# 卷三十一 类型：古籍章节 书名：《水经注》 作者：郦道元 时代：北魏 类别：地理著作 · 白话译文 卷目：正文 章节：卷三十一 ## 本章概览 滍水发源于南阳鲁阳县尧山，相传尧的后裔刘累曾在此避祸。滍水东流经温泉，有皇女汤可疗百病。过鲁阳关水，左右峰峦高耸，司马芝曾在此遇盗。滍水至昆阳旧城北，汉光武帝刘秀在此以少胜多，大破王寻、王邑，敌军溺死者数以万计。淯水出卢氏支离山，经郦县、博望，张骞封侯于此。又过西鄂，张衡墓侧有《平子碑》。清水经宛城南，有百里奚故宅、范蠡祠、何进旧宅。淯水又南经新野，小长安聚乃光武帝战败处。溳水出大洪山，上有钟乳洞穴。经随县，随侯救蛇得珠，即随侯珠。溳水入安陆，古为郧城，张昌作乱被斩于此。全卷以水为纲，串联楚汉战事、名人遗迹与地理变迁，展现南阳盆地深厚的历史积淀。 本章主要记述滍水、淯水、溳水等河流的源头、流经地点及相关的历史传说和地理现象。 文中详细描述了滍水、淯水、溳水等的发源、支流、沿途名胜古迹及历史事件。 ## 正文 滍水发源于南阳郡鲁阳县西边的尧山。尧的末代子孙刘累，因为用龙进献给君主孔甲，孔甲后来又向他索要龙，他没能找到。刘累畏惧而迁到鲁县，在西山建立尧祠，称为尧山。所以张衡《南都赋》说：奉侍先帝而追念孝道，在尧山建立唐尧祠。尧山在太和川大和城东北，溃水发源于此。张衡《南都赋》说：那里的河流有滍水、澧水、浕水，发源于岩穴，分布广阔，浩大洋溢，汇集急流，如箭飞驰、如风疾速。滍水又流经太和川，向东，流过小和川，又向东，有温泉水注入。温泉水出自北山山丘，有七个源头奇异地涌出，热气特别旺盛。阚駰说：县里有汤水，可以治病。汤水旁边又有寒泉，地势没有不同，但炎热寒冷截然不同，即使是炎炎夏日，也肃杀得像冰谷，浑流同一条溪水，向南注入滍水。滍水又向东流经胡木山，向东流又会合温泉口，水出自北山山丘，热气异常毒烈。患有恶疮的人，不能在其中冲刷漂流。治疗瘙痒的人都离开汤水十多步远的另外池子，然后才能进入。汤水旁边有石铭说：皇女汤，可以治疗万种疾病。所以杜彦达说：像沸腾的热水，可以煮熟米，喝了它，能治愈百病。道士清洁身体沐浴，一天喝三次，多少随意。四十天后，身中万病痊愈，三虫死去。学道的人遭遇困难危险，始终没有后悔之心，可以巩固精神保存志意。就是《南都赋》所说的汤谷涌流在其后。然而宛县有紫山，山的东西有一条水，东西长十五里，南北宽二百步，水深清澈充满，没有流通汇合，冬夏常温，世人也称它为汤谷。这不是鲁阳县和南阳县的缘故。张平子广泛地说土地所包含的，明白不是这里。滍水又向东，有房阳川水注入。房阳川水出自南阳郡雉县西边的房阳川，向北流注入滍水。滍水的北面有积石，世人称为女灵山。这座山在平地上独立，不连接山冈而自成高峻，峻峭的石头孤立耸峙，不依托地势而自然深远，四面绝壁，极其灵秀高耸，远望亭亭玉立，形状像一根柱子插入云霄。北面好像有崩塌坠落，勉强可以通行脚步，好事的人有时攀爬涉足。滍水又与波水汇合。波水出自霍阳西川，大岭东谷，俗称为歇马岭，川叫广阳川，不对。就是应劭所说的孤山，波水发源的地方。马融《广成颂》说：浸灌以波水、溠水。波水又向南流经蛮城下，大概是蛮族的别邑，俗称为麻城，不对。波水又向南，在白亭东边分为三条河川，而后都向南流入滍水。溃水从此以下兼有波水的通称。因此阚駰有滍水向东北到定陵县流入汝水的记载。滍水又向东流经鲁阳县旧城南，该城就是刘累的旧邑，有鲁山，县位于山的南面，因此得名。王莽时的鲁山。从前在楚国时，文子镇守此地，与韩遘交战，有返回日影的警示。城内有《南阳都乡正卫为碑》。滍水右边汇合鲁阳关水。