# 第十四回赤发鬼醉卧灵官殿晁天王认义东溪村 类型：古籍章节 书名：《水浒传》 作者：施耐庵（传） 时代：元末明初 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第十四回赤发鬼醉卧灵官殿晁天王认义东溪村 ## 本章概览 东溪村保正晁盖仗义疏财，闻名江湖。一日清晨，都头雷横率士兵在灵官殿捉住醉卧的赤发鬼刘唐，押至晁盖庄上。晁盖见刘唐非同常人，心生怜悯，假认其为外甥，用十两银子打点雷横，救下刘唐。雷横离去后，刘唐向晁盖透露，北京大名府梁中书收买了十万贯金珠宝贝，将于六月十五日送往东京为岳父蔡太师庆寿。此等不义之财，正可劫取。晁盖动心，与刘唐详谈。不料刘唐感念恩义，私自追雷横索回银两，二人在大路上斗起朴刀。幸得本乡秀才吴用路过，用铜链隔开二人，并劝解纠纷。吴用素与晁盖交厚，听闻刘唐之谋，认为可行，但需七八位好汉合力。晁盖提及昨夜梦见北斗七星坠于屋脊，应在此事。吴用沉思片刻，计上心来，决意召集江湖豪杰共举大事。智取生辰纲的序幕由此拉开，水浒英雄的聚义也由此发端。 刘唐醉卧灵官殿被雷横捉住，晁盖认其为外甥救下，后刘唐告知生辰纲消息，吴用加入共谋。 本章介绍刘唐投奔晁盖，被雷横误抓，晁盖巧救，并引出生辰纲劫夺计划，吴用献计。 ## 正文 诗中说： 勇猛强悍的刘唐命运不好，在灵官殿里夜里徘徊。偶然遇到巡逻的人被捆绑捉住，从而使英雄被困在草野之间。粗鲁莽撞的雷横应该中了计策，仁慈的晁盖唯独爱惜人才。生辰纲进贡的各种珍宝，全都被这人送了过来。 话说当时雷横来到灵官殿上，看见这条大汉睡在供桌上，众士兵上前，用绳子把他绑了，捉离灵官殿。这时天色已经是五更时分。雷横说：“我们暂且押着这家伙去晁保正庄上，讨些点心吃了，再押到县里审问。”一行人于是都奔向保正庄上。 原来那东溪村的保正，姓晁名盖，祖上是本县本乡的富户，平生仗义疏财，专门喜欢结识天下好汉。只要有人来投奔他的，不论好人坏人，都留在庄上住。如果要离开，又拿出银两资助他起身。最喜欢刺枪使棒，自己也身强力壮，不娶妻室，整天只是锻炼筋骨。郓城县管下东门外有两个村坊，一个东溪村，一个西溪村，只隔着一条大溪。当初这西溪村常常闹鬼，白天有人被鬼迷下水淹死在溪里，无可奈何。忽然有一天，有个僧人经过，村中人详细把这事告诉他。僧人指了个地方，教用青石凿个宝塔，放在那里，镇住溪边。当时西溪村的鬼，都赶到东溪村来了。那时晁盖知道了大怒，从溪里走过去，把青石宝塔独自夺了过来，放到东溪边放下。因此人们都称他做托塔天王。晁盖独霸在那村坊，江湖上都听说他的名字。 这时雷横和士兵押着那汉，来到庄前敲门。庄里的庄客听说，报告给保正。此时晁盖还没起床，听说雷都头来了，慌忙叫人开门。庄客打开庄门，众士兵先把那汉子吊在门房里。雷横自己带了十来个头领，到草堂上坐下。晁盖起来接待，问道：“都头有什么公事到这里来？”雷横答道：“奉知县相公的指令，让我和朱仝两个带领部下士兵，分头到各乡村巡查缉捕盗贼。因为走得累了，想稍微休息一下，直接到贵庄暂歇。