# 仇隙第三十六

类型：古籍章节
书名：《世说新语》
作者：刘义庆
时代：南朝宋
类别：笔记小说 · 白话译文
卷目：正文
章节：仇隙第三十六

## 本章概览

《世说新语·仇隙第三十六》收录了多起东晋名士间的仇怨与报复事件，展现了权力斗争与个人恩怨交织的复杂局面。孙秀未得志时，曾向石崇索要绿珠被拒，又受潘岳轻慢，后任中书令，便同时逮捕石崇、潘岳与欧阳坚石。石崇与潘岳同年被押赴刑场，潘岳见石崇，叹道“白首同所归”，竟应验了二人昔日诗中的预言。王恺曾设陷阱欲杀害刘玙、刘琨兄弟，石崇闻讯连夜闯入王恺家，将二人救出，告诫他们切勿轻易寄宿他人处。王敦曾派王世将暗中杀害司马愍王，事极隐秘，其子王无忌成年后方从母亲口中得知真相，愤而持刀追杀王胡之。王右军一向轻视王蓝田，后王蓝田丧母停柩山阴，王右军假意吊唁却不肯入内，以此羞辱，二人因此结下深仇。王蓝田出任扬州刺史后，借故清查会稽郡，王右军愤而辞官，不久忧愤而死。王东亭与王孝伯论谈不和，王孝伯死后头颅被悬于桥上，司马太傅观其首而叹息。桓玄谋篡时，桓脩欲趁其母处袭击，遭母亲庾夫人阻止，因她养育桓玄不忍相害。这些仇隙或因私欲、或因轻慢、或因权力倾轧，最终皆走向血腥的结局，折射出东晋门阀世族间冷酷的生存法则。

## 正文

孙秀既恨石崇不把绿珠给他，又怨恨潘岳从前对待自己无礼。后来孙秀做了中书令，潘岳在中书省见到他，就招呼他说：“孙令，还记得过去交往的事吗？”孙秀说：“心里记着，哪有一天忘记呢？”潘岳这才知道一定无法幸免。后来逮捕石崇、欧阳坚石，同一天逮捕潘岳。石崇先被送到刑场，两人并不知情。潘岳后到，石崇对潘岳说：“安仁，你也这样了吗？”潘岳说：“可以说是‘白首同所归’了。”潘岳《金谷集》诗中说：“投分寄石友，白首同所归。”这句话就成了预言。

刘玙兄弟少年时被王恺憎恨，王恺曾召他们两人住宿，想暗中除掉他们。让人挖坑，坑挖好后，即将加害。石崇平时与刘玙、刘琨关系好，听说他们去王恺家住宿，知道会有变故，就连夜去拜访王恺，问二刘在哪里？王恺仓促间无法隐瞒，回答说：“在后屋睡觉。”石崇就径直进去，亲自把他们拉出来，同车离开。告诉他们说：“年轻人，为什么轻易到别人家住宿？”

王大将军抓捕了司马愍王，夜里派王世将把愍王放在车上杀了他，当时人们并不都知道。即使是愍王的家里人，也不全知道详情，而王无忌兄弟都还年幼。王胡之与王无忌长大后很亲近，王胡之曾与他一起游玩，王无忌进去告诉母亲，请求准备饭食。母亲流着泪说：“王敦从前残害你父亲，借王世将的手。我多年不告诉你，是因为王氏家族势力强，你们兄弟还小，不想让这事张扬，是为了避祸罢了！”王无忌惊恐地号哭，拔出刀冲出去，王胡之已经走远了。

应镇南担任荆州刺史，王脩载、谯王之子王无忌一同到新亭送别，座上宾客很多，没料到两人都来了。有一位客人说：“谯王丞遭祸，不是大将军的本意，正是平南将军干的。”王无忌于是夺过值勤参军的刀，就要砍他。王脩载逃跑跳进水里，船上的人接住他，得以免死。

王右军一向轻视王蓝田，王蓝田晚年声誉更加隆重，王右军尤其不满。王蓝田在会稽遭遇丧事，停在山阴办理丧事。王右军代理会稽郡守，多次说出吊，一连几天没有去成。后来到门口通报，主人哭后，他不进去就离开了，以此凌辱对方。于是彼此嫌隙很深。后来王蓝田到扬州任职，王右军还在会稽郡，刚得到消息，派一名参军到朝廷，请求分划会稽设立越州，派去的人领会错了意思，大被当时名流嘲笑。王蓝田秘密派从事列举会稽郡的各种不法行为，因为先前有矛盾，让他自行处理。王右军于是称病离职，因愤慨而死。

