# 卷五十八王惠谢弘微王球 类型：古籍章节 书名：《宋书》 作者：沈约 时代：南朝梁 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：列传 章节：卷五十八王惠谢弘微王球 ## 本章概览 《宋书》卷五十八为琅邪王氏与陈郡谢氏三位成员立传。王惠字令明，为太保王弘堂弟，幼年平和简约，受叔父王谧赏识。他恬淡不交游，虽言辞简略却道理深远。高祖知其名，任为郎中令，后迁尚书、吴兴太守。少帝时接替蔡廓任吏部尚书，立时赴任，不交宾客，求官信函皆束之高阁。其兄王鉴聚敛田产，王惠不以为然，认为何必为食而求田。王惠年四十二卒，追赠太常。谢弘微本名密，出继堂叔谢峻，十岁即合礼制。家贫而继室丰裕，他只取书卷与国吏。谢混赏识其简言义理，称之为微子，常与谢灵运、谢瞻等乌衣游宴。谢混被诛后，其妻晋陵公主改嫁，托付家事于弘微。弘微经营有方，九年后面貌如新，公主归叹仆射知人。他严正守礼，侍奉亲族恭敬，在婢仆前不妄谈笑。宋初任黄门侍郎，与王华等称五臣，后转右卫将军，清简自持。兄长谢曜去世，他素食多年，哀痛过礼。元嘉十年卒，年四十二，追赠太常。王球字倩玉，司徒王谧子，少与王惠齐名，举止美好。历官太子中舍人、义兴太守、侍中、吏部尚书。他简贵不交游，唯与颜延之善。选官平衡有序，虽有殷景仁、刘湛权重，不与他们往来。兄子王履党附刘湛，球常训诫。刘湛被诛，王履奔告，球从容安抚，因球得免死。球后任尚书仆射，因病放诞，然素志淡退，不可苛责。卒年四十九，追赠特进。史臣评曰：王惠简约，王球淡泊，谢弘微简约不失礼，淡泊不随流，无愧为名臣。 本章记载王惠、谢弘微、王球三人生平事迹。 王惠简约淡泊，历任要职；谢弘微以孝义著称，为宋初名臣；王球尊贵放诞，处事从容。 ## 正文 王惠，字令明，琅邪临沂人，是太保王弘的堂弟。祖父王劭，任车骑将军。父亲王默，任左光禄大夫。王惠幼年时平和简约，被叔父司徒王谧赏识。他恬淡安静不交游，从未有杂事。陈郡谢瞻才思敏捷善于辩论，有风度气质，曾和兄弟子侄们去拜访王惠，谈论时锋芒毕露，文史交错而出，王惠不时回应，言辞清雅道理深远，谢瞻等人惭愧地告退。高祖听说他的名声，问他的堂兄王诞，王诞说：“王惠是后起之秀，是我们宗族中的杰出人才。”立即任命他为行太尉参军事、府主簿、从事中郎。世子建立府署，任命他为征虏长史，随即转任中军长史。当时会稽内史刘怀敬到郡上任，送行的人挤满京城，王惠也前去告别，回来时顺路拜访堂弟王球。王球问：“刚才见到了什么？”王惠说：“只觉得眼前都是人罢了。”他曾到曲水边，暴风雨突然来临，在座的人都奔跑散开，王惠慢慢起身，神态容貌和平时没有两样。世子任荆州刺史，王惠仍任长史。兼任南郡太守，没有就任。宋国刚刚建立，应当设置郎中令，高祖觉得人选困难，对傅亮说：“现在任用的郎中令，不能比袁曜卿差。”不久又说：“我找到合适的人了。”于是让王惠担任此职。升任世子詹事，转任尚书、吴兴太守。 少帝即位，任命蔡廓为吏部尚书，蔡廓不肯就任，于是让王惠代替他。王惠被召见后就立即就任，未曾接待宾客，有人写信来求官，收到后就堆放在阁楼上，等到离职时，印封还像当初一样。当时的议论者认为蔡廓不肯就任，王惠立即就任，虽然事情不同但心意相同。兄长王鉴，很喜欢聚敛财物，广泛经营田产，王惠很不赞同，对王鉴说：“要田地做什么？”王鉴发怒说：“没有田地从哪里得到食物！”王惠又说：“又何必需要食物呢。”他的志趣就是这样。元嘉三年，去世，时年四十二岁。追赠太常。没有儿子。 谢弘微，陈郡阳夏人。祖父谢韶，任车骑司马。父亲谢思，任武昌太守。堂叔谢峻，是司空谢琰的第二个儿子，没有后嗣，以谢弘微为继承人。谢弘微原名谢密，因触犯所继母的讳，所以用表字行世。 