惊扰保正睡觉了。”晁盖说：“这有什么关系。”一面吩咐庄客安排酒菜招待，先拿汤来喝。晁盖问道：“我们村里抓到过什么小贼吗？”雷横说：“刚才在前面灵官殿上，有个大汉睡在那里。我看那家伙不是善良的人，一定是醉了，就那样睡着。我们用绳子把他绑了。本想直接押到县里见官，一来时间太早，二来也要让保正知道，恐怕日后父母官问起来，保正也好应对。现在吊在贵庄门房里。”晁盖听了，记在心里，道谢说：“多亏都头告知。”过了一会儿，庄客端出饭菜酒食。晁盖喝道：“这里说话不方便，不如到后厅轩下稍微坐坐。”便叫庄客里面点起灯烛，请都头到里面喝酒。晁盖坐了主位，雷横坐了客席。两人坐定，庄客摆下果品下酒，菜蔬盘菜。庄客一边筛酒，晁盖又叫安排酒给士兵们吃。庄客请众人，都引到廊下客位里招待。大盘酒肉，只管让众人吃。 晁盖一边招待雷横喝酒，一边心里寻思：“村里有什么小贼被他捉了，我且自己去看是谁？”陪着喝了五六杯酒，便叫家里一个主管出来，“陪都头坐一坐，我去洗了手就来。”那主管陪着雷横喝酒。晁盖却到里面拿了个灯笼，径直来到门楼下看时，士兵们都去喝酒了，没有一个在外面。晁盖便问看门的庄客：“都头拿的贼吊在哪里？”庄客说：“在门房里关着。”晁盖去推开门，一看，只见那汉子高高吊在里面，露出一身黑肉，下面扎起两条黑乎乎的毛腿，赤着一双脚。晁盖用灯照那人脸时，紫黑色的宽脸，鬓边有一块朱砂记，上面长着一片黑黄毛。晁盖便问道：“汉子，你是哪里人？我们村里不曾见过你。”那汉说：“小人是远乡客人，来这里投奔一个人，却把我拿来做贼，我自有分辨的地方。”晁盖说：“你来我这村里投奔谁？”那汉说：“我来这村里投奔一个好汉。”晁盖说：“这好汉叫什么？”那汉说：“他叫晁保正。”晁盖说：“你找他有什么事？”那汉说：“他是天下闻名的义士好汉，如今我有一套富贵来跟他说知，因此而来。”晁盖说：“你且慢，我就是晁保正。你要我救你，你只认我做娘舅亲戚。一会儿我送雷都头那人出来时，你便叫我阿舅，我便认你做外甥。只说四五岁离开这里，如今来找阿舅，因此不认得。”那汉说：“若得到这样救护，深感厚恩。义士提携则个！”正是： 黑甜一觉睡在古祠中，被捉后高吊在草舍东边。却是刘唐不该死，解围晁盖有奇功。 且说晁盖提了灯笼，自己出房来，仍旧把门关上，急忙进后厅来见雷横，说：“很是怠慢客人。”雷横说：“实在是多多打扰，很不应该。”两人又喝了几杯酒，只见窗子外透进天光来。雷横说：“东方亮了，小人告退，好去县里画卯。”晁盖说：“都头有官职在身，不敢久留。若再到我们村里公干，千万来走一趟。”雷横说：“改日再来拜望，不须保正吩咐。请保正不必送。”晁盖说：“也罢，也送到庄门口。”两人一同走出来，那伙士兵众人，都得了酒食，吃得饱了，各自拿了枪棒，便去门房里解了那汉，背剪着绑着带出门外。晁盖见了，说：“好一条大汉！”雷横说：“这家伙就是灵官庙里捉的贼。”话音未落，只见那汉叫一声：“阿舅，救救我！”晁盖假装看他一看，喝问道：“这家伙不就是王小三吗？”那汉说：“我就是，阿舅救我。”众人都吃了一惊。雷横便问晁盖说：“这人是谁？