鲁阳关水出自鲁阳关外分头山横岭下的夹谷，向东北流出注入滍水。滍水又向东北汇合牛兰水。牛兰水发源于县北的牛兰山，向东南流经鲁阳城东，水边有《汉阳侯焦立碑》。牛兰水又向东南，与柏树溪水汇合。柏树溪水出自鲁山北边的峡谷中，向东南流经鲁山西边，然后向南汇合牛兰水。又向东南流经鲁山南边。阚駰说：鲁阳县，现在这个地方的鲁山就是。水向南注入滍水。滍水向东流经应城南边，原是应乡，应侯的封国。《诗经》所说的应侯顺德。彭水注入，俗称为小滍水。彭水出自鲁阳县南边彭山蚁坞东麓，向北流经彭山西边，山下有彭山庙，庙前有《彭山碑》，汉桓帝元嘉三年杜仲长所立。彭山流经其西北，汉朝安邑县长尹俭墓东边。墓冢西边有石庙，庙前有两座石阙，石阙东边有碑，石阙南边有两头狮子相对，南边有两块石碣，石柱西南有两只石羊，中平四年所立。彭水又向东北流，正对着应城南边注入滍水。滍水又左边汇合桥水。桥水出自鲁阳县北边的恃山，向东南流经应山北边，又向南流经应城西边。《地理志》说：原父城县的应乡。周武王封他的弟弟为侯国。应劭说：《韩诗外传》称：周成王与弟弟游戏，用桐叶做圭，说：我把这个封给你。周公说：天子没有戏言。成王于是按时封他，所以叫应侯，乡也叫应乡。按《吕氏春秋》说：成王用桐叶做圭，封叔虞，不是应侯。《汲郡古文》说殷商时已有应国，不是成王时。战国时范雎所封的邑。称为应水。滍水又向东流经犨县旧城北。《左传》昭公元年，冬，楚国公子围派伯州犁筑犨城就是这里。犨城出于鱼齿山下。《春秋》襄公十八年，楚国攻打郑国，驻扎在鱼陵，渡河于鱼齿山下，大雨，楚军很多冻伤，役徒几乎全死。晋人听说有楚军。师旷说：无害。我很快唱北风，又唱南风，南风不强劲，多死声，楚国必定无功。所渡的就是滍水。水南边有汉朝中常侍、长乐太仆吉成侯州苞的墓冢。墓冢前有碑，墓基西边枕靠冈城，开四门，门有两座石兽，坟墓倾颓毁坏，碑和石兽沦落迁移。有人挖出一只石兽，仍然完整不破，非常高大壮实，头离地不到一丈左右，制作很精巧，左胳膊上刻着辟邪二字。门外的壕堑上建起石桥，经历时间不毁。碑文说：六帝四后，咨询商议。大概州苞从安帝时做官，死于桓帝皇后时。当时宦官专权，五侯暴虐当世，剥削公私，用以侍奉生死之人。封爵是表彰有德，立碑是颂扬有功，如果不是这类人，何必这样做？石头到十万年，不如快速腐朽，州苞的墓万古长存，只彰明羞辱，呜呼！愚蠢也太过分了。滍水又向东，滍水注入，俗称为秋水，不对。滍水有两个源头：东源出自其县西南践犊山东崖下，水面方圆约五十步，深不可测，向东北流经犨县南边，又向东北转弯流经其县东边，然后向北汇合西源水。西源出自县西南颇山北阜下，向东北流经犨城西边，又转弯流经其县北边，向东汇合右水，水流混乱向北注入滍水。汉高祖进入关，在犨县东边打败南阳太守吕滍，就是在这个地方，在滍水南岸。滍水又向东南流经昆阳县旧城北。从前汉光武帝与王寻、王邑在昆阳交战，打败了他们。逃跑的人互相践踏，奔逃摔死绵延百余里。恰逢大雨如注，滍川水盛大泛滥，虎豹都腿发抖。士兵争相赴水，淹死的数以万计，水流为之不流。王邑、严尤、陈茂轻装骑马，都踩着尸体渡过了。向东北流过颍川郡定陵县西北，又向东流过郾县南边，向东流入汝水。 滍水向东流经西不羹亭南边，亭北背靠汝水，在定陵城北，向东流入汝水。郾县在南边，不能流过。 淯水发源于弘农郡卢氏县的支离山，向东南流过南阳郡西鄂县的西北面，又向东流过宛县的南面。淯水源头流出，向东流经郦县旧城的北面。郭仲产说：郦县旧城在支离山的东南，是郦县的旧治所。《三仓》说：樊、邓、郦。郦县有两座城，这里是北郦。汉高祖进入函谷关，攻下淅县和郦县，就是这座县城。