# 俭啬第二十九 类型：古籍章节 书名：《世说新语》 作者：刘义庆 时代：南朝宋 类别：笔记小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：俭啬第二十九 ## 本章概览 《世说新语·俭啬第二十九》以冷峻笔调勾勒魏晋名士的吝啬群像。和峤家有好李，王武子索要仅得数十，遂趁其值班率人砍树饱食，将树枝送还，和峤见后一笑而已。王戎之吝更为典型：侄子结婚送单衣，后竟讨回；家财万贯，夜与夫人烛下算账；卖好李时恐人得种，钻破李核。女儿嫁裴頠借钱数万，回娘家时王戎脸色不悦，直至还钱方释然。卫江州在寻阳遇故人，仅赠一斤王不留行打发，其甥李弘范讥其刻薄。王丞相节俭，帐下甘果堆积至腐也不分人，都督请示，只令扔弃并嘱勿让大郎知。庾太尉南逃见陶侃，陶公性俭，食薤时庾留薤白言可种，陶公叹其不仅有风流雅致，更兼实务之才。郗公聚财数千万，子嘉宾晨间站谈，郗公开库任其使用，原以为只损数百万，岂料嘉宾一日散尽资财与亲友，郗公闻之惊愕。诸般吝啬事，或可笑，或可叹，折射出魏晋士人在财富、人情与名声间的复杂权衡，以及时代风气的多元面相。 通过多个故事展现魏晋时期人物的节俭与吝啬行为。 ## 正文 和峤生性极为节俭，家里有好李子，王武子向他要，只给了不超过几十个。王武子趁他值班的时候，带着一帮能吃的年轻人，拿着斧头到果园里，饱餐一顿后把李树砍了，送给和峤一车树枝，问道：“比起你的李子来怎么样？”和峤拿到后，只是笑了笑而已。 王戎吝啬，他的侄子结婚，送了一件单衣，后来又要了回来。 司徒王戎既显贵又富有，住宅、奴仆、良田、水碓之类，洛阳无人能比。契约账簿繁多，常常和夫人在烛光下摆筹码计算。 王戎有好李子，卖的时候怕别人得到种子，总是把李核钻个洞。 王戎的女儿嫁给裴頠，借了数万钱。女儿回娘家，王戎脸色不高兴。女儿赶紧还了钱，他才释然。 卫江州在寻阳时，有老熟人投奔他，他一点也不招待，只送了一斤“王不留行”。这人收到后，就驾车离开了。李弘范听说后说：“我舅舅刻薄，竟然驱使草木打发人。” 王丞相节俭，帐下的甘甜水果，多得堆放不下也不分给别人。到了春天腐烂了，都督报告他，他命令扔掉，并说：“小心别让大郎知道。” 苏峻之乱时，庾太尉南逃去见陶公。陶公非常赏识器重他。陶公本性节俭吝啬，吃饭时吃薤菜，庾太尉留下了薤白。陶公问：“留下这个有什么用？”庾太尉说：“可以用来种。”于是陶公大大感叹庾太尉不仅风流儒雅，而且有治理实务的才能。 郗公大肆聚敛钱财，有好几千万钱。嘉宾很不以为然，常常早晨去问候。郗家的规矩：子弟不能坐下。于是站着说了好一会儿话，谈到了钱财的事。郗公说：“你不过就是想要我的钱罢了！”于是打开钱库一天，让他任意使用。郗公本以为最多损失几百万。嘉宾却一天之内就把钱全部施舍给了亲友，差不多都分完了。郗公听说后，惊讶得不得了。 ## 关键人物 - **和峤**：生性极为节俭的人；主要人物，吝啬行为的代表 - **王武子**：向和峤要李子的人；主动行动者，砍李树的策划者 - **王戎**：吝啬的司徒；主要人物，多个吝啬故事的主角 - **卫江州**：在寻阳接待老熟人的官员；吝啬待客的人物 - **李弘范**：卫江州的外甥；评论者，批评舅舅刻薄 - **王丞相**：节俭的丞相；吝啬果品不舍分人 - **庾太尉**：苏峻之乱南逃的庾亮；与陶公互动，展现其见识 - **陶公**：节俭吝啬的陶侃；主方，感叹庾太尉有才 - **郗公**：大肆聚敛钱财的父亲；被儿子散财的父亲 - **嘉宾**：郗公的儿子；一日散尽父亲钱库 ## 时间线 - **时间不明**：王武子向和峤要李子，只给几十个；王武子带人砍李树并送树枝，和峤笑了笑。；和峤只是笑了笑而已 - **时间不明**：王戎侄子结婚，送单衣后又取回。 - **时间不明**：王戎显贵富有，与夫人烛光下计算契约账簿。 - **时间不明**：王戎卖李时钻坏李核以防别人得到种子。 - **时间不明**：王戎女儿借钱未还，王戎不悦；还钱后释然。；女儿还钱，王戎释然 - **时间不明**：卫江州在寻阳以一斤王不留行打发老熟人，李弘范评论其舅舅刻薄。；老熟人驾车离开 - **时间不明**：王丞相甘果堆积不分人，腐烂后命人扔掉并叮嘱别让大郎知道。；扔掉腐烂水果 - **时间不明**：苏峻之乱庾太尉南逃见陶公，陶公吃薤菜，庾太尉留下薤白说要种，陶公感叹其有治实之才。；陶公大大感叹 - **时间不明**：郗公聚敛数千万，嘉宾不服，郗公开钱库一日任取，嘉宾一日散尽给亲友，郗公惊讶。；郗公惊讶得不得了 ## 地点 - **寻阳**：卫江州在寻阳时接待熟人 - **洛阳**：王戎的富贵在洛阳无人能比 ## 标签 - 和峤 - 王戎 - 王武子 - 卫江州 - 王丞相 - 庾太尉 - 陶公 - 郗公 - 嘉宾 原始页面：https://shishuguan.com/books/shishuo-xinyu-baihuawen-full/volume-1/chapter-29