# 第四十回梁山泊好汉劫法场白龙庙英雄小聚义 类型：古籍章节 书名：《水浒传》 作者：施耐庵（传） 时代：元末明初 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第四十回梁山泊好汉劫法场白龙庙英雄小聚义 ## 本章概览 吴用设计假信时疏忽，用了带有“翰林蔡京”名讳的图章，违背父子通信常理。戴宗带回假信，蔡九知府起初未察，黄文炳到访后细看图章，指出破绽：父亲寄子不当用名讳图章，且蔡京已升太师，不会再用翰林旧章。知府拷问戴宗，戴宗熬刑不过，招认假信来自梁山。知府判宋江、戴宗斩刑，幸得黄孔目以国忌、中元节为由拖延五日。行刑当日，梁山晁盖率十六头领及百余名喽啰，扮作乞丐、使枪棒卖药的、挑担脚夫、客商，混入法场四周。午时三刻，扮客商的晁盖等人听到锣声，同时发难。李逵从茶坊楼跳下，双斧砍翻刽子手，直奔监斩官。众好汉各自抽出兵器，杀散官兵。张顺、张横、穆弘、穆春、薛永、李俊、李立、童威、童猛等人也驾船赶到，在白龙庙与梁山众人会合，共二十九条好汉小聚义，准备迎击江州追兵。 梁山好汉劫法场救出宋江和戴宗，并在白龙庙聚义。 戴宗送假信被黄文炳识破，宋江戴宗被判死刑，梁山好汉与李逵等劫法场，救出二人，白龙庙聚义，准备迎战官兵。 ## 正文 有忠有信的人会得到上天帮助，行德行仁的人日后必定昌盛。九死一生中还能活过来，阴气极盛之下必定会生出阳气。如果不是吴用施展奇计，怎么能让宋江离开法场。古庙中英雄欢聚的地方，彩旗飘扬金鼓齐鸣气势如鹰飞扬。 话说当时晁盖和众人听了，请教军师道：“这封信怎么会有破绽呢？”吴用说：“早上戴院长带去的回信，是我一时不仔细，考虑不周全。刚才用的那个图章，难道不是玉箸篆文写的‘翰林蔡京’四个字吗？就是这个图章，才会让戴宗吃官司。”金大坚说：“小弟我常常看到蔡太师的书信和文章，都是用这个图章。这次刻得没有丝毫差错，怎么会有破绽？”吴用说：“你们各位不知道。现在的江州蔡九知府，是蔡太师的儿子，父亲写给儿子怎么能用带名讳的图章呢？所以出差错了。是我考虑不周到。这个人到了江州，一定会被盘问。如果问出实情，那就危险了。”晁盖说：“快派人去追他回来，重新写信怎么样？”吴用说：“怎么赶得上。他用起神行法来，这时候已经走过五百里了。只是事情紧急，我们只能这样，才能救他们两个。”晁盖说：“怎么去救？用什么好计策？”吴用就上前在晁盖耳边说：“这样这样，如此如此。主将可以暗中传下号令给众人知道，就这样出发，不要误了日期。”众好汉得了将令，各自收拾好行装，连夜下山，往江州去了，暂时不提。说书的人，为什么不把计策说出来？下面一回自然就明白了。 且说戴宗算着日期，回到江州，到大堂上交了回信。蔡九知府见戴宗按时回来，非常高兴，先拿酒来赏了三杯，亲自接了回信，说：“你见到我太师了吗？”戴宗禀报说：“小人只住了一夜就回来了，没有能见到太师。”知府拆开封皮，看到前面说：“信笼里的许多东西都收到了。”后面说：“妖人宋江，当今皇上要亲自看他，可以命令用坚固的囚车装载，秘密派可靠的人员，连夜押解到京城。沿途不要让他跑掉。”信尾说：“黄文炳早晚会在天子面前奏报，必然会有官职任命。”蔡九知府看了，喜不自胜，叫人取出一锭二十五两的银子，赏给戴宗。一边吩咐制造囚车，商量派人押送起身。戴宗谢过，自己回到住处，买了些酒肉到牢里看望宋江，暂且不提。 且说蔡九知府催促制造囚车。过了一两天，正要起程，只见看门的人来报告说：“无为军黄通判特地来拜访。”