淯水又向东南流，经过雉县的衡山，向东流经百章郭的北面，又向东流，鲁阳关水注入其中。鲁阳关水发源于鲁阳县南面的分水岭，南面的水从岭南流下，北面的水从岭北注入，所以世人称这座岭为分头。这条水南流经鲁阳关，左右连绵的山峰高耸入云，秀美的树木直插天际，因此张景阳的诗说：早晨登上鲁阳关，峡路险峻又幽深。这里也是司马芝和母亲遭遇盗贼的地方。关水经过雉衡山的西南，流经皇后城的西面。建武元年，世祖派侍中傅俊持符节到清阳迎接光烈皇后。傅俊调发三百多士兵，在路上护卫皇后，回到京师。大概是临时住宿的地方，所以城以此得名。山上有石室，非常整洁，相传是皇后的浴室，也是她所到之处。关水又向西南流经雉县旧城的南面，从前秦文公时有个叫伯阳的人，遇到两个小孩，一个叫舀，一个叫被。这两个小孩是两只野鸡。得到雌的能称霸，得到雄的能称王。两个小孩翻飞，化为两只野鸡。光武帝在这座山获得野鸡，认为是中兴的祥瑞，所以设置县并用此命名。关水又转弯向东南流，注入淯水。淯水又向东南流，流经博望县旧城的东面。郭仲产说，在郡城东北一百二十里，汉武帝设置。校尉张骞跟随大将军卫青西征，作为军队的前导，寻找水草，因此没有缺乏。元光六年，封张骞为侯国。《地理志》说，南阳有博望县，王莽改名为宜乐。清水又向东南流经西鄂旧城的东面。应劭说：江夏有鄂县，所以加“西”字。从前刘表在西鄂攻打杜子绪时，功曹柏孝长听到战鼓声，害怕得关上门，蒙着被子把自己盖上，后来渐渐登城观看，说勇气是可以学习的。清水又向南流，洱水注入其中。洱水发源于弘农郡卢氏县的熊耳山。向东南流经郦县北面，向东南流经房阳城北面。汉哀帝四年，封南阳太守孙宠为侯国。俗称房阳川。又流经西鄂县南面，水北有张平子的墓。墓的东侧有《平子碑》，文字全是古文篆书碑额，是崔瑗的辞文。盛弘之、郭仲产都说：夏侯孝若担任郡守时，认为那篇文章不好，又在碑阴刻铭文。但碑阴的两篇铭文，其实是崔子玉和陈翕的，而不是孝若的，全是隶书，两篇并存，未曾毁坏。又说墓旁有两座碑，现在只见到一座，或许是其余的在夏日出行的路上因旅途疲惫而没有探究。水南的路边，有两座石楼，相距六七丈，双双耸立，高约一丈七八，柱子周长二丈有余，石质青绿，光可鉴人。上面有斗拱承接，雕檐四展，雕刻精巧，妙绝人工。题字说：蜀郡太守，姓王，字子雅，南阳西鄂人，有三个女儿没有儿子，家中财产千金。父亲去世要安葬时，女儿们互相说：父亲生下我们姐妹，没有兄弟，如今要安葬神灵于地下，灵魂隐于后土，永绝后代，凭什么彰显父亲的德行？各出五百万钱，一个女儿筑墓，两个女儿建楼，以表达孝思。《铭》说：墓楼在东，平林之下，靠近坟墓，但不能确定其具体位置了。洱水又向东南流，注入淯水，世人称为肄水，肄、洱声音相近，但不对。《地理志》说：熊耳山流出三条水，洱水是其中之一，向东南到鲁阳流入沔水。淯水又向南流经预山东面，山上有神庙，俗称独山。山南有魏国车骑将军黄权夫妇的两座坟，地下有通道相连。坟前有四座碑，其中两座是魏明帝所立，另外两座是黄权的儿子和臣吏所立。清水又向西南流经史定伯碑南面，又向西是瓜里津，水上有三座桥，称为瓜里渡。从宛县的道路，向东出堵阳，向西通方城。建武三年，世祖从堵阳向西进发，破虏将军邓奉怨恨汉军掠夺新野，在瓜里抵抗，皇上亲自搏战，在夕阳聚迫使他投降，于是斩了邓奉。《郡国志》所说的宛县有瓜里津、夕阳聚。阻桥就是桓温旧营垒所在地。桓温在升平五年，与范汪等众军北伐时所建。淯水又向西南流经晋代蜀郡太守邓义山墓南面，又向南流经宛城东面。这座城原是申伯的都城，楚文王灭申后设为县。