# 第九十二回振军威小李广神箭打盖郡智多星密筹 类型：古籍章节 书名：《水浒传》 作者：施耐庵（传） 时代：元末明初 类别：章回小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：第九十二回振军威小李广神箭打盖郡智多星密筹 ## 本章概览 宋江大军分五队攻打盖州，守将钮文忠原是绿林出身，手下有四威将及十六偏将。首战方琼出战，被孙立缠斗，张翔暗箭射中孙立战马。花荣一箭射中方琼面门，孙立补枪杀死；再一箭射穿张翔后心，宋军冲杀，北兵大败。钮文忠派安士荣劫寨，吴用早有埋伏，杀退劫寨兵。宋江令四路攻城，因北军火箭火炮严密，数日不下。吴用亲自巡城，唤来降将耿恭问明城中路径，密令时迁、石秀穿北军号衣混入城，在土地祠杀死道士，藏于祠中。夜间，时迁、石秀潜入草料场，点起六七处火，又点燃民居，城中大乱。城外宋军见火起，奋力攻城。解珍解宝从飞楼登城，杀死守将褚亨，夺东门；徐宁杀安士荣，夺西门。钮文忠与于玉麟从北门逃走，被李逵、鲁智深拦住。此战宋军以神箭威慑、智谋破敌，里应外合拿下盖州，展现了花荣的精准箭法和吴用的周密部署。 宋江率军攻打盖州，花荣神箭射杀敌将，吴用巧施计策，时迁石秀内应放火，最终攻破城池。 本章讲述宋江攻打盖州，通过攻城受阻、神箭立威、疑兵扰敌、内应放火等一系列行动，最终破城。 ## 正文 话说宋江率领军队人马，分五队出发，前来攻打盖州。盖州的探子侦察到确切消息，飞马报告进城。城中守将钮文忠，原本是绿林出身，在江湖上打劫的金银财物，全部用来资助田虎，一起谋反，占领宋朝的州郡，因此被官封为枢密使之职。他惯用一把三尖两刃刀，武艺出众。手下统领着四员猛将，号称四威将，协同镇守盖州。那四员是： 猊威将方琼，貔威将安士荣，彪威将褚亨，态威将于玉麟。 这四威将手下，各有偏将四员，共偏将一十六员。他们是： 杨端，郭信，苏吉，张翔，方顺，沈安，卢元，王吉，石敬，秦升，莫真，盛本，赫仁，曹洪，石逊，桑英。 钮文忠同正将偏将，统领着三万北兵，据守盖州。近来听说陵川、高平失守，一面准备迎敌官军，一面发文书去威胜、晋宁两处，告急求救。当下接到报告，立即派遣正将方琼，偏将杨端、郭信、苏吉、张翔，领兵五千，出城迎敌。临行时，钮文忠道：“将军小心！我随后领兵接应。”方琼道：“不用枢密吩咐。那两处城池，不是力量不能抵挡，都中了他们的诡计。我方某今天不杀他几个，誓不回城！” 当下各自披挂上马，领兵出东门，杀奔前来。宋兵前队迎住，摆开阵势，战鼓喧天。北阵里门旗打开处，方琼出马当先，四员偏将簇拥在左右。那方琼头戴卷云冠，身披龙鳞甲，身穿绿锦袍，腰系狮蛮带，脚穿抹绿靴，左挂弓，右悬箭，骑一匹黄鬃马，提一条浑铁枪，高声叫道：“水洼草寇，怎敢用诡计赚我城池！”宋阵中孙立喝道：“助逆反贼！今天兵到来，尚不知死！”拍马直抢方琼。二将在征尘影里，杀气中，斗过三十余合，方琼渐渐力怯。北军阵中张翔，见方琼斗不过孙立，他便拈起弓，搭上箭，把马挨出阵前，向孙立嗖的一箭。孙立早已看见，把马头一提，正射中马眼。那马直立起来。孙立跳在一边，拈着枪便来步斗。那马负痛，望北跑了十数步便倒。张翔见射不倒孙立，飞马提刀，又来助战。却得秦明接住厮杀。孙立欲归阵换马，被方琼一条枪不离左右的绞住，不能脱身。那边恼犯了神臂将花荣，骂道：“贼将怎敢放暗箭！教他认我一箭。”口里说着，手里的弓已开得满满地，觑定方琼较亲，嗖的只一箭，正中方琼面门，翻身落马。孙立赶上，一枪结果。急回本阵，换马去了。