蔡九知府叫人请到后堂相见。又送了些礼物和时新酒果。知府感谢道：“多次承蒙厚意，怎么敢当！”黄文炳说：“乡村野物，不足挂齿，算不上礼物，何劳感谢。”知府说：“恭喜你早晚必有升官的喜事。”黄文炳说：“相公怎么知道？”知府说：“昨天送信的人已经回来。妖人宋江将要押解到京城。通判的荣升，只在早晚奏报天子，升任高官。家父的回信，详细说了这事。”黄文炳说：“既然这样，深深感谢恩相举荐。那个送信的人，真是神行太保啊。”知府说：“通判如果不信，就让你看看家信，显得我没有说假话。”黄文炳说：“小生只怕家信不敢擅自看。如果相托，求借来一看。”知府说：“通判是心腹之交，看看有什么妨碍。”便让随从取过家信递给黄文炳看。黄文炳接过信，从头到尾读了一遍，翻过来看了封皮，又见图章很新。黄文炳摇头说：“这封信不是真的。”知府说：“通判错了！这是家父亲笔笔迹，真正的字体，怎么不是真的？”黄文炳说：“相公请容我回复，平时家信来时，有过这个图章吗？”知府说：“平时来的家信，没有这个图章，只是随手写的。这次一定是图章匣子在手边，就顺手印了这个图章在封皮上。”黄文炳说：“相公，不要怪小生多嘴，这封信被人骗过了相公。如今天下盛行苏、黄、米、蔡四家字体，谁不学习模仿。况且这个图章，是令尊恩相当年做翰林大学士时使用的，法帖文字上，很多人见过。如今升任太师丞相，怎么肯用翰林图章呢？而且父亲寄信给儿子，不应当用带名讳的图章。令尊太师恩相，是学识穷尽天下学问，读遍世间书籍，高明远见的人，怎么会草率错用。相公如果不相信小生的轻率之言，可以仔细盘问送信人，见过府里谁。如果说的不对，就是假信。不要怪小生多嘴，只是因为错爱深厚，才敢僭越直言。”蔡九知府听了，说：“这事不难。这个人从来不曾到过东京，一拷问就真相大白了。”知府留黄文炳在屏风后面坐着，随即升堂，公吏两边排开站立。知府叫唤戴宗说有委派的事情。当下公差领了命令，四处去找。有诗为证： 从远方送信到朝廷，心机深沉的黄文炳独自怀疑。神机妙算无人能会，又被奸邪之人诱出破绽。 且说戴宗自从回到江州，先去牢里见了宋江，附在耳边低声说话，把前事说了。宋江心中暗喜。第二天，又有人请去喝酒。戴宗正在酒馆里吃酒，只见公差四处来找。当时把戴宗叫到厅上，蔡九知府问道：“前日辛苦你走了一趟，确实办事得力，还没有重重赏你。”戴宗回答说：“小人是奉命听差的人，怎么敢怠慢。”知府说：“我正连日事忙，还没有问过你详细情况。你前日去京师，从哪个门进去的？”戴宗说：“小人到东京时，那天天色晚了，不知道叫什么门。”知府又说：“我家府门前谁接着你？留你在哪里歇息？”戴宗说：“小人到府前，找到一个门子，接了信进去。过了一会儿，门子出来，交代收了信笼，让小人自己去客店里歇了。第二天一早五更，到府门前等候时，只见那个门子拿着回信出来。小人怕误了日期，哪里敢再问详细。慌忙一路回来了。”知府再问道：“你见我府里那个门子，是什么年纪？是黑瘦还是白净肥胖？高大还是矮小？有胡须还是没有胡须？”戴宗说：“小人到府里时，天已经黑了。第二天一早回去时，又是五更时候，天色昏暗，看得不太清楚。只觉得不怎么高大，中等身材，好像有些胡须。”知府大怒，喝一声：“拿下厅去！”旁边走过十多个狱卒牢头，把戴宗拖翻在面前。戴宗告道：“小人无罪。”知府喝道：“你这家伙该死！我府里老门子王公，已经死了几年，现在只是小王看门。怎么说他年纪大、有胡须？况且门子小王，不能进到府堂里去。