秦昭襄王派白起为将，攻打楚国夺取郢都，就把这个地方设为南阳郡，改县名为宛。王莽改郡名为前队，县名为南阳。刘善说：在中国之南而处于阳地，因此得名。大城的西南角，就是古宛城，是荆州刺史的治所，所以也称荆州城。现在南阳郡治在大城，其东城内有旧殿基，周长二百步，高八尺，台阶都用青石砌成。大城西北角有殿基，周长百步，高五尺，大概是更始帝所建。城西三里，有古台，高三丈多，是文帝黄初年间南巡时所筑。淯水又转弯流经其县南面，所以《南都赋》所说的淯水荡其胸。王莽地皇二年，朱鲔等人在城南会合诸将，设坛，烧柴燎祭，在这条水边立圣公为天子。《世语》说：张绣反叛，曹公与他交战失败，曹昂不能骑马，把马让给曹公，而曹昂遇害。《魏书》说：曹公南征到宛，在淯水边祭祀阵亡将士，叹息流泪，众人都很悲伤。淯水又向南流，梅溪水注入其中。梅溪水发源于县北的紫山，向南流经百里奚的旧宅。百里奚是宛县人。在秦国是贤大夫，就是所谓迷惑虞国、智慧于秦国的人。梅溪又流经宛西吕城东面。《史记》说：吕尚的祖先是四岳，辅佐大禹治水有功。在虞、夏之际，受封于吕，所以以吕为氏，称吕尚。徐广《史记音义》说：吕在宛县。高后四年，封吕后的侄子吕忿为吕城侯，怀疑就是这里。又查新蔡县有大吕、小吕亭，但不知道哪个是对的。梅溪又向南流经杜衍县东面，旧城在西边。汉高帝七年，封郎中王翳为侯国，王莽改名为闰衍。这里地势低下，湍急的溪水注入，古人在安众筑坝拦截，使积水储存，称为安众港。世祖建武三年，皇上从宛县派颍阳侯祭遵向西攻打邓奉的弟弟邓终，在杜衍打败他，然后进军涅阳。梅溪又向南流，称为石桥水，又称为女溪，向南流向左注入淯水。淯水的南面，又有南就聚，《郡国志》所说的南阳宛县有南就聚。郭仲产说：宛城南三十里，有一座城，非常矮小，相传叫三公城，是汉代邓禹等人回乡饯别的地方。盛弘之著《荆州记》认为是三公所置。我查考淯水左右，原来有两个澨，所谓南澨、北澨，是水边的坡岸。南就聚在淯阳的东北，考古推究地理位置则相近。城边有范蠡祠，范蠡是宛县人，祠就是他的旧宅。后汉末年，有范曾，字子闵，担任大将军司马，讨伐黄巾军，来到这里，为范蠡立碑，碑文可以辨认。夏侯湛担任南阳太守时，又为他立庙。城东有大将军何进的旧宅，城西有孔嵩的旧居。孔嵩字仲山，宛县人，与山阳范式有金兰之交。家中贫困无法奉养母亲，租借给官府做街卒，被派去迎接范式。范式下车握着他的手臂说：你胸怀道义却做低贱的差役，不也痛心吗！孔嵩说：侯嬴做低贱的差役，守门人地位低下，古人并不以此为耻，有什么痛心呢？所以《赞》说：仲山通达，能屈能伸，屈身做仆役，却才华出众。 又转弯向南流过淯阳县东面，淯水又向南进入县境，流经小长安。司马彪《郡国志》说：县里有小长安聚。谢沈《汉书》说：光武帝攻打清阳不下，领兵想攻宛，到小长安，与甄阜交战，在此战败。淯水又向西南流经其县旧城南面。桓帝延熹七年，封邓秉为侯国。该县原是南阳典农的治所，后来设为淯阳郡，撤销郡后又复为县，为避晋简文帝讳，改名为云阳。淯水又流经安乐郡北面。汉桓帝建和元年，封司徒胡广为淯阳县安乐乡侯，如今在其地设立乐宅戍。郭仲产《襄阳记》说：南阳城南九十里，有晋代尚书令乐广的旧宅。乐广字彦辅，善于清谈，被当时人所看重。成都王是乐广的女婿，长沙王猜忌他。乐广说：难道能因为一个女儿而换五个儿子？但仍然被猜疑，最终忧郁而死。他的旧居现在设戍，因此得名。 又向南流过新野县西边，淯水又向南流入新野县，分支的河流分出一条支流，向东南流出，低湿之地蔓延灌溉，左边聚积成陂塘，东西长九里，南北宽十五里，陂塘的水所灌溉的地方，都成为肥沃良田。淯水又向南与湍水汇合，又向南流经新野县旧城西边。