怎么却认得保正？”晁盖说：“原来是我外甥王小三。这家伙怎么却在庙里歇？是我姐姐的孩子，从小在这里生活，四五岁时随我姐夫和姐姐上南京去住，一去十多年。这家伙十四五岁时又来了一趟，跟一个本京客人来这里贩枣子，以后再也没有见过面。常听人说，这家伙不成器。怎么却在这里？我本来也认不得他，因为他鬓边有这一块朱砂记，因此隐隐约约认得。” 晁盖喝道：“小三！你怎么不直接来见我，却去村里做贼？”那汉叫道：“阿舅！我没做贼！”晁盖喝道：“你既然没做贼，怎么把你拿在这里？”夺过士兵手里的棍棒，劈头盖脸便打。雷横和众人劝道：“且不要打，听他说。”那汉说：“阿舅息怒，且听我说。自从十四五岁时来了一趟，如今不是十年了吗？昨夜路上多喝了一杯酒，不敢来见阿舅。暂且去庙里睡醒了，再来找阿舅。不想被他们不问缘由，将我拿了。却不曾做贼。”晁盖拿起棍来又要打，嘴里骂道：“畜生！你却不直接来见我，且在路上贪喝这口黄汤。我家里没得给你吃，辱没杀人！”雷横劝道：“保正息怒，你外甥本来不曾做贼。我们见他这么大一条大汉，在庙里睡得蹊跷，而且面生，又不认得，因此起疑，捉了他来这里。若早知道是保正的外甥，一定不拿他。”叫士兵：“快解了绑着的绳子，放还给保正。”众士兵立刻解了那汉。雷横说：“保正别怪！早知是你外甥，不至于如此。很是得罪！小人们回去。”晁盖说：“都头且慢，请进小庄，还有话说。” 雷横放了那汉，一齐再进草堂里来。晁盖取出十两花银，送给雷横说：“都头别嫌轻微，希望笑纳。”雷横说：“不应该这样。”晁盖说：“若是不肯收下，就是怪我。”雷横说：“既是保正厚意，暂且收下。改日再来报答。”晁盖叫那汉拜谢了雷横。晁盖又拿些银两赏了众士兵，再送出庄门外。雷横告别，带着士兵自己去了。 晁盖却同那汉到后轩下，拿几件衣裳给他换了，取顶头巾给他戴上，便问那汉姓甚名谁，何处人氏。那汉说：“小人姓刘名唐，祖籍东潞州人氏。因为鬓边有这块朱砂记，人们都叫我做赤发鬼。特地送一套富贵来给保正哥哥。昨天夜黑了，因为醉倒在庙里，不想被这些人捉住，绑了来。正是：有缘千里来相会，无缘对面不相逢。今天有幸得到这里，哥哥请坐，受刘唐四拜。”拜完，晁盖说：“你且说送一套富贵给我，现在何处？”刘唐说：“小人自幼飘荡江湖，多走路途，专门喜欢结识好汉。常常听说哥哥大名，没想到有缘相遇。曾见山东、河北做私商的，多曾来投奔哥哥，因此刘唐敢说这话。这里没有外人，方可倾心吐胆对哥哥说。”晁盖说：“这里都是我贴心的人，但说无妨。”刘唐说：“小弟打听得北京大名府梁中书，收买十万贯金珠宝贝玩器等物，送上东京给他丈人蔡太师庆贺生辰。去年也曾送十万贯金珠宝贝，来到半路里，不知被谁打劫了，至今也没有抓到。今年又收买十万贯金珠宝贝，早晚安排起程，要赶这六月十五日生辰。小弟想这是一套不义之财，取来何妨。便可商量个办法，去半路上取了。天理知道，也不算罪过。听说哥哥大名，是个真男子，武艺过人。小弟不才，也学了些本事。不要说三五个汉子，就是一两千军马队中，拿条枪也不怕他。倘若蒙哥哥不嫌弃时，献上这一套富贵。不知哥哥心里如何？”