幼年时，精神端庄审慎，时机适当才说话。所继的叔父谢混以知人闻名，见到他后认为他与众不同，对谢思说：“这孩子内心深沉聪慧早熟，将成佳器。有这样的儿子，足够了。”十岁时出继。所继的父亲与谢弘微本是缌麻关系，亲戚中表，素不相识，他随意承接，都合乎礼制。义熙初年，继承谢峻的爵位建昌县侯。谢弘微家中一向贫寒节俭，而所继的家庭丰裕，他只接受了几千卷书和几个国吏，其余的财物俸禄，一概不参与。谢混听说后惊叹，对国郎中令漆凯之说：“建昌国的俸禄，本应与北舍共享，国侯既然不放在心上，现在可以按常规分送。”谢弘微难以违背谢混的话，才稍微接受了一些。 谢混风格高尚，很少与人交往，只与族子谢灵运、谢瞻、谢曜、谢弘微以文义相赏会。曾一起宴饮居住，在乌衣巷，所以称为乌衣之游。谢混的五言诗所说“昔为乌衣游，戚戚皆亲侄”就是指此。此外即使是名流时彦，也没有敢登门造访的。谢瞻等人才华善辩，谢弘微常常用简约的言语使他们折服，谢混特别敬重他，称他为微子。对谢瞻等人说：“你们几个人虽然才义丰辩，未必都能使众人心服；至于领会机要鉴赏，言语简约义理精要，应当与我共同推重微子。”常说：“阿远刚愎急躁负气；阿客博学而无检束；谢曜恃才而操守不坚定；谢晦自知而纳善不周全，假设再能功济三才，最终也会因此遗憾；至于微子，我没有什么可非议的。”又说：“微子与万物不同而不伤害万物，与万物相同而不损害正道，如果活到六十岁，一定能到三公辅相之位。”曾在酣宴之余，作韵语以鼓励谢灵运、谢瞻等人说：“康乐诞通度，实有名家韵，若加绳染功，剖莹乃琼瑾。宣明体远识，颖达且沈俊，若能去方执，穆穆三才顺。阿多标独解，弱冠纂华胤，质胜诫无文，其尚又能峻。通远怀清悟，采采标兰讯，直辔鲜不踬，抑用解偏吝。微子基微尚，无倦由慕蔺，勿轻一篑少，进往将千仞。数子勉之哉，风流由尔振，如不犯所知，此外无所慎。”谢灵运等人都有告诫勉励的话语，只有谢弘微独自受到赞美。谢曜，是谢弘微的兄长，阿多是他的小名。远就是谢瞻的字。谢灵运小名客儿。 晋代名家自身有国家封爵的，初任官职多拜员外散骑侍郎，谢弘微也拜员外散骑，琅邪王大司马参军。义熙八年，谢混因刘毅党羽被诛杀，妻子晋陵公主改嫁琅邪王练，公主虽执意不行，但诏令她与谢家离绝，公主将谢混家事委托给谢弘微。谢混世代为宰辅，一门两封，田产十几处，僮仆上千人，只有两个女儿，年龄才几岁。谢弘微经营家业，办事如同公事，一钱一尺的出入，都有账簿。升任通直郎。高祖受禅，晋陵公主降为东乡君，因谢混在前代获罪，东乡君节义可嘉，允许她回到谢家。从谢混去世，到这时已经九年，而房屋修整，仓库充盈，门徒从业，与平时无异，田地开垦，比过去更多。东乡君感叹说：“仆射平生看重这孩子，可说是知人。仆射没有死啊。”内外姻亲，道俗旧友，见到东乡君归来，进门没有不叹息的，有的为此流泪，感念谢弘微的义行。他性格严正，举止一定遵循礼法，侍奉继亲的家族，恭敬谨慎超过平常。对伯叔两位母亲，归宗的两个姑姑，早晚侍奉，极尽诚敬。里面有人传话通讯，他总是端正衣冠。在婢仆面前，不随意谈笑，因此尊卑大小，都敬他如神。 太祖镇守江陵，宋初封宜都王，以琅邪王球为友，谢弘微为文学。因母亲去世离职。居丧以孝著称，服丧期满一年后，仍吃素食不变。被任命为镇西咨议参军。太祖即位，任黄门侍郎，与王华、王昙首、殷景仁、刘湛等号称五臣。升任尚书吏部郎，参预机密。随即转任右卫将军。各位旧吏臣佐，都委托谢弘微选拔拟定。他自身清廉简约，器用服饰不华丽，而饮食滋味，极其丰美。 兄长谢曜历任御史中丞、彭城王义康骠骑长史，元嘉四年去世。谢弘微素食多时，哀痛过度，丧服虽除，仍不吃鱼肉。僧人释慧琳拜访谢弘微，谢弘微与他一起吃饭，仍然只吃素菜。