世祖在小长安战败时，他的姐姐刘元遇害。皇上即位后，感伤悼念姐姐去世，追封谥号为新野节义长公主，就是在这个城邑。晋咸宁二年，封大司马扶风武王的小儿子司马歆为新野郡公，划出南阳郡的五个属县：棘阳、蔡阳、穰、邓、山都封给他。王文舒重新修筑中隔，西边是郡治所，东边是居民区，城西靠近淯水。又向东与朝水汇合，朝水发源于西北的赤石山，向东南流经冠军县边界，地名沙渠。又向东南流经穰县旧城南边，这是楚国的别邑。秦国攻占鄢郢后，就设为县，秦昭王封相国魏冉为侯的食邑。王莽改名为农穰。魏国荆州刺史治所设在这里。朝水又向东南，分为两条河，一条支流向东北分出为樊氏陂，陂塘东西十里，南北五里，俗称为凡亭陂。陂东有樊氏旧宅，樊氏衰败后，庾氏占用了这个陂塘，所以谚语说：陂塘广阔，下田肥沃，樊氏失业，庾氏兴旺。从前在晋代，杜预继承信臣的事业，修复六门陂，拦截六门的水，下游连接二十九个陂塘。各陂塘散流的水，都流入朝水，事情记载在《六门碑》中。六门陂建成后，各陂塘的水流就被截断了。朝水又向东流经朝阳县旧城北边，然后向东南注入淯水。又向东南与棘水汇合，棘水上流承接堵水。堵水发源于棘阳县北山，几个源头同时流出，向南流经小堵乡，称为小堵水。世祖建武二年，成安侯臧宫跟随皇上攻打堵乡。东源宽七八步，水势腾涌像沸腾一样，所以世人称为腾沸水。向南流经堵乡，称为堵水。建武三年，祭遵领兵向南到堵乡攻打董訢。用水名来命名县，所以有堵阳这个名称。《地理志》说：县里有堵水，王莽时叫阳城。汉哀帝改为顺阳。建武二年，改封安阳侯朱佑为堵阳侯。堵水在县里，截流筑成陂塘，东西两边夹着山冈，水相距五六里，古今断冈像两个舌头，水聚积成潭涨满，南北十余里，水决口向南溃流，下流注入形成河湾。河湾分为两条，西边是堵水，东边是荣源。堵水参差不齐，水流汇聚成两个湖，所以有东陂、西陂的名称。这两个陂塘导引的水，其支流分岔，向东南到会口注入比水。因此《地理志》中比水、堵水，都说注入蔡水，是互相接受通用名称的缘故。两个湖的水流注入，汇合成为黄水，是接受它们水流的地方。流经棘阳县的黄淳聚，又称为黄淳水。谢沈《后汉书》记载，甄阜等人在小长安东边打败光武帝，乘胜南渡黄淳水，前营背靠两条河，面临比水，断掉后桥，表示没有退回之意。汉兵攻击他们，三军溃败，淹死在黄淳水的有两万人。又向南流经棘阳县旧城西边。应劭说：县在棘水之北，因此知道这条河就是棘水。汉高帝七年，封杜得臣为侯国。后来汉兵兴起，攻打唐子乡，杀死湖阳尉，进而攻占棘阳，邓晨带领宾客在这里与光武帝会合。棘水又向南流经新野县，经过黄邮聚。世祖建武三年，傅俊、岑彭进军攻打秦丰，先攻占黄邮，这里称为黄邮水。大司马吴汉在这条水上打败秦丰。这个聚落全部被蛮族占据，仍然称之为黄邮蛮。棘水从新野县东边，向南流入涓水，汇合处称为力口。棘和力声音相近，应当为棘口。又是方言俗音，所以文字随读音变化，就像世人把棘子木称为力子木一样。涓水又向东南流经士林东边，这是一个戍守地名，戍守处有邪阁。水左边有豫章大陂，下游灌溉良田约三千顷。向南流过邓县东边，县是过去邓侯吾离的封国，楚文王灭掉它，秦朝设为县。淯水右边汇合浊水，俗称弱沟水。上流在朝阳县承接白水，向东南流经邓县旧城南边。习凿齿《襄阳记》说：楚王到邓地的浊水，距离襄阳二十里。就是这条水。浊水又向东流经邓塞北边，就是邓城东南的小山，地方俗称邓塞，从前孙文台（孙坚）在这山下打败黄祖。浊水向东流注入淯水，淯水又向南流经邓塞东边，又流经城东，这是古子国。大概是邓国的南部边境。从前巴子请求楚国与邓国交好，邓人夺走巴子的礼物，就是这个城邑。