晁盖说：“壮哉！且再商议。你既然来这里，想你吃了些苦，且去客房里休息一会儿。暂且待我从长计议，明天再说。”晁盖叫庄客领刘唐到廊下客房里歇息。庄客领到房中，也自去干事了。 且说刘唐在房里寻思道：“我凭什么受这趟苦，多亏晁盖成全，解脱了这件事。只可恨雷横那家伙，平白骗了晁保正十两银子，又吊了我一夜。想那家伙去得不远，我不如拿条棒赶上去，一齐打翻那帮人，却夺回那银子，送还晁盖，他必然敬重我。此计大妙。”刘唐便出房门，去枪架上拿了一条朴刀，便出庄门，大步向南赶来。这时天色已明。只见： 北斗刚开始横斜，东方渐渐发白。天涯的曙光才分开，海角的残星暂时落下。金鸡三唱，呼唤佳人涂脂抹粉；宝马频频嘶鸣，催促行客争名夺利。牧童樵夫离开村庄，母牛公牛走出圈栏。几缕朝霞横跨蓝天，一轮红日升上扶桑。 这赤发鬼刘唐挺着朴刀，追了五六里路，远远望见雷横带着士兵慢慢往前走。刘唐追上来大吼一声：“那个都头别跑！”雷横吃了一惊，回头看见刘唐拿着朴刀追来，慌忙从士兵手里夺过一把朴刀，喝道：“你这厮追来干什么？”刘唐说：“你识相的话，把十两银子还给我，我就饶了你。”雷横说：“那是你舅舅送给我的，关你什么事！我要不是看在你舅舅面上，早就结果了你的性命。你凭什么来跟我要银子！”刘唐说：“我又不是贼，你却把我吊了一整夜，还骗了我舅舅十两银子。懂事的话就还给我，咱们好说好商量。你要是不还，今天我让你当场见血。”雷横大怒，指着刘唐骂道：“败坏门风的谎贼，怎么敢这么无礼！”刘唐说：“你这欺压百姓的腌臜泼才，怎么敢骂我！”雷横又骂道：“贼头贼脸贼骨头，肯定要连累晁盖。你这种贼心贼肝的人，在我面前耍什么花样！”刘唐大怒：“我来跟你见个输赢。”拿着朴刀直奔雷横。雷横见刘唐冲上来，呵呵大笑，挺起朴刀迎战。两人就在大路上厮杀起来。只见： 山间云雾显现翠色，露水凝结在草上如珍珠。天色刚刚在林间透亮，晨烟才在村边升起。一来一往，如同凤凰翻身；一冲一撞，好似雄鹰展翅。一个刺出全凭好招数，一个抵挡自有门道。这个丁字步抢上前来，那个四换头冲将进去。有诗说：虽然不能登上凌烟阁，这番打斗也足以入画。 当时雷横和刘唐在路上斗了五十多个回合，不分胜负。众士兵见雷横赢不了刘唐，正要一起上前围攻，却见旁边篱笆门打开，一个人拿着两条铜链，叫道：“两位好汉先别打了！我看了一会儿了，暂且停一停，我有话说。”说着用铜链在中间一隔。两人都收住朴刀，跳出圈子，站住了脚。看那人时，是个秀才打扮：戴一顶桶子样抹眉梁头巾，穿一件黑边麻布宽衫，腰系一条茶褐色銮带，脚下是丝鞋净袜；生得眉清目秀，面色白皙，胡须修长。这秀才就是智多星吴用，表字学究，道号加亮先生，是本乡人。曾有首《临江仙》称赞吴用的好处： 万卷经书都读过，平生机巧心灵。六韬三略研究精熟。胸中藏着战将，腹内隐伏雄兵。谋略敢比诸葛亮，陈平哪能及他的才能。略施小计鬼神都惊。名字叫吴学究，人称智多星。 当时吴用手提铜链，指着刘唐说：“那位好汉且住！你为什么跟都头争执？”刘唐瞪着眼看吴用说：“不关你秀才的事。”