凡是各处来的书信，必须经过府堂里的张干办，然后去见李都管，最后才能传到里面，才收礼物。如果要回信，也得等三天。我这信笼里的东西，怎么没有个心腹的人出来，问你详细情况，就随便收了？我昨天一时仓促，被你这家伙瞒过了。你现在好好招供，这封信是从哪里得来的？”戴宗说：“小人一时心慌，要赶路程，所以没有看仔细。”蔡九知府喝道：“胡说！这贼骨头不打怎么肯招！左右，给我用力打这家伙！”狱卒牢头知道事情不好，不留情面，把戴宗捆翻，打得皮开肉绽，鲜血直流。戴宗熬不过拷打，只得招供说：“这封信确实是假的。”知府说：“你这家伙怎么得到这封假信？”戴宗告道：“小人路经梁山泊过，那里出来一伙强人，把小人劫了，绑缚上山，要剖腹挖心。从小人身上搜出书信看了，把信笼都夺了，却饶了小人。小人知道回不去，只想在山上等死。他们那里却写了这封信给小人，回来脱身。一时怕被怪罪，小人瞒了恩相。”知府说：“算是这样，中间还有些胡说。明明你和梁山泊贼人串通造意，谋夺了我的信笼东西，却怎么说这样的话。再打那家伙！” 戴宗任凭他拷问，只不肯招认和梁山泊通情。蔡九知府再把戴宗拷问了一回，语言前后相同，说：“不用问了。取大枷枷了，下在牢里。”然后退厅，称谢黄文炳说：“如果不是通判的高见，下官差点误了大事！”黄文炳又说：“看来这个人和梁山泊勾结，串通造意，谋反为党。如果不除掉，必定成为后患。”知府说：“就把这两个人问了招状，立了文案，押到市曹斩首，然后写表申奏朝廷。”黄文炳说：“相公高见非常明智。这样，一来朝廷高兴，知道相公干了这件大功；二来也免得梁山泊草寇来劫牢。”知府说：“通判高见很远。下官自当写文书，亲自保举通判。”当天招待了黄文炳，送出府门，回无为军去了。 第二天，蔡九知府升堂，便叫当案孔目来吩咐说：“快把文案整理好，把宋江、戴宗的供状招款粘连起来，一面写下犯由牌，教明天押赴市曹斩首施行。自古谋逆之人，决不等待时间。斩了宋江、戴宗，免得后患。”当案的是黄孔目，本人和戴宗关系很好，却没有办法救他，只能替他叫苦。当天禀报说：“明天是国家忌日，后天又是七月十五中元节，都不能行刑。大后天也是国家喜庆之日。要等到五天后，才能施行。”一来是上天保佑宋江，二来梁山泊好汉还没有到。蔡九知府听了，依准黄孔目的话，直等到第六天早晨，先派人去十字路口打扫了法场。饭后，点起土兵和刀斧刽子手，约有五百多人，都在大牢门前伺候。巳时以后，狱官禀报，知府亲自来做监斩官。黄孔目只得把犯由牌呈上公堂，当厅判了两个斩字，便将一片芦席贴起来。江州府的众多节级牢子，虽然和戴宗、宋江关系很好，却没有办法救他们。众人只替他们两个叫苦。当时打扮好了，就在大牢里把宋江、戴宗两个捆扎起来，又把胶水刷了头发，绾个鹅梨角儿，各插上一朵红绫子纸花。押到青面圣者神案前，各给了一碗长休饭、永别酒。吃完后，辞了神案，转身过来，戴上刑具。六七十个狱卒，早把宋江在前，戴宗在后，推拥出牢门前来。宋江和戴宗两个，面面相觑，各说不出话来。宋江只是跺脚，戴宗低着头，只管叹气。江州府看的人，真是人山人海，何止一两千人。只见： 愁云弥漫，怨气浓厚。头顶上的太阳没有光芒，四周悲风怒吼。一对对缨枪，几声鼓响震得三魂七魄俱散；森森的棍棒，几下锣鸣催得魂魄飞散。犯由牌高高贴出，人们说这一去何时能回？白纸花双双摇动，都说这次难以活命。长休饭在嘴里难以下咽，永别酒在口中难以吞下。狰狞的刽子手拿着钢刀，丑恶的狱卒拿着法器。在皂纛旗下，有许多鬼怪跟随；十字街头，无数冤魂在等候。