司马彪认为是邓国的聚落。 向南流入沔水。 水发源于强县南边沼泽中，向东流入颍水。 水发源于颍川郡阳城县少室山，向东流注入颍水，然后乱流向东南流经临颍县西北，一条小水从这里流出。向东流经临颍县旧城北边。水又向东流经阳城北边。又向东流经强县旧城南边，建武二年，世祖封扬化将军坚镡为侯国。水向东流是陶枢陂，我（郦道元）按：阳城在水南边，那么这座城应该叫阴城，却有阳的名称，说明在水南边还有水，所以这座城以阳为名。颍水南边有两条河沟。南面一条河沟向东南流，经过临颍亭西边，向东南流入汝水，现在没有水了，怀疑这就是水的旧河道。汝水在奇雒城西边，分出一条东流支流，当时人称为大水，向东北流，支流向右分出，世人称为死汝。分出的大水又向东北，流经召陵城北边，练沟从这里流出。大水又向东，汾沟从这里流出。大水又向东，流经征羌城北边。水南有汾陂，俗称音粪。汾水从分出的汝水向东流，注入这个陂塘。水积聚在征羌城北边四五里，方圆三十里左右。沟渠左边汇合小水，小水上流承接狼陂向南流，名叫巩水。青陵陂水从陂塘向东注入。向东回转又称为小水，然后向南流注入大水。大水的名称，是借助沿途注入的水流，而总括承受这个名称。又向东流经西华县旧城南边，又向东流经汝阳县旧城北边，向东注入颍水。 水发源于汝南郡吴房县西北的奥山，向东流过县城北边，向北流入汝水。县西北有棠溪城。 原来是房子国。《春秋》定公五年，吴王阖闾的弟弟夫概逃奔楚国，被封在棠溪，所以叫吴房。汉高帝八年，封庄侯杨武为侯国。建武年间，世祖封泗水王刘歙的儿子为棠溪侯。山溪中有白羊渊，渊水原来出产白羊，汉武帝元封二年，白羊从这渊中出来，放牧的人向它祈祷祭祀。民俗禁止拍手，曾经有羊出水，野外之母惊恐拍手，从此羊就绝迹了。渊水向下汇合灈水，灈水向东流经灈阳县旧城西边，向东流入灈水，乱流经过县城南边，世祖建武二十八年，封吴汉的孙子吴旦为侯国。这条水又向东流入汝水。 水发源于阴县东边的上界山，《山海经》称之为视水。郭景纯（郭璞）注说：有人说，视应当作，发源于葴山。许慎说：发源于中阳山。都是山的别名。然后向东与泌水汇合，泌水发源于阴县旱山，向东北流注入。水又向东北，杀水发源于西南的大熟山，向东北流入水。水又向东，沦水注入，沦水发源于宣山，向东南流注入水。水又向东，得到奥水口，奥水向西发源于奥山，向东流入水。 向东流过吴房县南边，又向东流过灈阳县南边，应劭说：灈水发源于吴房县，向东流入，县的西北边，就是两条河的交汇处。又向东过上蔡县南边，向东流入汝水。 水发源于阴县西北的扶予山，向东流过县城南边，《山海经》说：朝歌山，水从这里流出，向东南流注入荣水。《水经》记载的扶予山，大概是山的别名吧？荣水上流承接堵水，向东流，左边与西辽水汇合，又向东，东辽水注入，都发源于北山，向南流注入荣水。荣水又向东北，在阴县北边左边汇合水，它的河道稍偏西，不经过县城南边，旧城在山南，汉光武帝建武年间，封岑彭为侯国，汉朝设为阳山县。魏武帝与张绣在宛城交战，马名叫绝影，被流箭射中，曹操伤右臂，退回阴县，就是这里。城东有马仁陂。郭仲产说：陂塘在比阳县西边五十里，大约占地百顷，它所灌溉的田地达万顷，随着年份变化种植作物，境内没有歉收之年。陂水环绕城墙三周，旧渠道从城墙西南汇入比水，水不能再流经城南边。况且城邑名叫阴，所以没有流经城南的道理，流经南边就成为阳了。不仅不考察清楚，又不加思考。水又向东北，澧水注入。澧水发源于雉衡山，向东南流经建城东边，建应当为卷，是字音读错了。《郡国志》说：叶县有卷城。这条水又向东流入。水向东北流经于东山西边，向西流入。水的左边，就是黄城山。