雷横便说：“教授不知道，这家伙昨晚光着身子睡在灵官殿里，被我们捉住带到晁保正庄上，原来却是保正的外甥。看他舅舅的面子放了他。晁天王请我们喝酒，送了些礼物给我。这家伙瞒着他舅舅，一直追到这里跟我要。你说这家伙胆子大不大？” 吴用心想：“晁盖和我从小结交，有什么事都跟我商量。他的亲戚熟人我都知道，从没见过这个外甥。而且年龄也对不上，肯定有些蹊跷。我先劝开这场闹剧，再问他。”吴用便说：“大汉别执迷不悟。你舅舅是我的至交，又和这位都头关系很好。他送点人情给都头，你却来讨要，也会坏了你舅舅的面子。看在我的面子上，我自会跟你舅舅说。”刘唐说：“秀才，你不明白。不是我舅舅心甘情愿给他的，是他诈骗了我舅舅的银两。要是不还给我，我发誓不回去。”雷横说：“除非保正亲自来取，我就还他。但不会还给你。”刘唐说：“你冤枉我是贼，骗了银子，怎么不还？”雷横说：“不是你的银子，不还，不还！”刘唐说：“你不还，除非问过我手里的朴刀肯才行。”吴用又劝：“你们斗了半天，也没分出胜负，只管斗到什么时候才算完。”刘唐说：“他不还我银子，我就跟他拼个你死我活。”雷横大怒：“我要怕你，就加个士兵一起上，也不算好汉。我好歹把你捅倒就完事。”刘唐大怒，拍着胸口叫道：“不怕，不怕！”便冲上来。这边雷横也指手画脚，冲上前去。两人又要厮打。吴用横在中间劝，哪里劝得住。 刘唐拿着朴刀，只等冲过来。雷横嘴里千贼万贼地骂，挺起朴刀正要斗。只见众士兵指着说：“保正来了。”刘唐回头一看，只见晁盖披着衣裳，前襟敞开，从大路上赶来，大喝一声：“畜生不得无礼！”吴用大笑道：“非得保正亲自来，才劝得住这场闹。”晁盖跑得气喘吁吁，问道：“怎么跑到这里来斗朴刀？”雷横说：“你的外甥拿着朴刀追来，跟我要银子。我说不还你，我自会送还保正，不关你的事。他跟我斗了五十回合。教授在这里劝解。”晁盖说：“这畜生！我完全不知道，都头看我的面子请回，改日我自会登门赔礼。”雷横说：“我也知道那家伙胡闹，不跟他一般见识。又劳烦保正跑这么远。”告别后自己走了，暂且不提。 且说吴用对晁盖说：“要不是保正亲自来，几乎闹出大事。你这个外甥确实不一般，好武艺。我在篱笆里看了，这个有名的惯使朴刀的雷都头也敌不过他，只能招架躲闪。如果再斗几回合，雷横必定有性命之忧。所以我慌忙出来隔开。你这个外甥从哪里来的？往常庄上没见过。”晁盖说：“我正想去请先生到我庄上商量件事，刚要派人去，就发现他不见了，枪架上的朴刀也没了。只见牧童来报说：‘一个大汉拿着朴刀，往南一直追去。’我慌忙随后追来，幸好教授劝住了。请先生跟我一起回庄，有句话要商量。” 那吴用回到书房，把铜链挂在书房里，吩咐主人说：“学生来时，说先生今天有事，暂时放一天假。”拉上书斋门，锁好锁，和晁盖、刘唐一起，直到晁家庄上。晁盖邀请他们进入后堂深处，分宾主坐下。吴用问道：“保正，这人是谁？”晁盖说：“江湖上好汉，这人姓刘名唐，是东潞州人。因为有一套富贵，特意来投奔我。昨晚他醉倒在灵官庙里，被雷横捉住，拿到我庄上。我认他做外甥，才得以脱身。他说北京大名府梁中书，收买了十万贯金珠宝贝，要送上东京给他岳父蔡太师庆贺生日，早晚会从这里经过。