监斩官急忙发号施令，仵作准备抬尸。英雄气概瞬间消失，即使是铁人也会落泪。 刽子手大喊着恶杀都来了，将宋江和戴宗前推后拥押到市场的十字路口，被枪棒团团围住。让宋江面朝南背朝北，戴宗面朝北背朝南。两人被按坐下，只等到午时三刻监斩官到来开刀。众人抬头看那犯由牌，上面写着： “江州府犯人一名叫宋江，故意吟诵反诗，妄造妖言，勾结梁山泊强寇，共同造反，依法处斩。犯人一名叫戴宗，与宋江暗中传递私信，勾结梁山泊强寇，共同谋叛，依法处斩。监斩官是江州府知府蔡某。” 那知府勒住马，只等报告。只见法场东边一伙弄蛇的乞丐，强行要挤入法场里看，士兵们赶打不退。正吵闹间，只见法场西边一伙使枪棒卖药的，也强行挤了进来。士兵喝道：“你们这些人好不懂事！这是什么地方，强行挤进来看？”那伙使枪棒的说：“你倒是个笨蛋！我们走南闯北，哪里没去过？到处都看杀人。就是京城天子杀人，也让人看。你这小地方，砍两个人，惊动世界。我们挤进来看一看，有什么大不了的！”正和士兵闹起来。监斩官喝道：“先赶退他们，不要放过来！”闹还没完，只见法场南边一伙挑担的脚夫，又要挤进来。士兵喝道：“这里在处决犯人，你挑担去哪里？”那伙人说：“我们是挑东西送给知府相公的，你们怎么敢阻拦我们？”士兵说：“就是相公衙门里的人，也只能从别处绕过去。”那伙人就歇下担子，都抽出扁担，站在人群里看。只见法场北边一伙客商，推着两辆车子过来，非要挤到法场上来。士兵喝道：“你们这些人去哪里？”客人回答说：“我们要赶路，可让我们过去。”士兵说：“这里在处决犯人，怎么肯放你？你要赶路，从别的路走。”那伙客人笑道：“你说得好。我们是从京城来的，不认识你这里的破路，从哪里过去？我们只从这大路走。”士兵哪里肯放。那伙客人齐齐地挤着不动。四周吵闹不止。这蔡九知府也制止不了，又见那伙客人都盘在车子上，站着看。 没过多久，法场中间，人群分开处，一个人报告说：“午时三刻。”监斩官便说：“斩完后报告！”两边刀棒刽子手便去打开枷锁。行刑的人手中拿着法刀。说时迟，那时快，一个个正要看清；众人一齐发作。只见那伙客人在车子上听到斩完，其中一个人，便从怀中取出一面小锣，站在车子上，当当地敲了两三声。四周一起动手。有诗为证： 两首诗写成便被囚禁，梁山豪杰定下计谋。 假书信印章让人疑惑，导致浔阳江上血漫流。 又见十字路口茶坊楼上，一个虎形黑大汉，脱得赤条条的，两只手握两把板斧，大吼一声，像是半空响起霹雳，从半空中跳下来。手起斧落，立刻砍翻了两个行刑的刽子手，便向监斩官马前砍去。众士兵急忙用枪去刺时，哪里挡得住。众人簇拥着蔡九知府，逃命去了。 只见东边那伙弄蛇的乞丐，身边都抽出尖刀，看着士兵就杀。西边那伙使枪棒的，大声喊叫，只顾乱杀过来，一片杀倒士兵狱卒。南边那伙挑担的脚夫，抡起扁担，横七竖八，都打翻了士兵和看的人。北边那伙客人，都跳下车来，推过车子，拦住人群，两个客商钻进来，一个背起宋江，一个背起戴宗。其余的人，也有取出弓弩射箭的，也有取出石子打人的，也有取出标枪投掷的。原来扮客商的这伙人，是晁盖、花荣、黄信、吕方、郭盛。那伙扮使枪棒的，是燕顺、刘唐、杜迁、宋万。扮挑担的，是朱贵、王矮虎、郑天寿、石勇。那伙扮乞丐的，是阮小二、阮小五、阮小七、白胜。这一行，梁山泊共是十七个头领到来，带领小喽啰一百余人，从四面杀将起来。只见人群中那个黑大汉，抡两把板斧，一味地砍将过来。晁盖等却不认识他，只见他第一个出力，杀人最多。