# 卷二 类型：古籍章节 书名：《搜神后记》 作者：陶潜（传） 时代：东晋 类别：志怪小说 · 白话译文 卷目：正文 章节：卷二 ## 本章概览 《搜神后记·卷二》记载了多位术士的奇闻异事，尤以郭璞最为突出。郭璞为赵固救活心爱的赤马，他让赵固派五十名士兵往东三十里，在丘陵林地中搜寻，果然捕获一只飞走的猴形异物，此物对着死马鼻孔呼吸，马即复活。郭璞还曾自占一卦，预知自己将不得好死，路过栅塘时见一少年寒冷，便脱下丝布袍相赠，少年推辞，郭璞坚持。后来郭璞被刑，执刑者正是此少年，他为其抽泣，并道出缘由。中兴初年，王文献请郭璞占卜，郭璞教他置水瓮于床角以镇邪，王文献忘记撤瓮，结果铜镜失踪，后发现镜在瓮中，瓮口小镜大，郭璞解释为邪魅作祟，烧车辖后镜出。郗超病重，请郭璞的外孙杜不愆占卜，卦象显示需取东北三十里上官家的雄雉，关笼置东檐，九日后午时会有雌雉来交配，交配后若双双飞去，病愈且寿近八十；若雌飞雄留，则病愈需一年，寿四十。郗超不信，但依言而行，果然见雌雉飞来交配后飞去，雄雉未动。郗超叹息郭璞之术神奇，后病一年方愈，四十岁卒。此外，桓温末年有尼姑来访，洗澡时剖腹取内脏砍头，桓温偷见惊骇，尼姑解释若背叛君主，形体如此，桓温遂止篡位之心。沛国周氏子因幼时以蔷茨喂杀燕雏至哑，遇道人悔过而愈。这些故事展现了晋代方术的神秘与人心向善的教化。 本章汇集了吴猛、郭璞、佛图澄等奇人异士的法术故事，以及因果报应、预言应验等志怪事件。 包括吴猛孝行与虎还子、谢允朱书符得鱼、杜子恭鱼腹得刀、区纯鼠市、比丘尼警诫桓温、周氏子哑因杀雏燕、佛图澄腹孔照明、胡人道士咒术、昙游食蛊物、幸灵除鬼、郭璞救马、王文献失镜、郭璞预言受刑、郗超病愈预言等故事。 ## 正文 吴舍人名猛，字世云，有法术。同县的邹惠政迎接吴猛，夜里在自家院子里烧香。忽然有一只老虎抱着邹惠政的儿子跳过篱笆离去。吴猛说：“没什么痛苦，一会儿就会回来。”老虎跑出几十步，忽然又把小孩送了回来。邹惠政于是精进修行，请求成为好道士。吴猛生性非常孝顺，小时候，在父母旁边睡觉，当时夏天蚊子很多，但他始终不摇扇子。同睡的人察觉了，问他原因，他回答说：“怕蚊子飞去叮咬我的父母。”等到父母去世，他伏在墓旁守丧。蜀地的贼寇横行暴虐，焚烧城镇房屋，挖掘坟墓。百姓逃窜。吴猛在墓旁号啕大哭不肯离去。贼寇被他感动，于是没有侵犯。 谢允从武当山回来，在桓宣武的座上，有人说起左元放为曹操弄来鲈鱼的事，谢允就说：“这个也可以做到。”于是拿来大瓮盛水，用朱笔写的符投入水中。一会儿有一条鲤鱼在水中鼓动鱼鳍。 钱塘的杜子恭，有秘术。曾经向人借瓜刀，刀的主人讨要，杜子恭说：“马上就会还你。”后来刀的主人走到嘉兴，有一条鱼跳进船中。剖开鱼腹，得到了瓜刀。 太兴年间，衡阳的区纯制作了一个鼠市：四四方方一丈多，开了四个门，每个门有一个木人。放进四五只老鼠在里面，想要出门，木人就用手推它们。 晋朝大司马桓温，字元子。末年，忽然有一个比丘尼，不知道她的名字，从远方来，投靠桓温做施主。这位尼姑才能和品行不寻常，桓温很敬重她，让她住在门内。尼姑每次洗澡，必定要很长时间。桓温怀疑就去偷看。只见尼姑裸着身子挥刀，剖开肚子取出内脏，砍断头和身体，切成小块。桓温觉得奇怪又害怕就回去了。等到尼姑走出浴室，身体和平时一样。桓温问真实情况，尼姑回答说：“如果背叛凌辱君主，形体就会像这样。”当时桓温正图谋篡位，听后感到沮丧。因此警戒恐惧，最终守住了臣子的节操。尼姑后来告辞离去，不知去了哪里。 沛国有一个士人，姓周，同一胎生了三个儿子，将近二十岁，都有声音却不能说话。忽然有一个客人从门前经过，于是讨水喝，听到他儿子的声音，问他说：“这是什么声音？”