慧琳说：“施主向来多病，近来面色稍有亏损，除服之后，仍未恢复饮食。如果因无益之事伤害身体，岂是明理之人所期望的。”谢弘微回答说：“丧服的变革，礼不可逾越。内心的哀痛，实在未能停止。”于是废食哽咽，泣不成声。谢弘微幼年丧父，事奉兄长如父亲，兄弟间极其和睦，举世无人能及。谢弘微口不言别人长短，而谢曜喜欢品评人物，谢曜每次议论，谢弘微常用别的话语岔开。 元嘉六年，东宫开始建立，谢弘微兼任中庶子，不久又加侍中。谢弘微志在清闲官职，畏惧权宠，坚决推辞不就，于是允许他解除中庶子。每次有进谏或议论时事，必定亲手书写后烧掉草稿，无人知晓。皇上因为谢弘微善于烹调膳食，曾向他索取食物。谢弘微与亲友筹办，进献之后，亲人问皇上吃了什么，谢弘微不回答，用别的话搪塞，当时人把他比作汉朝的孔光。元嘉八年秋，得病，解除右卫，兼任太子右卫率，回家。朝廷商议想解除谢弘微的侍中，以率加吏部尚书，他坚决陈述病重，得以免除。 元嘉九年，东乡君去世，资财巨万，园宅十几所，又会稽、吴兴、琅邪各处，太傅、司空谢琰时的产业，奴仆还有数百人。公私都认为室内的资财，应归两个女儿，田宅僮仆，应属谢弘微。谢弘微一无所取，用自己的俸禄办理丧事。谢混的女婿殷睿素来好赌博，听说谢弘微不取财物，于是滥夺他妻子和妻妹及伯母、两姑的份额来偿还赌债，家中人都受谢弘微谦让的感化，一无所争。谢弘微的妻舅领军将军刘湛本性不能忍受这种不对，对谢弘微说：“天下事应当有裁断。你这样不治理，如何治理官事。”谢弘微笑而不答。有人讥讽他说：“谢家累世财产，充作殷某一时的赌债，没有比这更不合理的事了。你身为亲属而不说话，好比把财物扔进江海来显示廉洁。假使立清名，而让家内不足，也是我所不取的。”谢弘微说：“亲戚争财，是最鄙陋的。现在家中人尚且无言，岂可引导他们去争。现在分多共少，不至于匮乏，身死之后，哪里还会关心这些。”东乡君下葬时，谢混墓开启，谢弘微带病赶去，病情于是加重。元嘉十年，去世，时年四十二岁。 当时有一个长鬼寄居在司马文宣家，说受命来杀谢弘微，谢弘微病势加剧，就预先告诉文宣。谢弘微死后，与文宣分别离去。谢弘微临终时，对左右说：“有两封信，等刘领军来时，可在前面烧掉，千万不要打开。”信都是太祖亲手写的敕令。皇上非常痛惜，派两个卫士千人办理葬事。追赠太常。儿子谢庄，另有传记。 王球，字倩玉，琅邪临沂人，是太常王惠的堂弟。父亲王谧，任司徒。王球年少时与王惠齐名，容貌举止美好。被任命为著作佐郎，没有就任。随即被任命为琅邪王大司马行参军，转为主簿，豫章公世子中军功曹。宋国建立，初拜世子中舍人。高祖受禅，仍为太子中舍人，宜都王友，转咨议参军，因病离职。元嘉四年，被起用为义兴太守。堂兄王弘为扬州刺史，亲族不得相临，加宣威将军，在郡有宽仁惠爱之名，调任太子右卫率。入朝为侍中，领冠军将军，又领本州大中正，调任中书令，仍任侍中。升任吏部尚书。 王球是公子出身，简约尊贵，一向不交游，筵席虚静，家中没有特别的宾客。尚书仆射殷景仁、领军刘湛都执掌重权，倾动朝野，王球虽是通家姻戚，未曾往来。他颇好文义，只与琅邪颜延之相善。居选官之职，接客很少，不看求官的书信，而铨选平衡有序，朝野称颂。他本来多病，屡次自己陈请解职。升任光禄大夫，加金章紫绶，领庐陵王师。 兄长的儿子王履行为趋利，深交刘湛，表诚心于大将军彭城王义康，与刘斌、孔胤秀等都有异志，王球常常训诫，王履不听。从大将军从事中郎，转任太子中庶子，流着泪对义康说不愿离开，因此仍为从事中郎。太祖很怀恨他。到刘湛被诛杀的当晚，王履赤脚跑来告诉王球。王球让人给他取鞋，先温酒给他，对他说：“往常对你说的话，怎么样？”王履恐惧不能回答，王球慢慢说：“阿父在，你还有什么可忧虑的。”命左右：“扶郎回书房。”