晁盖猛然想起：“戴宗曾说过，一个黑旋风李逵，和宋三郎最好，是个莽撞之人。”晁盖便叫道：“前面那好汉，莫非是黑旋风？”那汉哪里肯答应，火辣辣地抡着大斧，只顾砍人。晁盖便教背宋江、戴宗的两个小喽啰，只管跟着那黑大汉走。当下在十字街口，不问军官百姓，杀得尸横遍野，血流成渠。推倒跌倒的，不计其数。众头领扔了车辆担子，一行人全跟着黑大汉，直杀出城来。背后花荣、黄信、吕方、郭盛，四张弓箭，像飞蝗般向后面射来。那江州军民百姓，谁敢靠近。这黑大汉直杀到江边来，身上血溅满全身，还在江边杀人。百姓碰上的，都被他翻着筋斗砍下江里去。晁盖便挺起朴刀叫道：“不关百姓的事，不要只管伤人！”那汉哪里听叫唤，一斧一个，排头儿砍将去。 大约离城沿江走了五七里路。前面望见尽是滔滔大江，却没有旱路了。晁盖看见，只叫苦。那黑大汉才叫道：“不要慌！先把哥哥背到庙里。”众人都来看时，靠江有一座大庙，两扇门紧紧地关着。黑大汉两斧砍开，便抢了进去。晁盖众人看时，两边都是老桧苍松，林木遮映，前面牌额上，四个金字大字，写着“白龙神庙”。小喽啰把宋江、戴宗背到庙里歇下，宋江才敢睁开眼睛。见了晁盖等众人，哭着说：“哥哥！莫非是梦中相会？”晁盖便劝道：“恩兄不肯在山上，导致有今日之苦。这个出力杀人的黑大汉是谁？”宋江说：“这个就是叫做黑旋风李逵。他几次就要从大牢里放了我，但是是我怕走不脱，不肯依他。”晁盖说：“真是难得这个人！出力最多，又不怕刀斧箭矢！”花荣便说：“暂且把衣服给二位兄长穿上。” 正相聚时，只见李逵提着双斧，从廊下走出来。宋江便叫住道：“兄弟去哪里？”李逵回答：“找那庙祝，一起杀了！可恨那家伙不来接我们，反倒把破庙门关上了！我指望拿他来祭门，却找不到那家伙。”宋江说：“你先过来，先和我哥哥头领相见。”李逵听了，丢下双斧，望着晁盖跪了一跪，说：“大哥，别怪我铁牛粗鲁。”与众人相见了，却认识朱贵是同乡人，两个都很高兴。花荣便说：“哥哥，你让众人只顾跟着李大哥走，如今来到这里，前面又是大江拦住，断头路了，却又没有一只船接应。倘若城中官军赶杀出来，怎么迎敌，用什么接济？”李逵便说：“也不用说怎么办好。我和你们再杀入城去，把那个鸟蔡九知府一起砍了便走。”戴宗此时才苏醒，便叫道：“兄弟，别使莽撞性子！城里有五七千军马，若杀进去，必然有失。”阮小七便说：“远望隔江那里有几只船在岸边，我弟兄三个游水过去，夺那几只船过来载众人，如何？”晁盖说：“这个计策是最好的。” 当时阮家三兄弟都脱了衣服，每人插把尖刀，便钻入水里去。大约游开半里的时候，只见江面上从上游流下三只划船，吹着口哨飞快地摇过来。众人看时，见那船上各有十几个人，都手里拿着兵器。众人却慌张起来。宋江听到说了，便说：“我命里这么苦啊！”跑到庙前看时，只见当头那只船上，坐着一条大汉，倒提一把明晃晃的五股叉，头上挽个穿心红一点儿的发髻，下面拽起条白绢水裤，嘴里吹着口哨。宋江看时，不是别人，正是： 万里长江东流到海，其中有一个英雄。面容如傅粉身体如酥。上山能挖虎眼，入水能拔龙须。七昼夜能在水心潜伏，从水晶宫偷得明珠。翻江搅海勇猛的身躯。人们将张顺比作，浪里白跳鱼。 当时张顺在头船上看见，喝道：“你们是什么人？敢在白龙庙里聚众？”宋江挺身出庙前，叫道：“兄弟救我！”张顺等见是宋江众人，大叫道：“好了！”那三只划船，飞快地摇到岸边。三阮看见，也游过来。一行众人都上岸来到庙前。 宋江看时，张顺自己带着十几个壮汉在那只头船上。张横带着穆弘、穆春、薛永，带着十几个庄客在一只船上。