有溪水从黄城山流出，向东北流经方城。《郡国志》说：叶县有方城。郭仲产说：苦菜、于东之间，有座小城，名叫方城，东临溪水。推究此城得名的缘由，应当因山而得名。苦菜就是黄城山，和于东一起，通称为方城。世人称之为方城山水，向东流注入水。所以《圣贤冢墓记》说：南阳郡叶邑方城西边有黄城山，是长沮、桀溺并排耕作的地方，有向东流的水，就是子路问路的地方。《尸子》说：楚狂接舆在方城耕种。大概就是这里。盛弘之说：叶县东界有座旧城，从犨县开始，东到水，到达比阳边界，南北连绵数百里，号称方城，又称长城，说郦县有座旧城一面，不清楚里数，号称长城，就是这座城的西角。其间的距离有六百里，北面虽然没有城基建筑，但都是连绵山岭相接，而汉水流过它的南边，所以屈完回答齐桓公说：楚国以方城作为城墙，以汉水作为护城河。《郡国志》说：叶县有长山，叫做方城。指的是这座城。水又向东北，经过舞阳县旧城南边，汉高祖六年，封樊哙为侯国。 又向东流过西平县北边，县是过去的柏国。《春秋左传》所说的江、黄、道、柏，正与齐国和睦。汉朝叫西平，它的西边吕墟，就是西陵亭。西陵地势平坦，所以叫西平。汉宣帝甘露三年，封丞相于定国为侯国。王莽改名为新亭。《晋太康地记》说：县里有龙泉水，可以用来磨砺刀剑，特别坚硬锋利，所以有坚白之论。因此龙泉剑成为楚国的宝物。县里出产优质金属，古代设有铁官。 又向东流过郾县南边，郾县旧城离这里很远，不可能经过。 又向东流过定颍县北边，向东流入汝水。 汉安帝永初二年，从汝南郡的上蔡县分出，设置定颍县。顺帝永建元年，任命阳翟人郭镇为尚书令，封定颍侯，就是这个城邑。 溳水发源于蔡阳县，溳水从县东南的大洪山流出，山在随郡的西南，竟陵的东北，基盘所跨越的范围，方圆一百多里。山峰叫悬钩，处在平原众多丘陵之中，是各山岭中最秀美的，山下有石门，两边山崖层叠高峻，岩石高达百余丈。进入石门，又找到钟乳洞穴。洞上白色的崖壁像墙壁一样直立，不是人迹所能到达的。洞中多钟乳石，凝结的膏状物下垂，看上去像冰雪一样洁白。微微的细流，滴沥不断。幽深的洞穴深远潜藏，行人不能到达极深处，因为洞内常有风热，不能长久停留的缘故。溳水从山的北面流出。起初水流浅狭，远处才变得宽厚，可以浮起船只成为大河了。当时人因为溳水所导引，所以也称这座山为溳山。溳水向东北流汇合石水，石水发源于大洪山，向东北流注入溳水，称为小溳水。然后乱流向东北，流经上唐县旧城南边。本来是蔡阳的上唐乡，旧唐侯国。《春秋》定公三年，唐成公到楚国去，有两匹肃霜马，子常想要，唐成公不给，被扣留了三年，唐人偷了马献给子常，子常放回唐侯，就是这事。溳水又向东，均水注入，均水发源于大洪山，向东北流经土山北边，又向东北流入溳水。溳水又转弯向东南流。 向东南流过随县西边，这个县就是古代的随国。《春秋左传》里说，汉水东边的国家，随国是最大的。楚国灭了随国，把它设为县。晋武帝太康年间设立为郡。有一条搓水从县西北的黄山流出，向南经过西县西边，又向东南流，有一条水汇入。这条水从桐柏山的南面流出。吕忱说：这条水在义阳。它向东南经过西县西边，又向东南注入搓水，搓水又向东南经过随县旧城西边。《春秋》鲁庄公四年，楚武王攻打随国。令尹斗祁、莫敖屈重，修路架桥在搓水上，军队来到随国，说的就是这条水。水边有断蛇丘，随侯外出时看见一条大蛇被砍断，于是把它举起并用药治疗，所以叫断蛇丘。后来蛇衔来明珠报答恩德，世人称之为随侯珠，也叫灵蛇珠。丘南有随国季梁大夫的池子，这条水又向南与义井水汇合，义井水从随城东南流出，井泉经常涌出并流注，冬天夏天没有变化，一直被称为义井，下流汇入溳水。