# 第一百零一回谋坟地阴险产逆踏春阳妖艳生奸 类型：古籍章节 书名：《水浒传》 作者：施耐庵（传） 时代：元末明初 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第一百零一回谋坟地阴险产逆踏春阳妖艳生奸 ## 本章概览 蔡京在武学中压制罗戩，但皇帝驾到，罗戩趁机告发童贯、蔡攸征讨王庆失败并隐瞒真相，请求严惩奸臣。皇帝虽怒，却被蔡京等巧言开脱。次日，亳州太守侯蒙上书，推荐宋江等征讨淮西王庆，皇帝准奏。省院与蔡京商议后，决定让宋江等不必回京，直接驰援禹州等处，并派侯蒙、罗戩去军前听用。蔡京等意图借王庆之手除掉政敌。侯蒙、罗戩前往河北宣诏，宋江等接旨，随后料理班师事宜，准备南征。张清、琼英押解田虎到东京，琼英祭奠父母，皇帝嘉奖。王庆原为东京副排军，其父王砉为夺风水宝地，陷害亲戚。王庆自幼浮浪，家产败尽，后与童贯侄女娇秀私通，事泄后惧怕。一日王庆踢动板凳，引出不祥之兆。 宋江等受命征讨淮西王庆，同时插入王庆身世及其与童贯侄女娇秀私通的故事。 本章前半部分讲述宋江等接受征讨王庆的诏命；后半部分倒叙王庆出身及与娇秀私通之事，为后续情节铺垫。 ## 正文 话说蔡京在武学中，查问那个不听他谈论兵法、仰头看屋角的小官，此人姓罗名戩，祖籍云安军达州人，现任武学谕。当时蔡京气得胸口发胀，正要发作，因为皇帝驾到的消息传来，蔡京只好放下这事，率领百官迎接圣驾进学。众人叩拜山呼。道君皇帝讲武结束后，武学谕罗戩不等蔡京开口，上前跪伏在地，先启奏道：“武学谕小臣罗戩，冒着万死之罪，谨将淮西强贼王庆造反的情形，上达圣听。王庆在淮西作乱，至今已有五年。官军不敢抵抗。童贯、蔡攸奉旨前往淮西征讨，全军覆没，他们畏惧罪行隐瞒不报，欺瞒陛下，说军士水土不服，暂且停战。以致养成了大患。王庆的势力更加猖獗。上个月又将臣的家乡云安军攻破，掳掠、奸淫、杀害，惨毒难以言说。总共占据了八座军州，八十六个州县。蔡京身为重臣辅佐国政，他的儿子蔡攸如此损兵折将，丧师辱国。今天圣驾未到时，他还高高在上坐着谈论兵法，大言不惭，丧心病狂。请求陛下速杀蔡京等误国奸臣，选拔将领发兵，迅速征剿，救百姓于水深火热之中，保社稷长治久安。臣民幸甚，天下幸甚！”道君皇帝听后大怒，严厉责备蔡京等人隐瞒之罪。但被蔡京等花言巧语辩解，天子没有立即治罪，起驾回宫。 第二天，又有亳州太守侯蒙到京听候调遣，上书直言童贯、蔡攸丧师辱国之罪，并推荐说：“宋江等人才能谋略过人，屡建奇功，征辽回来，又平定了河北。如今已奏凯班师。眼下王庆猖獗，请求陛下降旨，将宋江等人先行褒奖赏赐，立即派这支军马征讨淮西，必成大功。”徽宗皇帝批准奏章，随即降旨，让省院商议封宋江等人的官爵。省院官同蔡京等人商议后回奏：“王庆攻破了宛州。昨天有禹州、许州、叶县三处送文告急。那三处是东京所属州县，靠近京城。请求陛下敕令陈瓘、宋江等人，不必班师回京，命他们统领军马，星夜驰援禹州等处。臣等保举侯蒙为行军参谋。罗戩一向有谋略，命他同侯蒙到陈瓘军前听用。宋江等人正在征剿，不便立即升官授职，等淮西奏凯后，另行酌定封赏。”