张翔与秦明厮杀，秦明那条棍不离张翔的顶门上下。张翔只办得架隔遮拦。又见方琼落马，心中惧怯，渐渐输将下来。北阵里郭信，拍马拈枪，来助张翔。秦明力敌二将，全无惧怯。三匹马丁字儿摆开在阵前厮杀。花荣再取第二枝箭，搭上弦，望张翔后心，觑得亲切，弓开满月，箭发流星，嗖的又一箭，喝声道：“认箭！”正中张翔后心，射个透明，那枝箭直透前胸而出。头盔倒挂，两脚蹬空，扑通的撞下马来。郭信见张翔中箭，卖个破绽，拨马望本阵便走。秦明紧紧赶去。此时孙立已换马出阵，同花荣、索超，招兵卷杀过来。北兵大乱。那边杨端、郭信、苏吉，抵当不住，望后急退。猛听的北兵后面，喊声大振。却是钮文忠恐方琼有失，令安士荣、于玉麟，各领五千军马，分两路合杀拢来。这里花荣等四将，急分兵抵敌。却被那杨端、郭信、苏吉，勒转兵马，回身杀来。当不得三面夹攻，花荣等四将夺力冲突，看看围在垓心。又听的东边喊杀连天，北军大乱。左是董平等七将，右是黄信等七将，两翼兵马，一齐冲杀过来。北兵大败，杀死者甚多。安士荣、于玉麟等，领兵急拥进城，闭了城门。宋兵追至城下。城上擂木炮石，打将下来。宋兵方退。 须臾，宋先锋等大兵都到，离城五里屯扎。宋江升帐，教萧让标写花荣头功。忽然起一阵怪风，飞土扬尘，从西过东，把旗帜都摇撼的歪邪。吴用道：“这阵风，今夜必主贼兵劫寨。可速准备。”宋江道：“这阵风真个不比寻常。”便令欧鹏、邓飞、燕顺、马麟，领三行兵，于寨左埋伏。王英、陈达、杨春、李忠，领三千兵，于寨右埋伏。鲁智深、武松、李逵、鲍旭、项充、李衮，领步兵五百，于寨中埋伏。炮响为号，一齐杀出。分拨已了，宋江与吴用秉烛谈兵。 且说钮文忠见折了二将，计点军士，折去二千余名。正在帐中纳闷，当有貔威将安士荣献计道：“恩相放心！宋江这伙，连赢了几阵，已是志骄气满，必无准备。今夜安某领一支兵去劫寨，可获全胜，以报今日之仇。”钮枢密道：“将军若去，我当亲自领兵接应。却令于、褚二将军坚守城池。”安士荣大喜道：“若得恩相亲征，必擒宋江。”计议已定，至二更时分，士荣同偏将沈安、卢元、王吉、石敬，统领五千军马，人披软战，马摘鸾铃，出的城来，衔枚疾走。直至宋兵寨前，发声喊，一拥杀入寨来。只见寨门大开，寨中灯烛辉煌。安士荣情知中计，急退不迭。宋寨中一声炮响，左有燕顺等四将，右有王英等四将，一齐奔杀拢来。寨内李逵等六将，领蛮牌步兵，滚杀出寨来。北军大败，四散逃命。沈安被武松一戒刀砍死。王吉被王英杀死。宋兵把安士荣、卢元、石敬人马，围在垓心。看看危急。却得钮文忠同偏将曹洪、石逊领兵救应。混杀一场，各自收兵。 次日，钮文忠计点军士，折去千余。又折了沈安、王吉二将。石逊身带重伤，命在呼吸。正忧闷间，忽报威胜有使命，擎赍令旨到来。钮文忠连忙上马出北门迎接。使臣进城，宣读令旨，说：“近来司天监夜观天象，有罡星入犯晋地分野。务宜坚守城池，不得有误。”钮文忠诉说：“宋朝差宋江等兵马，前来厮杀。连破两个城池。宋兵已到这里。昨日厮杀，又折了正偏将佐五员。若得救兵早到，方保无虞。”使臣道：“在下离威胜时，尚未有这个消息。行至中路，始听的传说，宋朝遣兵到俺这里。”钮文忠设宴管待，馈送礼物。一面准备擂木炮石，强弓硬弩，火箭火器，坚守城池，以待救兵，不在话下。 再说燕顺、王英等众将，杀散劫寨贼兵，得胜回寨。次日，宋江传令，修治攻城器具，准备攻城。令林冲、索超、宣赞、郝思文领兵一万，攻打东门；徐宁、秦明、韩滔、彭玘领兵一万，攻打南门；董平、杨志、单廷珪、魏定国领兵一万，攻打西门。却空着北门。