和他多相处几天。”

郗超听说有人把自己比作苻坚，非常高兴。

孟昶还没有显达的时候，家住在京口。曾看见王恭坐着高车，披着鹤氅裘。当时下着小雪，孟昶在篱笆间偷看他，感叹说：“这真是神仙中人啊！”

## 关键人物

- **王导**：被任命为司空，渡江后与羊曼对话；被羡慕的对象之一，也表达了对往事的羡慕
- **桓彝**：扎着两个发髻，穿着葛布裙，拄着手杖的路人；羡慕王导的人
- **羊曼**：与王导对话的人；评论王导的往事回忆
- **王羲之**：听说《兰亭集序》被比作《金谷诗序》；因被比作石崇而高兴
- **石崇**：被提及与王羲之相比；被羡慕的对象（间接）
- **王胡之**：原任庾亮的记室参军；希望与殷浩多相处的人
- **庾亮**：任命王胡之为记室参军，后任命殷浩为长史；上级官员
- **殷浩**：新任长史；被王胡之羡慕的德行高尚之人
- **郗超**：听说被人比作苻坚；因被比作苻坚而高兴
- **孟昶**：没有显达时住京口；羡慕王恭的人

## 时间线

- **本章前段**：王导被任命为司空，桓彝偷看他并感叹；桓彝觉得王导出众
- **本章前段**：王导渡江后，与羊曼回忆洛水边的谈论；羊曼认为王导不必再提，王导表达对时光的怀念
- **本章中段**：王羲之听说《兰亭集序》被比作《金谷诗序》，自己也被比作石崇；王羲之很高兴
- **本章中段**：王胡之请求留下与殷浩多相处；王胡之表达对殷浩的仰慕
- **本章后段**：郗超听说被人比作苻坚；郗超非常高兴
- **本章后段**：孟昶在京口偷看王恭并感叹；孟昶认为王恭是神仙中人

## 地点

- **洛水**：王导回忆从前与贤士谈论道义的地方
- **京口**：孟昶居住的地方，也是他偷看王恭的地方

## 为什么值得读

本章通过多则轶事展现了魏晋时期士人对名望、才华、风度及往日时光的强烈向往，反映了那个时代特有的精神追求。

## 标签

- 王导
- 王羲之
- 郗超
- 孟昶
- 京口
- 洛水
- 兰亭集序
- 鹤氅裘

原始页面：https://shishuguan.com/books/shishuo-xinyu-baihuawen-full/volume-1/chapter-16