原来蔡知王庆那里兵强马壮，与童贯、杨戩、高俅商议，故意将侯蒙、罗戩送到陈瓘那里，只等宋江等战败，侯蒙、罗戩跑也跑不掉，那时岂不一网打尽。话不多说。那四个奸臣的建议，道君皇帝一一批准，降旨写敕书，就派侯蒙、罗戩捧着诏书敕令，并领赏赐的金银缎匹、袍服衣甲、马匹御酒等物，即日起行，赶往河北，宣谕宋江等人。又敕令该部将河北新收复的各府州县所缺的正副官员，迅速推选补缺，限期星夜赶赴上任。道君皇帝处理完政事后，又被王黼、蔡攸二人劝到艮岳享乐去了，不提。 再说侯蒙领了诏敕及赏赐将士等物，满满装了三十五车，离开东京，往河北进发。路上无话。不一日，过了壶关山、昭德府，来到威胜州。离城还有二十多里，遇到宋兵押解贼首到来。原来是宋江先接到了班师诏敕，恰好遇上琼英葬母回来。宋江将琼英母子及叶清贞孝节义的事迹、擒获元凶贼首的功劳，并乔道清、孙安等投降天朝、有功人员，都详细写了表章，申奏朝廷。就差张清、琼英、叶清领兵押解贼首先行。当下张清上前与侯参谋、罗戩相见完毕。张清得知这个消息，派人飞驰到陈安抚、宋先锋处报告。陈瓘、宋江率领众将出城迎接。侯蒙等人捧着圣旨进城，摆好龙亭香案，陈安抚及宋江以下众将整整齐齐朝北跪着。裴宣喊拜。拜完后，侯蒙面朝南站在龙亭左边，宣读诏书说： “制曰：朕以敬天法祖，继承大业。全靠杰出大臣辅佐，助成大事。近来边境多事，国运稍显不宁。你先锋使宋江等人，跋山涉水，穿越险阻，先立平虏之功，又奏靖寇之绩。朕实在嘉许倚重。今特派参谋侯蒙，捧着诏书，赐给安抚陈瓘及宋江、卢俊义等人金银袍缎、名马衣甲御酒等物，以表彰你们的功劳。现在又因强贼王庆在淮西作乱，推翻我城池，杀害我百姓，侵扰我边疆，动摇我西京。仍命陈瓘为安抚，宋江为平西都先锋，卢俊义为平西副先锋，侯蒙为行军参谋。诏书到日，立即统领军马，星夜先救宛州。你们将士齐心协力尽忠报国，待荡平贼寇，定行赏赐。其三年头目，如钦赏不够，着陈瓘在河北州县内丰盈库藏中酌情支给赏赐，造册奏闻。你们要敬遵命令！特谕。宣和五年四月×日！” 侯蒙读完丹诏，陈瓘及宋江等山呼万岁，再拜谢恩完毕。侯蒙取过金银缎匹等物，依次照名分发。陈安抚及宋江、卢俊义各得黄金五百两、锦缎十表里、锦袍一套、名马一匹、御酒二瓶。吴用等三十四员，各赏白银二百两、彩缎四表里、御酒一瓶。朱武等七十二员，各赐白银一百两、御酒一瓶。余下的金银，陈安抚设法凑足分发给了军兵完毕。宋江又命令张清、琼英、叶清押解田虎、田豹、田彪到京师献俘。 公孙胜来禀报：“请兄长修建五龙山龙神庙中五条龙像。”宋江答应，差工匠修塑。 宋江派戴宗、马灵前往晓谕各路守城将士，等新官一到，立即交接，带兵前来征剿王庆。宋江又料理了几天。各处新官都到了。各路守城将佐统领军士陆续到来。宋江将钦赏银两分发完毕。宋江令萧让、金大坚镌刻碑石，记述此事。正值五月五日端午佳节，宋江命宋清大摆宴席，庆贺太平。请陈安抚上座，新任太守及侯蒙、罗戩、本州副职等官员次之。宋江以下，除张清赴京外，共一百单七人及河北降将乔道清、孙安、卞祥等一十七员，整整齐齐排列两边。宴席间，陈瓘、侯蒙、罗戩称赞宋江等功勋。