恐有救兵到来，城内冲突，两路受敌。却令史进、朱仝、穆弘、马麟领兵五千，于城东北高冈下埋伏；黄信、孙立、欧鹏、邓飞领兵五千，于城西北密林里埋伏；倘贼人调遣救兵至，两路夹击。令花荣、王英、张青、孙新、李立，领马兵一千为游骑，往来四门探听；李逵、鲍旭、项充、李衮、刘唐、雷横，领步兵三百，与花荣等互相策应。分拨已定，众将遵令去了。宋江与卢俊义、吴用等正偏将佐，移扎营寨城东一里外。令李云、汤隆，督修云梯飞楼，推赴各营驾用。 却说林冲等四将，在东城建竖云梯飞楼，逼近城垣。令轻捷军士上飞楼，攀援欲上。下面呐喊助威。怎禁的城内火箭，如飞蝗般射出来。军士躲避不迭。无移时，那飞楼已被烧毁哗啦啦倾折下来。军士跌死了五六名，重伤者十数名。西南二处攻打，亦被火箭火炮伤损军士。为此一连六七日，攻打不下。 宋江见攻城不克，同卢俊义、吴用亲到南门城下，催督攻城。只见花荣等五将，领游骑从西哨探过东来。城楼上于玉麟同偏将杨端、郭信，监督军士守御。杨端望见花荣渐近城楼，便道：“前日被他一连伤了二将，今日与他报仇则个。”急拈起弓，搭上箭，望着花荣前心嗖的一箭射来。花荣听的弓弦响，把身望后一倒，那枝箭却好射到，顺手只一绰，绰了那枝箭，咬在口里。起身把枪带在了事环上，左手拈弓，右手就取那枝箭，搭上弦，觑定杨端较亲，只一箭正中杨端咽喉，扑通的望后便倒。花荣大叫：“鼠辈怎敢放冷箭！教你一个个都死！”把右手去取箭，却待要再射时，只听的城楼上发声喊，那几个军士一齐都滚下楼去。于玉麟、郭信吓的面如土色，躲避不迭。花荣冷笑道：“今日认的神箭将军了！”宋江、卢俊义喝采不已。吴用道：“兄长，我们却好同花将军去看视城垣形势。”花荣等拥护着宋江、卢俊义、吴用，绕城周匝，看了一遍。 宋江、卢俊义、吴用回到寨中。吴用唤临川降将耿恭，问盖州城中路径。耿恭道：“钮文忠将旧州治做帅府，当城之中。城北有几个庙宇。空处却都是草场。”吴用听罢，对宋江计议。便唤时迁、石秀近前，密语道：“如此依计，往花荣军前，密传将令，相机行事。”再唤凌振、解珍、解宝，领二百名军士，携带轰天子母大小号炮，如此前去。教鲁智深、武松带领金鼓手三百名，刘唐、杨雄、郁保四、段景住，每人带领二百名军士，各备火把，往东南西北，依计而行。又令戴宗往东西南三营，密传号令。只看城中火起，奋力攻城。分拨已定，众头领遵令去了。 钮文忠日夜盼望救兵，却毫无消息，十分忧愁苦闷。他增派士兵，搬运木料石块，上城坚守。到了黄昏时分，忽然听到北门外喊声震天，鼓角齐鸣。钮文忠骑马赶到北门，上城眺望时，喊声和锣鼓声都停了，却不知是哪里的兵马。正疑惑时，城南又响起喊声，锣鼓震天。钮文忠命令于玉麟紧守北门，自己急忙骑马到南城查看时，喊声已停，锣鼓也不响了。钮文忠眺望了很久，只听宋军南营里隐隐传来更鼓声，静悄悄的，连一点火光也没有。他慢慢下城，准备到帅府前巡视，忽然听到东门外连珠炮响，城西呐喊声、擂鼓声喧天而起。钮文忠东奔西跑，一直闹到天亮。宋兵又来攻城，到晚上才退去。这天夜里，二更时分，又听到鼓角喊声。钮文忠说：“这是疑兵之计，别理他。我们只管守城，看他能怎样！”忽然有人报告东门火光冲天，火把多得数不清，飞楼云梯逼近城来。钮文忠听到报告，骑马赶到东城，和褚亨、石敬、秦升一起督促士兵用火箭、炮石攻击。突然一声火炮，响声震动山谷，连城楼都震动了。城内军民十分惊恐。这样折腾了两夜。天亮后，又来攻城。士兵时刻不能合眼。钮文忠也时刻在城上巡视。忽然望见西北方向旌旗遮天蔽日，向东南而来。