溳水又向南流注入溳水。溳水又汇入支水，支水和溳水都从大洪山流出，向东流注入溳水。溳水又经过随县南边，随城山北边，向东南流注。又向南流过江夏郡安陆县西边，随水从随郡永阳县东边的石龙山流出，向西北流，转向南，经过永阳县西边，穿过横尾山，这就是《禹贡》中的陪尾山。随水又向西南流，到安陆县旧城西边，注入溳水，这里就是古代的郧城。凭借山冈作为城墙，高峻而不需要修筑。溳水又向南流过石岩山北边。从前张昌作乱，在山下用笼子装着彩色凤凰来迷惑众人。晋太安二年，镇南将军刘弘派遣牙门将皮初与张昌在清水交战，张昌败逃，被追到江边斩杀。这就是《春秋左传》定公四年，吴国在柏举打败楚国，追击到清发，大概溳水也兼有清水的名称。又向东南流，在右边汇入富水，富水从竟陵郡新市县东北的大阳山流出。这条水有两个源头：大富水从山的南面流出，向南流，在左边汇合小富水。小富水从山的东面流出，向南经过三王城东边。西汉末年，王匡、王凤、王常驻扎在这里，所以叫三王城。城中有旧碑，文字残缺脱落，不能再辨认。这条水弯曲着向西南流，在右边汇合大富水，民间称之为大泌水。又向西南流经过杜城西边，就是新市县的治所，《郡国志》认为是南新市。中山有新市，所以这里加“南”，从安陆县分出来设立。又王匡在更始初年，在本县起兵，号称新市兵。富水又向东南流，在安陆边界左边汇合土山水，世人称之为章水。土山水从土山流出，向南经过随郡平林县旧城西边，民间称之为将陂城，与新市接界，所以更始初年，军队有“新市”、“平林”的称号。又向南流，在右边汇入富水，富水又向东注入溳水，溳水又经过新城南边。永和五年，晋朝大司马桓温修筑。溳水又汇合温水，温水从竟陵郡新阳县东边的泽中流出。口径二丈五尺，岸边有重重沙粒，端正洁净可爱，安静观察时，潭水像镜子一样清澈，听到人声，就水波涌起，再也看不到什么了。它的热度可以煮鸡，测其深处百余步，却又冷得像寒泉。向东南流注入溳水。又汇入潼水，潼水从江夏郡曲陵县西北的潼山流出，向东南流过县南边，县治所在石潼旧城，城是圆形而不是方形。向东流入安陆，注入溳水。 又向东南流入夏水。 溳水又向南流，分成两条水，东边通滠水，西边流入沔水，称作溳口。 ## 关键人物 - **刘累**：尧的末代子孙；因献龙于孔甲而畏罪迁鲁县，立尧祠于尧山 - **张衡**：作者《南都赋》；其《南都赋》被引用描述滍水、尧山等 - **光武帝**：汉光武帝；在昆阳战胜王寻、王邑；在小长安战败；在瓜里击败邓奉 - **州苞**：汉朝中常侍、长乐太仆吉成侯；其墓冢在滍水南岸，有碑文记载 - **百里奚**：宛县人，秦国贤大夫；其旧宅在梅溪水畔 ## 时间线 - **本章中段**：汉光武帝与王寻、王邑在昆阳交战，大败敌军，王寻等逃跑，淹死者数以万计。；汉军获胜，王寻、王邑败逃。 - **本章后段**：建武三年，世祖从堵阳西进，在瓜里与邓奉交战，迫使邓奉投降并斩杀。；邓奉投降被斩。 ## 地点 - **尧山**：滍水发源地，刘累在此建尧祠。 - **鲁阳县**：滍水流经其旧城，刘累旧邑，鲁山所在。 - **昆阳县**：光武帝与王寻、王邑交战处。 - **宛县**：淯水流经其城东，古申伯都城，南阳郡治所。 - **随县**：溳水流经其西边，古代随国。 ## 标签 - 滍水 - 淯水 - 溳水 - 尧山 - 鲁阳县 - 昆阳县 - 温泉 - 皇女汤 - 张衡 - 南都赋 原始页面：https://shishuguan.com/books/shuijing-zhu-baihuawen-full/volume-1/chapter-32