宋江、吴用等感激三位知己。有的谈论朝事，有的倾诉衷肠。觥筹交错，灯烛辉煌，直饮到半夜才散。 第二天，宋江与吴用商议，整顿兵马，辞别州官，离开威胜，同陈瓘等众人往南进发。所过之处，秋毫无犯。百姓点香花、燃灯烛，络绎不绝地站在路上，拜谢宋江等铲除贼寇，让百姓重见天日之恩。 不说宋江等向南征进。再说没羽箭张清同琼英、叶清，将囚车押解田虎等已到东京。先将宋江的书信呈达宿太尉，并送上金珠珍玩。宿太尉转呈皇上。天子大大嘉奖琼英母子的贞洁孝顺，降旨特赠琼英母亲宋氏为介休贞节县君，命当地有关部门建造牌坊祠庙，表扬贞节，春秋祭祀。封琼英为贞孝宜人，叶清为正排军，赏白银五十两，表扬他的义气。张清恢复原来官职。仍命三人协助宋江征讨淮西，功成后升赏。道君皇帝下敕给法司，将反贼田虎、田豹、田彪押赴市曹，凌迟碎剐。当时琼英带着父母的画像，禀告监斩官后，将仇申、宋氏的小像悬挂在法场中。像前摆一张桌子。等到午时三刻，田虎被开刀碎剐后，琼英将田虎的首级摆在桌上，滴血祭奠父母，放声大哭。此时琼英的事迹已经在东京传遍。当日观看的人如堆如垛，见琼英哭得悲痛，无不感动落泪。琼英祭奠完毕，同张清、叶清，望阙谢恩。三人离开东京，径直往宛州进发，来助宋江征讨王庆，不在话下。 看官记好话头，仔细听着。且把王庆从小到大的事说清楚。那王庆原是东京开封府内一个副排军。他父亲王砉，是东京的大富户。专门经营衙门事务，挑唆诉讼，使刁使诈，排挤陷害良善。因此众人都让他几分。他听信了一个风水先生的话，看中了一块阴地，说会出大贵之子。这块地原是王砉亲戚人家葬过的。王砉与风水先生设计陷害。王砉出头，状告那家诬告。官司打了多年，那家家产荡尽。那家敌不过王砉，离开东京，到远方居住。后来王庆造反，三族都被灭，唯独那家在远方，官府查出是王砉害了人家，才得以保全。王砉夺了那块坟地，葬过父母。妻子怀孕足月，王砉梦见老虎进入室内，蹲在堂屋西边。忽然被一头狮子冲进来，将老虎叼走。王砉醒来，老婆就生了王庆。那王庆从小浮浪。到了十六七岁，长得身高力大，不去读书，专好斗鸡走马，使枪弄棒。王砉夫妻俩只有王庆这一个儿子，十分疼爱，向来护短，由着他任性惯了。等长大成人，哪里管束得住。王庆赌的是钱，宿的是娼，吃的是酒。王砉夫妇有时也训斥他，王庆逆性发作，就辱骂父母。王砉无可奈何，只得由他。过了六七年，把家产花得精光。只靠一身本事，在本府担任个副排军。一有钱在手，就招三兄四弟，终日大酒大肉一起吃。要是有些不如意的时候，拔出拳头就打。所以众人又怕他，又喜欢他。 一天，王庆五更天到衙门画卯，办完公事，闲步出城南，到玉津圃游玩。此时是徽宗政和六年，仲春天气，游人如蚂蚁，车马如云。正是： 上苑花慵堤柳眠，游人队里杂婵娟。金勒马嘶芳草地，玉楼人醉杏花天。 王庆独自玩了一会儿，在那圃中一棵高大的垂杨上，斜靠着肩膀，想等个熟人到来，一同去酒馆喝三杯再进城。不一会儿，只见池北边十来个干办、虞候、伴当、养娘等人，簇拥着一乘轿子，轿子里一个如花似玉的年轻女子。那女子要看景致，没用竹帘。王庆好色，见了这样标致的女子，魂都丢了。认出那伙干办、虞候是枢密童贯府中的人。