宋军中有十几骑哨马，飞也似的投奔大寨去了。钮文忠估计是救兵，派于玉麟准备出城接应。 却说西北那支军马，是晋宁守将田虎的兄弟三大王田彪，接到盖州的求援文书，便派部下猛将凤翔王远，领兵两万，前来救援。已经过了阳城，向盖州进发，离城还有十多里时，忽然听到一声炮响，东西高冈下的密林中，飞出两支军马，正是史进、朱仝、穆弘、马麟、黄信、孙立、欧鹏、邓飞八员猛将，带领一万精兵，卷杀过来。晋宁兵虽然有两万，但远来劳累，哪里挡得住这里埋伏了十几天、养精蓄锐的精锐部队，两路夹攻。晋宁军大败，丢弃了无数锣鼓、旗枪、盔甲、马匹。士兵被杀了一大半。凤翔王远逃脱性命，带领残兵败将，仍回晋宁去了。不提。 再说钮文忠见两军截住厮杀，急忙派于玉麟领兵开北门杀出接应。北门却没有兵攻打。于玉麟领兵出城，刚过吊桥，正好遇到花荣的游骑从西边过来。北军大叫：“神箭将军来了！”慌得连忙后退，一窝蜂乱抢进城去。于玉麟已在南城吓破了胆，哪里还敢交战，也跑进城去。花荣等人冲过来，杀死二十多人，没有追赶，让他们进城。城中急忙紧闭城门。 这时石秀、时迁，穿了北军的号衣，已经混入城中。时迁、石秀进了城门，趁混乱，溜进小巷。转过那条巷子，有一座神庙，匾额上写着：“当境土地神祠。”时迁、石秀溜进祠里，看见一个道士在东墙下烤火。道士看见两个士兵进祠来，便说：“长官，外面消息如何？”士兵说：“刚才我们被于将军点去厮杀，却撞上了那神箭将军，于将军也不敢和他交锋。我们乱抢进城，却趁乱闪到这里。”便从身边取出两块碎银子，递给道士，说：“你有藏下的酒，随便给我们两碗喝喝。实在冷得很。”道士笑起来，说：“长官，你不知道！这几天军情紧急，神道的香火一点也没有，哪来半滴酒！”便把银子递还给时迁。石秀按住他的手说：“这点银子你先收着，以后再说。我们连日守城辛苦，时刻不能合眼，今夜暂时在这里睡，明早便走。”道士摇着手说：“二位长官莫怪！钮将军军令严紧，一会儿就来查看。我如果留二位在这里，都不能干净。”时迁说：“既然这样，再说吧。”石秀便挨在道士身边，也去烤火。时迁张望前后无人，对石秀使了个眼色。石秀暗地取出佩刀。那道士只顾烤火，被石秀从背后“搿察”一刀，割下头来，便把祠门拴上。 此时已是酉牌时分。时迁转过神厨，后壁有门。门外是个小小的天井，屋檐下堆着两堆乱草。时迁、石秀搬出来，盖住道士的尸体。打开祠门，从后面天井中爬上屋顶。两人伏在屋脊下，仰看天边，明朗朗地现出几十颗星星。时迁、石秀等了一会儿，再溜下屋顶，到祠外探看，没有一个人来往。两人再走几步，左右张望。附近虽然有几家居民，都静悄悄地关着门，隐隐有哭泣声。时迁再向南走，转过一带土墙，却是一块很大的空地，上面有几十堆柴草。时迁暗想：“这是草料场，怎么没有军人看守？”原来城中将士只顾在城上御敌，没有空闲到这里巡查。那看守军人听说宋军杀散了救兵，估计城中已不行了，各自顾命，预先躲藏起来了。时迁、石秀再回到神祠里，取了火种，把道士尸体上的乱草点着。却溜到草料场，两人分头去，一连点着了六七处。不一会儿，草料场火光冲天，烈焰腾空。那神祠也烧了起来。草场西边一户居民，听到起火，打着火把出来探听。时迁抢过来，劈手夺了火把。石秀说：“等我们去报告钮元帅。”居民见两人是军人，哪敢违拗。时迁拿着火把，和石秀一直往南跑去，嘴里嚷着要报告元帅。看见居民房屋可以下手的地方，又点着了两把火。却丢下火把，转到一边。两人脱下北军号衣，躲在僻静处。 城中看到四五处起火，顿时一片混乱。钮文忠见草料场起火，急忙领兵赶去救火。