第三只船上，李俊带着李立、童威、童猛，也带着十几个卖盐的伙计，都各自拿着枪棒上岸来。张顺见了宋江，喜从天降。众人便拜道：“自从哥哥吃官司，兄弟坐立不安，又无路可救。近日又听说拿了戴院长，李大哥又不见面，我只得去寻了我哥哥，引到穆弘太公庄上，叫了许多相识。今日我们正要杀入江州，要劫牢救哥哥。不想仁兄已有好汉们救出，来到这里。不敢拜问，这伙豪杰莫非是梁山泊义士晁天王吗？”宋江指着上首站着的说：“这个便是晁盖哥哥。你们众位，都来庙里行个礼。”张顺等九人，晁盖等十七人，宋江、戴宗、李逵，共是二十九人，都进入白龙庙聚会。这个叫做“白龙庙小聚会”。 当下二十九条好汉，两两行礼完毕。只见小喽啰进入庙里报告说：“江州城里，鸣锣擂鼓，整顿军马，出城来追赶。远远望见旗幡遮蔽了太阳，刀剑如麻，前面都是带甲的马军，后面尽是拿枪的兵将，大刀阔斧，杀奔白龙庙路上来。”李逵听了，大叫一声：“杀过去！”提了双斧，便出庙门。晁盖叫道：“一不做，二不休！众好汉帮助我晁某，直杀尽江州军马，才回梁山泊去。”众英雄齐声应道：“愿听尊命。” 一百四五十人，一齐呐喊，杀奔江州岸上来。正是：浔阳岸上，果然血染波浪红；湘浦江边，真是尸堆如山。直教跳浪的苍龙喷毒火，巴山的猛虎吼天风。毕竟晁盖等众好汉怎么脱身，且听下回分解。 ## 关键人物 - **宋江**：囚犯；被救者 - **戴宗**：送信人；被拷问招供 - **晁盖**：梁山泊首领；指挥劫法场 - **李逵**：黑旋风；砍杀刽子手 - **黄文炳**：无为军通判；识破假信 - **蔡九知府**：江州知府；监斩官 - **吴用**：军师；设计假信 - **张顺**：浪里白跳；带领船队来聚义 - **花荣**：梁山好汉；射箭掩护 - **阮小七**：梁山好汉；提议夺船 ## 时间线 - **本章前段**：吴用发现回信图章破绽，担心戴宗被盘问；决定用计救宋江和戴宗 - **本章前段**：戴宗回江州交假信，蔡九知府信以为真；蔡九知府准备押解宋江进京 - **本章前段**：黄文炳来访，识破假信；蔡九知府拷问戴宗 - **本章中段**：蔡九知府拷问戴宗；戴宗招供假信来自梁山泊 - **本章中段**：蔡九知府判宋江、戴宗死刑，黄孔目以忌日拖延五天；五天后行刑 - **本章后段**：第六天，法场行刑，宋江、戴宗被押到十字路口；梁山好汉准备劫法场 - **本章后段**：午时三刻，梁山好汉动手劫法场，李逵跳楼砍杀刽子手；救出宋江、戴宗 - **本章后段**：众人杀出城，来到江边白龙庙；进入白龙庙歇息 - **本章后段**：白龙庙内，宋江与晁盖等相见；李逵与众头领相见 - **本章后段**：张顺等三只船到来，众人上岸相会；共二十九人在白龙庙小聚会 - **本章后段**：小喽啰报告江州军马追来；晁盖号召杀尽江州军马，准备迎战 ## 地点 - **江州**：案发地 - **法场**：行刑地点 - **十字路口**：法场具体位置 - **白龙庙**：聚义地点 - **梁山泊**：梁山好汉来源 - **无为军**：黄文炳所在 ## 标签 - 劫法场 - 白龙庙 - 李逵 - 宋江 - 戴宗 - 晁盖 - 黄文炳 - 张顺 - 江州 原始页面：https://shishuguan.com/books/shuihu-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-41