当下王庆远远跟着轿子，随那伙人来到艮岳。那艮岳在京城东北角，是道君皇帝所建。奇峰怪石，古木珍禽，亭榭池馆，数不胜数。外面朱红围墙，红色大门，如同宫门一般。有内相、禁军看守，一般人脚指头也不敢踏到门前。那伙人停下轿子，养娘扶女子下轿，径直往艮岳门内，袅袅娜娜、妖妖娆娆地走进去。那看门的禁军、内侍，都让开一条路，让她走了进去。 原来那女子是童贯的弟弟童贳的女儿，杨戬的外孙女。童贯把她当作自己的女儿抚养，许配给了蔡攸的儿子，也就是蔡京的孙媳妇。小名叫娇秀，年方十六岁。她禀告过童贯，趁着皇帝两天在李师师家玩乐，想到艮岳去游玩。童贯预先吩咐了禁军差役，因此不敢阻拦。那娇秀进去了两个时辰，还没有出来。王庆那家伙呆呆地在外面守着，肚子饿了。他转到东街酒店里买些酒肉，急忙吃了六七杯，恐怕那女子走了，连账也不算，从便袋里摸出一块二钱重的银子，丢给店小二说：“等会儿再来算账。”王庆再转到艮岳前，又停了一会儿，只见那女子同着养娘，轻移莲步，走出艮岳来。她并不上轿，观看艮岳外面的景致。王庆凑上前去，看那女子时，真是标致。有混江龙词为证：容貌秀丽，金屋也难藏。樱桃小口，秋水双眸。若不是昨夜天晴新月皎洁，怎能今天让人断肠的小梁州。芬芳绰约如蕙兰同伴，香气飘荡在雅丽芙蓉袖。两人心里都像猴子一样躁动，都被月亮和花吸引。 王庆看到美处，不觉心头像小鹿乱撞，骨软筋麻，就好像雪狮子靠近火，霎时间酥了半边。那娇秀在人丛中瞧见王庆的相貌。凤眼浓眉如画，微须白面红颜。头顶平额头宽，七尺身材壮健。善于偷香窃玉，惯于卖俏行奸。凝眸呆想立在人前，俊俏风流无限。 那娇秀一眼看见王庆风流，也看上了他。当时有干办、虞候喝开众人，养娘扶着娇秀上轿。众人簇拥着，转东过西，来到酸枣门外的岳庙里烧香。王庆又跟随到岳庙里。人山人海挤不开。众人见是童枢密府的虞候、干办，都让开一条路。那娇秀下轿进香。王庆挨挤上前，却不能近身。又恐怕随从等人叱喝，假意与庙祝装熟，帮他点烛烧香。一双眼睛不住地溜那娇秀。娇秀也频频拿眼看他。原来蔡攸的儿子生来憨呆。那娇秀在家几次听媒婆传说属实，日夜叫屈怨恨。今日见了王庆风流俊俏，这小丫头春心也动了。当下童府中一个董虞候，早已看破。认得是排军王庆。董虞候劈脸打了王庆一掌，喝道：“这是什么人家的家眷！你是开封府一个军健，你好大胆！怎么在这里挨挨挤挤？等我对相公说了，叫你这颗驴头安不牢在脖子上。”王庆哪里敢出声，抱头鼠窜，奔出庙门来。啐了一口唾沫，叫道：“呸！我竟这样呆！癞蛤蟆怎想吃天鹅肉！”当晚忍气吞声，惭愧地回家。谁知那娇秀回府后，反而日夜思念。她重金贿赂侍婢，反过来去问那董虞候，让他说出王庆的详细情况。侍婢与一个薛婆子相熟，同她做了拉皮条的，悄悄地勾引王庆，从后门进来。人不知鬼不觉，与娇秀勾搭上了。王庆那家伙喜出望外，终日饮酒。 光阴荏苒，过了三个月。正是乐极生悲。王庆一天吃得烂醉如泥，在本府正排军张斌面前，露出马脚。于是将此事张扬开去，不免传到童贯耳朵里。童贯大怒，想找罪过处置他，不在话下。 且说王庆因为此事败露，不敢再进童府去了。一天在家闲坐。