城外见城内起火，知道是时迁、石秀内应，奋力攻城。宋江和吴用带领解珍、解宝，骑马到城南。吴用说：“我前日见那边城墙稍低。”便命令秦明等人把飞楼逼近城墙。吴用对解珍、解宝说：“贼人丧胆，士兵已疲惫。兄弟努力上城。”解珍带着朴刀，登上飞楼，攀住女墙，一跃而上。随后解宝也奋力跃上去。两人发一声喊，抢下女墙，挥刀乱砍。城上士兵本就困顿惊恐，又见解珍、解宝十分凶猛，都乱窜滚下城去。褚亨见两人上城，挺枪来斗了十几回合，被解宝一朴刀搠翻。解珍赶上，砍下头来。这时宋兵从飞楼攀援上城，已有一百多人。解珍、解宝当先，一齐抢杀下城，大叫道：“上前的剁成肉泥。”众人杀死石敬、秦升，砍翻守门士兵，夺了城门，放下吊桥。徐宁等众将领兵涌入。徐宁和韩滔领兵杀奔东门。安士荣抵挡不住，被徐宁刺死。夺门放林冲等众将入城。秦明和彭玘领兵抢夺西门，放董平等入城。莫真、赫仁、曹洪，被乱兵杀死。杀得尸横街头，血满街巷。 钮文忠见城门都已失守，只得骑马，弃了城池，和于玉麟带领二百多人，从北门逃走。还没走出一里路，黑暗中突然冲出黑旋风李逵、花和尚鲁智深，一个猛将军，一个莽和尚，拦住去路。正是：天罗密布难移步，地网高张怎脱身！毕竟钮文忠、于玉麟性命如何？且听下回分解。 ## 关键人物 - **宋江**：梁山首领，攻打盖州的总指挥；主帅，部署攻城 - **吴用**：梁山军师；策划计谋，预判劫寨，安排内应 - **花荣**：梁山将领，神臂将；以神箭射杀方琼、张翔、杨端 - **钮文忠**：盖州守将，枢密使；指挥守城，最终弃城逃走 - **时迁**：梁山好汉，擅长偷盗；混入城中，放火内应 - **石秀**：梁山好汉；与时迁一起内应放火 - **解珍**：梁山好汉；率先登城，斩杀褚亨 - **解宝**：梁山好汉；与解珍一起登城 - **方琼**：北将，猊威将；出城迎战，被花荣射死 - **安士荣**：北将，貔威将；献计劫寨，后被徐宁刺死 ## 时间线 - **本章前段**：宋江分五队攻打盖州，钮文忠派方琼等迎战。；花荣射死方琼、张翔，北军大败。 - **本章前段**：吴用预判劫寨，安排埋伏。；安士荣劫寨被击败，损失二将。 - **本章中段**：宋江部署攻城，四面攻打，但被火箭火炮所阻。；一连六七日，攻打不下。 - **本章中段**：花荣城下射死杨端。；城上守军惊恐。 - **本章中段**：吴用定计，派时迁、石秀混入城内，凌振等准备。；内应放火。 - **本章中段**：钮文忠被疑兵扰乱，救兵被伏击。；救兵大败，退回晋宁。 - **本章后段**：时迁、石秀放火，解珍、解宝登城。；宋军攻入城内。 - **本章后段**：钮文忠、于玉麟从北门逃走。；遇到李逵、鲁智深拦截（本章结尾）。 ## 地点 - **盖州**：北军据守的城池，宋江攻打的目标 - **盖州东门**：方琼带兵出战处 - **盖州南门**：宋江和吴用巡视处，花荣射杨端处 - **盖州北门**：钮文忠迎接使臣处，时迁石秀混入处 - **土地神祠**：时迁、石秀藏身并杀死道士之处 - **草料场**：时迁、石秀放火之处 ## 为什么值得读 本章展示了梁山好汉在攻打盖州过程中智勇结合、内外配合的战术，为后续平定田虎势力奠定基础。 ## 标签 - 宋江 - 吴用 - 花荣 - 盖州 - 神箭 - 攻城 - 内应 - 钮文忠 原始页面：https://shishuguan.com/books/shuihu-zhuan-baihuawen-full/volume-1/chapter-93