这等不义之财，取之何妨！他的来意，正好应了我的一个梦。我昨晚梦见北斗七星，直接坠在我屋脊上。斗柄上还有一颗小星，化作一道白光飞走了。我想星光照到我家，怎么会不吉利？今天早上正想去请教授商量，没想到又遇上这事。这件事怎么样？” 吴用笑道：“我见刘兄追来得很蹊跷，也猜了个七八分。这件事正好。但有一件，人多了做不成，人少了也做不成。你庄上虽然有许多庄客，一个也用不上。如今只有保正、刘兄和我三人，这件事怎么谋划？即使保正和兄台十分了得，也担当不起这件事。需要七八个好汉才行，多了也没用。”晁盖说：“莫非是要应梦中的星数？”吴用便说：“兄长这个梦不一般，非同小可。莫非是北方还有人来相助？”吴用寻思了半晌，眉头一皱，计上心来。说道：“有了，有了！”晁盖说：“先生既然有心腹好汉，可以就去请来，成就这件事。” 吴用不慌不忙，叠起两个指头，说了几句话，有分教：芦花丛里停泊战船，却像是打鱼船；荷叶乡中聚集义士，反成了真好汉。正是：指手画脚讲天说地，来引诱拿云捉雾的人。毕竟智多星吴用说出什么人，且听下回分解。 ## 关键人物 - **晁盖**：东溪村保正；救下刘唐，得知生辰纲消息，开始谋划 - **刘唐**：赤发鬼；投奔晁盖，送来生辰纲消息，被雷横所捉 - **雷横**：都头；捉住刘唐，被晁盖送银，后与刘唐争斗 - **吴用**：智多星，秀才；劝架刘唐与雷横，后随晁盖回庄共商大计 ## 时间线 - **本章前段**：雷横在灵官殿捉住睡在供桌上的刘唐；刘唐被绑 - **本章前段**：雷横押刘唐到晁盖庄上；晁盖得知刘唐被捉 - **本章前段**：晁盖借故到门房查看刘唐；晁盖与刘唐相认，定计认亲 - **本章前段**：晁盖认刘唐为外甥，救下刘唐；刘唐被释放，晁盖送银给雷横 - **本章中段**：刘唐在后轩下告知晁盖生辰纲消息；晁盖决定商议此事 - **本章中段**：刘唐拿朴刀追赶雷横，要讨回十两银子；两人在路上斗了五十多回合，不分胜负 - **本章中段**：吴用用铜链隔开刘唐与雷横，问明缘由后随晁盖刘唐回庄；吴用得知刘唐来历和生辰纲消息 - **本章后段**：晁盖告诉吴用梦见北斗七星坠屋脊，吴用认为需要七八个好汉同谋；吴用说有了计策 ## 地点 - **灵官殿**：刘唐醉卧于此，被雷横捉住 - **东溪村**：晁盖为保正，村中有东溪村和西溪村 - **晁盖庄上**：晁盖住处，刘唐被带至此，后商议大事 - **北京大名府**：梁中书所在地，收买生辰纲 - **东京**：蔡太师所在地，生辰纲送往之处 ## 为什么值得读 本章揭示了生辰纲这一重要事件，是后续好汉聚义的起点。 ## 标签 - 赤发鬼 - 托塔天王 - 智多星 - 灵官殿 - 东溪村 - 生辰纲 - 晁盖 - 刘唐 - 雷横 - 吴用 原始页面：https://shishuguan.com/books/shuihu-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-15