此时已是五月下旬，天气炎热。王庆搬了条板凳，放在天井中乘凉。刚起身到屋里去拿扇子，只见那条板凳，四脚移动，从天井中走进来。王庆喝道：“奇怪！”飞起右脚，向板凳一脚踢去。王庆叫道：“哎呀，苦啊！”不踢时万事皆休，一踢时，灾祸立刻降临。正是：天有不测风云，人有旦夕祸福。毕竟王庆踢这板凳，为何叫苦起来？且听下回分解。 ## 关键人物 - **罗戩**：武学谕；参奏蔡京等人隐瞒王庆之乱 - **蔡京**：太师、重臣；被罗戩参奏，与童贯等合谋陷害侯蒙、罗戩 - **侯蒙**：亳州太守，后为行军参谋；上书推荐宋江征讨王庆，奉命宣谕宋江 - **宋江**：平西都先锋；接受诏命，带领众将准备征讨王庆 - **陈瓘**：安抚使；与宋江共同受命征讨王庆 - **张清**：没羽箭，原官职恢复；押解田虎等赴京，后助宋江征讨王庆 - **琼英**：贞孝宜人；押解田虎，祭奠父母 - **王庆**：东京开封府副排军，后造反；本章详述其出身及与娇秀私通 - **王砉**：王庆父亲，东京大富户；设计夺取坟地，生下王庆 - **娇秀**：童贯侄女，小名娇秀；与王庆私通 ## 时间线 - **本章前段**：蔡京在武学中查问罗戩，皇帝驾到，罗戩参奏蔡京等隐瞒王庆之乱；皇帝大怒但未治罪 - **次日**：侯蒙上书推荐宋江，皇帝批准，省院议定让宋江等征讨王庆；降旨命宋江等星夜驰援禹州等处，侯蒙、罗戩随军 - **本章前段**：侯蒙、罗戩捧着诏书到威胜州，宣读诏书；宋江等接受赏赐，张清等押解田虎赴京 - **端午佳节**：宋江大摆宴席，庆贺太平；宴饮至半夜 - **第二天**：宋江整顿兵马，辞别州官，向南进发；秋毫无犯，百姓感恩 - **另叙**：张清、琼英到东京，琼英祭奠父母，接受封赏；琼英被封为贞孝宜人，张清复职 - **追叙王庆幼时**：王砉设计夺取坟地，后王庆出生；王庆出生，从小浮浪 - **政和六年仲春**：王庆在玉津圃游玩，遇见娇秀；王庆被娇秀吸引 - **仲春**：王庆跟随娇秀至岳庙，被董虞候呵斥；王庆抱头鼠窜 - **三个月后**：娇秀勾引王庆，二人私通；王庆与娇秀勾搭上 - **时间不明**：王庆醉酒泄露私情，被童贯得知；童贯大怒，欲加罪 - **五月下旬**：王庆在家乘凉，踢板凳后灾祸降临；引出后文 ## 地点 - **武学**：蔡京在此查问罗戩，皇帝驾临 - **威胜州**：侯蒙在此宣读诏书，宋江等驻扎 - **东京**：王庆出身地，张清押解田虎至此 - **玉津圃**：王庆游玩时遇见娇秀 - **艮岳**：娇秀游玩处，徽宗所建 - **酸枣门外岳庙**：娇秀烧香处，王庆跟随 ## 为什么值得读 本章详细交代了王庆的身世和起事缘由，为后文宋江征讨王庆的故事拉开序幕。 ## 标签 - 王庆 - 娇秀 - 童贯 - 蔡京 - 宋江 - 侯蒙 - 罗戩 - 坟地 - 征讨 原始页面：https://shishuguan.com/books/shuihu-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-102