回答说：“这是我的儿子，都不能说话。”客人说：“你可以回去反省自己的过错，为什么会这样？”主人觉得他的话奇怪，知道他不是普通人。过了很久出来说：“完全不记得有什么罪过。”客人说：“试着再想想小时候的事。”他进入内室，一顿饭的功夫，出来对客人说：“记得小时候，床上有燕巢，里面有三只雏燕，它们的母亲从外面找食物来喂，三只雏燕都伸出嘴来接，天天如此。我试着用手指伸进巢里，雏燕也伸嘴来接受。于是拿来三根蔷茨，各给它们吃了。不久都死了。母燕回来，不见孩子，悲鸣着飞走了。从前有这件事，现在确实很后悔。”客人听了这话，就变成道人的模样，说：“你既然自己知道后悔，罪过如今消除了。”说完，就听到他的儿子们说话。姓周的也忽然不见了这个道人。 天竺人佛图澄，永嘉四年来到洛阳，善于诵读神咒，役使鬼神。肚子旁边有个孔，常用棉絮塞住。每天夜里读书，就拔掉棉絮，孔中发出光，照亮整个房间。清晨，到流水边，从孔中拉出五脏六腑来清洗，洗完再放回肚中。 石虎的邺城有一个胡人道士，懂得咒术。骑着驴做商贩，在外国深山中行走。下面有深涧，幽深不见底。忽然有恶鬼，偷偷牵着这个道士的驴，下到深涧中。道士沿着踪迹念咒发誓，呼唤各位鬼王。不一会儿，驴和物品就恢复了原样。 昙游道人，是一位清苦的僧人。剡县有一家养蛊，别人吃他们家的食物，没有不吐血而死的。昙游曾经去他家。主人上菜，昙游照常念咒发愿。两条蜈蚣，一尺多长，就在盘子里跳走了。昙游便饱餐一顿回来，安然无恙。 高悝家里有鬼怪，发出呵斥的声音，往内外扔东西，看不见人形。有时器物自己多次起火。巫师用符咒镇厌也不能除去。恰好遇到幸灵，就邀请他。到了门口，看见很多符和绳子，都拿来烧掉了。只在廊下坐了一会儿就走了。那天晚上鬼怪就绝迹了。 赵固曾经骑一匹赤色马征战，非常喜爱看重。经常拴在住所前，马忽然肚子胀，不久死了。郭璞从北方经过，于是去拜访他。看门人说：“将军有好马，非常爱惜。现在死了，很是懊悔惋惜。”郭璞就对看门人说：“可以进去通报，说我能让这匹马活过来，那么他一定会见我。”看门人听了又惊又喜，立即禀报赵固。赵固很兴奋，让看门人跑去迎接郭璞。刚寒暄完，就问：“你能救活我的马吗？”郭璞说：“我能救活它。”赵固很高兴，就问：“需要什么法术？”郭璞说：“需要你手下同心同德的健壮兵士二三十人，都让他们拿着竹竿，从这里往东走三十里，会有丘陵树林，形状像社庙。有这样的地方，就用竹竿搅动拍打。会得到一个东西，就赶紧带回来。得到这东西，马就能活了。”于是派了身边骁勇的兵士五十人去。果然像郭璞说的，得到一个大丛林，有一个东西像猴子但会飞跑。众人一起追逐抓住了它，就抱着带回来。这东西远远看见死马，就跳着想要过去。郭璞让人放了它。这东西就自己走到马头之间，对着马的鼻子呼气吸气。过了很久，马站起来，喷着气奋蹄奔跑，那东西就不见了。赵固给了丰厚的财物，郭璞得以过江到了江东。 王文献曾经让郭璞占卜自己一年的吉凶，郭璞说：“会有小的不吉利。可以取广州的两只大瓮，装满水，放在床的两角，名叫‘镜好’，用来镇厌。到某时，撤去瓮倒掉水。这样灾祸就可以消除。”到了那天王文献忘记了。不久丢失了铜镜，不知在哪里。后来撤去水，才看见丢失的镜子在瓮中。瓮口只有几寸，镜子却有一尺多。王公又让郭璞占卜镜子和瓮的含义。郭璞说：“撤瓮错过了时间，所以导致这种怪异。是邪魅作祟，没有别的原因。”让他烧车辖，镜子立刻就出来了。 中兴初年，郭璞每次给自己占卦，就知道自己会不得好死。曾经路过建康的栅塘，遇到一个快步走的少年，很寒冷，就拉住他，脱下丝布袍给他。那人推辞不接受，郭璞说：“只管拿去，以后自然会知道。”那人接受后就走了。