皇上因王球的缘故，王履得以免死，被废黜在家。 元嘉十七年，王球再任太子詹事，大夫、王师如故。未就任，恰逢殷景仁去世，于是任尚书仆射，仍任王师。一向有脚病。录尚书江夏王义恭对尚书何尚之说：“当今缺乏人才，群臣应努力，而王球如此放诞，恐怕应以法纠劾他。”何尚之说：“王球有素来的志尚，加上多病，应以淡退的要求来看待他，不可用文案来责备。”仍坐白衣领职。当时群臣被诏见，多不立即前来，卑微疏远者有时到数十日，大臣也有十余日不被召见的。只有王球来了就走，不肯停留。元嘉十八年，去世，时年四十九岁。追赠特进、金紫光禄大夫，加散骑常侍。没有儿子，以从孙王奂为后。大明末年，任吴兴太守。 有人问史臣说：“王惠怎么样？”史臣回答说：“令明简约。”又问：“王球怎么样？”回答说：“倩玉淡泊。”又问：“谢弘微怎么样？”回答说：“简约而不失礼，淡泊而不随流，古时所说的名臣，谢弘微当之无愧。” ## 关键人物 - **王惠**：太保王弘堂弟，琅邪临沂人；历任行太尉参军事、郎中令、吏部尚书等职 - **谢弘微**：陈郡阳夏人，谢混继子；与王华等号称五臣，历任黄门侍郎、尚书吏部郎等 - **王球**：王惠堂弟，琅邪临沂人；历任义兴太守、吏部尚书、尚书仆射等 - **高祖**：宋武帝刘裕；任命王惠为郎中令，赏识王惠 - **太祖**：宋文帝刘义隆；即位后任用谢弘微为黄门侍郎等 - **谢混**：谢弘微的继叔父，司空谢琰之子；以知人闻名，组织乌衣之游 - **谢瞻**：陈郡谢氏，谢混族子；才思敏捷，与王惠谈论后惭愧 - **谢灵运**：谢混族子，小名客儿；参与乌衣之游，受谢混韵语鼓励 - **刘湛**：领军将军，谢弘微妻舅；执掌重权，后因谋逆被诛 - **殷景仁**：尚书仆射；与刘湛同执重权，与王球有交情 ## 时间线 - **高祖时期**：王惠被高祖任命为行太尉参军事、府主簿、从事中郎。；王惠开始入仕。 - **宋国建立时**：王惠被任命为郎中令。；王惠成为宋国郎中令。 - **少帝即位时**：王惠代替蔡廓任吏部尚书。；王惠就任吏部尚书，不接宾客。 - **元嘉三年**：王惠去世。；无子，追赠太常。 - **义熙初年**：谢弘微出继给谢峻，继承建昌县侯爵位。；谢弘微接受几千卷书和几个国吏。 - **义熙八年**：谢混因刘毅党羽被诛，谢弘微受托经营谢混家业。；谢弘微经营家业，一毫入账。 - **高祖受禅后**：晋陵公主降为东乡君，归还谢家，见谢弘微经营有成而赞叹。；内外感念谢弘微之义。 - **太祖即位时**：谢弘微被任命为黄门侍郎，与王华等号称五臣。；谢弘微参预机密。 - **元嘉十年**：谢弘微去世。；追赠太常，子谢庄。 - **元嘉年间**：王球升任吏部尚书。；铨选公正，朝野称颂。 - **刘湛被诛时**：王履因参与刘湛谋逆，赤脚求救，王球为其说情。；王履免死，被废黜在家。 - **元嘉十八年**：王球去世。；追赠特进、金紫光禄大夫。 ## 地点 - **琅邪临沂**：王惠和王球的籍贯 - **陈郡阳夏**：谢弘微的籍贯 - **乌衣巷**：谢混与子弟宴游之所 - **会稽**：东乡君产业所在地之一 - **吴兴**：东乡君产业地；王球曾任吴兴太守 - **江陵**：太祖镇守江陵 - **义兴**：王球曾任义兴太守 ## 为什么值得读 本章记载三位宋初名臣，尤其谢弘微被史臣誉为“古时所说的名臣”。 ## 标签 - 王惠 - 谢弘微 - 王球 - 乌衣之游 - 五臣 - 吏部尚书 - 琅邪临沂 - 陈郡阳夏 - 义兴 - 元嘉 原始页面：https://shishuguan.com/books/songshu-baihuawen-full/volume-3/chapter-58