王东亭与王孝伯谈论，后来逐渐产生分歧。王孝伯对王东亭说：“你便让人无法揣测了！”王东亭回答说：“王陵在朝廷上争执，陈平默然顺从，只问最终结果如何罢了。”

王孝伯死后，他的头被悬挂在大桥上。司马太傅驾车来到悬挂首级的地方，仔细看着头说：“你为什么这样着急，想要杀我呢？”

桓玄将要篡位，桓脩想趁桓玄在桓脩母亲那里时袭击他。庾夫人说：“你们是近亲，等我过完余年吧，我养育了他，不忍心看到你做这件事。”

## 关键人物

- **孙秀**：中书令；因旧恨报复石崇、潘岳，导致他们被杀
- **石崇**：富豪，与潘岳友善；因不把绿珠给孙秀而被恨，后被逮捕杀害
- **潘岳**：诗人，与石崇友善；因从前对待孙秀无礼而被报复，与石崇同日被捕杀
- **王恺**：贵族；憎恨刘玙兄弟，想暗中杀害他们
- **王敦**：大将军；抓捕并杀害司马愍王
- **王无忌**：司马愍王之子（谯王之子）；得知父亲被害真相后欲杀王胡之，后又在送别时欲杀王脩载
- **王右军**：王羲之，代理会稽郡守；轻视王蓝田，凌辱对方，后因矛盾愤慨而死
- **王蓝田**：晚年声誉隆重，任扬州；与王右军有嫌隙，后揭发其不法行为
- **王孝伯**：与王东亭谈论者；与王东亭产生分歧，后被杀头悬大桥
- **桓玄**：将篡位者；桓脩欲趁其母处袭击，被庾夫人劝阻

## 时间线

- **时间不明**：孙秀因怨恨石崇不给绿珠、潘岳无礼，后任中书令，潘岳提及旧事，孙秀记恨，最终石崇、潘岳被逮捕同日杀害，潘岳诗成预言。；石崇、潘岳被杀
- **时间不明**：王恺欲暗杀刘玙、刘琨，石崇得知后连夜拜访，救出二人同车离开。；刘玙、刘琨得救
- **时间不明**：王敦抓捕司马愍王，派王世将杀害；王无忌兄弟年幼不知。长大后王胡之与王无忌亲近，王无忌母亲告知真相，无忌拔刀欲杀王胡之，王胡之已远。；王胡之逃脱
- **时间不明**：应镇南任荆州刺史，王脩载、王无忌送别，有客说谯王事非大将军本意，王无忌夺刀欲砍王脩载，王脩载跳水得救。；王脩载免死
- **时间不明**：王右军轻视王蓝田，王蓝田在会稽丧事时王右军凌辱；后王蓝田任扬州，王右军欲分越州不成，王蓝田揭发不法，王右军愤慨而死。；王右军愤慨而死
- **时间不明**：王东亭与王孝伯谈论产生分歧，王孝伯说不可揣测，王东亭以王陵陈平典故回应。；争论无果
- **时间不明**：王孝伯死后头悬大桥，司马太傅驾车至悬挂处，仔细看头并质问为何着急杀他。；司马太傅问话
- **时间不明**：桓玄将篡位，桓脩想趁桓玄在桓脩母亲处袭击，庾夫人以养育之恩劝阻，不忍心。；桓脩未袭击

## 地点

- **新亭**：应镇南任荆州刺史时，王脩载、王无忌送别之地。
- **山阴**：王蓝田在会稽丧事停在山阴办理。
- **会稽**：王右军代理会稽郡守，王蓝田在会稽丧事。
- **扬州**：王蓝田后来到扬州任职。
- **大桥**：王孝伯死后头被悬挂在大桥上。

## 标签

- 孙秀
- 石崇
- 潘岳
- 王恺
- 王敦
- 王无忌
- 王右军
- 王孝伯
- 桓玄

原始页面：https://shishuguan.com/books/shishuo-xinyu-baihuawen-full/volume-1/chapter-36