等到郭璞将要死的时候，果然是这个少年执刑。旁边的人都为他求情嘱托，郭璞说：“我托付他很久了。”这个人为此抽泣哽咽。行刑完毕之后，这个人才说出这件事。 高平郗超，字嘉宾，二十多岁，得了重病。庐江的杜不愆，小时候跟着外祖父郭璞学习《易经》占卜，很有经验。郗超让他试着占卜。卦象形成后，杜不愆说：“根据卦象来说，您的病不久就会痊愈。但是应该在东北方向三十里的上官姓人家，索要他家养的雄雉，关在笼子里并绊住脚，放在东边屋檐下，过后第九天的景午日午时，一定会有野生的雌雉飞来，与它交配。交配完后，双双飞去。如果这样，不出二十天，病就会痊愈。而且这是好兆头，您将活到近八十岁，位极人臣。如果只是雌雉飞走而雄雉留下，那么病要一年才会好。年龄活到八十的一半，名位也会失去。”郗超当时正病重虚弱，担心命在旦夕，笑着回答说：“如果能保住八十的一半，就足够了。一年病好，哪算得上拖延。”然而并不相信。有人劝他依照杜不愆的话去找雄雉，果然找到了。到了景午日，郗超躺在南窗下观看。到傍晚，果然有雌雉飞进笼子，与雄雉交配后飞走了。雄雉没有动。郗超叹息说：“管辂、郭璞的神奇，怎么能超过这个！”郗超病了一年多才起来，到四十岁，死在中书郎任上。 ## 关键人物 - **郭璞**：方士，善占卜法术；救活赵固的马，为王文献占卜，预言自己不得好死，赠袍与少年 - **吴猛**：吴舍人，有法术，至孝；虎抱儿去，预言儿回；夏夜不扇恐蚊噬父母；伏墓哭号感贼 - **桓温**：晋大司马，字元子；收留比丘尼，窥见其剖腹复常，因尼言而惧，终守臣节 - **郗超**：高平人，字嘉宾，得重病；请杜不愆占卜，按预言得雉，病年余起，后四十岁卒 - **杜不愆**：庐江人，郭璞外孙，善占卜；为郗超占卦，预言取雄雉及病情病程 - **比丘尼**：不知名的尼姑，有异行；浴时剖腹切碎身体，复常，预言桓温若凌上则形如此 - **区纯**：衡阳人；制作鼠市，木人推鼠 ## 时间线 - **时间不明**：吴舍人吴猛有法术，同县邹惠政迎猛，夜烧香，虎抱其子去，猛言无苦，虎还子。；邹惠政精进修行，请求成为好道士。 - **时间不明**：吴猛性至孝，夏夜不扇恐蚊噬父母；父母终，伏墓号哭，蜀贼感之。；贼寇感动，没有侵犯。 - **时间不明**：谢允在桓宣武座言左元放为曹操得鲈鱼，遂以朱书符投瓮得鲤鱼。；得一鲤鱼。 - **时间不明**：钱塘杜子恭有秘术，借瓜刀不还，后于嘉兴鱼腹得刀。；刀主在鱼腹中找到刀。 - **太兴年间**：衡阳区纯制作鼠市，四门有木人，放鼠入，欲出则木人推之。；鼠被木人推回。 - **时间不明**：石虎邺城胡人道士，咒术，驴被恶鬼牵下深涧，道士咒请鬼王，驴物复旧。；驴和物品恢复原样。 - **时间不明**：昙游道人到剡县养蛊家，食其食，念咒，蜈蚣跳走，无恙。；昙游安然无恙。 - **时间不明**：高悝家鬼怪，幸灵至，烧符绳，坐廊下，鬼怪绝迹。；鬼怪绝迹。 - **中兴初年**：郭璞自卦知不得好死，过栅塘赠丝布袍与少年，后少年执刑。；郭璞被刑，少年为之泣。 ## 地点 - **武当山**：谢允从武当山回来 - **钱塘**：杜子恭所在地 - **嘉兴**：刀主走到嘉兴，鱼跳入船 - **衡阳**：区纯所在地 - **邺城**：石虎的邺城 - **剡县**：养蛊人家所在地 - **建康**：郭璞过栅塘 - **庐江**：杜不愆所在地 ## 标签 - 吴猛 - 郭璞 - 佛图澄 - 法术 - 孝 - 鼠市 - 比丘尼 - 咒术 原始页面：https://shishuguan.com/books/soushen-houji-baihuawen-full/volume-1/chapter-2