# 卷十六天文下 类型：古籍章节 书名：《隋书》 作者：魏征等 时代：唐 类别：纪传体断代史 · 白话译文 卷目：志 章节：卷十六天文下 ## 本章概览 古人坚信天象与人事相感，日、月、云、气皆可占卜吉凶。本章先列十种日气征兆及晕、珥、背、抱等形态，并结合五行生克判定胜败祸福。随后以大量史实印证：梁武帝时火星留守南斗，果应大旱饥荒、尚书卒亡；金星犯轩辕，后交州反叛。侯景之乱前，星陨如雨、两月并现；陈霸先代梁之际，金星入南斗，天下大乱。北齐武成帝时，彗星犯文昌，次年太上皇崩；后主时孛星入天市，琅邪王诛和士开。周武帝平齐前，三星聚井，有德者兴；宣帝时流星入月，静帝终被隋公取代。隋文帝开皇间，金星昼见，刘昉谋反；炀帝大业中，火星逆行南斗，杨玄感举兵；彗出太微，终致宇文化及弑君。这些记载并非虚妄，而是古代政治判断的重要依据，折射出王朝更迭中天人感应的深层逻辑。 本章详细阐述了从《周礼》十种日气征兆到各种云气、星辰的占卜理论，并列举了从梁武帝至隋炀帝时期的众多天文灾异及其应验事件。 前半部分为日气、云气等占卜理论，后半部分为历代灾变应验记录。 ## 正文 《周礼》记载，眡祲氏掌管十种日气征兆的方法，用来观察妖祥、辨别吉凶。第一种叫祲，指的是阴阳五色之气，杂乱交错互相侵扰。有人说，抱珥背璚这类东西，像彩虹但较短的就是。第二种叫象，指的是云气形成形象，像云如赤乌，夹着太阳飞行之类。第三种叫镌，指的是太阳旁边的气刺向太阳，形状像孩童佩戴的镌。第四种叫监，指的是云气覆盖在太阳上方。第五种叫暗，指的是日食月食，或者太阳光昏暗。第六种叫曹，指的是昏暗不明亮。第七种叫弥，指的是白虹弥漫天空并贯穿太阳。第八种叫序，指的是气像山一样在太阳上方。有人说，冠珥背璚，重叠有序，出现在太阳旁边。第九种叫Ｕ，指的是晕气。有人说，就是虹。《诗经》所说的“早上有Ｕ在西方”就是指这个。第十种叫想，指的是气有五色，有形状可想，青色主饥荒，赤色主兵乱，白色主丧事，黑色主忧患，黄色主丰收。有人说，想就是思，赤气变成人兽的形状，可以思索而知道其吉凶。自周代以来，术士时有出现，现在选取其中显著的来说。 太阳，君主乘土运而称王，其政治太平，则太阳呈现五色。又说，太阳或黑或青或黄，预示军队被击败。又说，游气遮蔽天空，日月失去光彩，都是风雨的征兆。如果天气清静，没有各种游气，日月却不明亮，那才是失去光彩。有时天气下降，地气未上升，厚则太阳发紫，薄则太阳发红，如果在夜间则月亮发白，都预示将要下雨。有时天气未下降，地气上升，厚则太阳发黄，薄则太阳发白，如果在夜间则月亮发红，预示将旱且风。这也是日月晕的征兆，雨少而多阴。有时天气已下降，地气又上升，上下未交合则太阳发青，如果在夜间则月亮发绿，预示将要寒冷。有时天地之气虽交合但不紧密，则太阳发黑，如果在夜间则月亮发青，预示将雨又不雨，变为雺雾，晕背虹蜺。又说，阴沉天气，日月都无光，白天不见太阳，夜晚不见星星，都有云遮蔽，两敌相当，暗中互相图谋算计。太阳昏暗有光，预示士兵内乱。太阳薄赤，看见太阳中的乌鸦，将军出征，旌旗高举，这就不祥，必有败亡。又说，几个太阳一起出现或相斗，天下有大战。太阳相斗，其下有城池被攻拔。 太阳戴，形状像直状，其上微起，在太阳上方叫戴。戴就是德，国家有喜事。一说，立于太阳上方叫戴。青赤气抱在太阳上方，小的叫冠，国家有喜事。青赤气小而交错在太阳下方，叫缨。青赤气小而圆，一二个在太阳下方左右，叫纽。青赤气像小半晕状，在太阳上方叫负。负者得地为喜。又说，青赤气长而斜靠在太阳旁边叫戟。青赤气圆而小，在太阳左右叫珥。黄白者有喜。又说有军队。太阳有一个珥为喜，在太阳西边，西军战胜，在太阳东边，东军战胜。南北也如此，没有军队而有珥，预示拜将。又太阳旁边像半环，朝向太阳叫抱。青赤气像月初生，背向太阳的叫背。又说，背气青赤而弯曲，向外为叛象，分为反城。璚像带子，璚在太阳四方。青赤气长，立于太阳旁边，叫直。太阳旁边有一道直气，敌人在一旁想自立，从直气所指向攻击者胜。太阳旁边有两道直气三道抱气，想自立者不成。顺应抱气攻击者胜，杀将。气形如三道抱气，在太阳四方，叫提。青赤气横在太阳上下叫格。气如半晕，在太阳下方叫承。承者，臣子承奉君主。又说，太阳下方有黄气三重像抱，名叫承福，君主有吉喜，并且得地。青白气如履，在太阳下方的叫履。太阳旁边抱气五重，作战顺应抱气者胜。太阳一抱一背为破走。抱者，顺气；背者，逆气。两军相当，顺应抱气攻击逆气者胜，所以说破走。太阳有抱且有两珥，一道虹贯穿抱，到达太阳，顺应虹攻击者胜。太阳有重抱，内有璚，顺应抱攻击者胜；也说是军内有想造反的人。太阳重抱，左右有两珥，有白虹贯穿抱，顺应抱攻击胜，得到两将。有三道虹，得到三将。太阳抱气黄白润泽，内赤外青，天子有喜，有和亲来投降的人。军队不战，敌人投降，军队罢战。颜色青，将军喜；赤，将军有兵争；白，将军有丧事；黑，将军死。太阳重抱且有背，顺应抱攻击者胜，得地，如有罢师。太阳重抱，抱内外有璚，两珥，顺应抱攻击者胜，破军，军中不和，互不信任。太阳旁边有气，圆形而周边环绕，内赤外青，名叫晕。日晕，是军营的象征。周环围绕太阳无厚薄，敌人与我军势均力敌。如果没有军队在外，天子失御，百姓多叛。日晕有五色，有喜事；不得五色，有忧患。 凡是占卜两军相当，必须谨慎审察日月晕气，知道它从何而起，停留的远近，应验与否，快慢大小，厚薄长短，抱背多少，有无虚实，久暂疏密，润泽干枯。相应等则势等。近胜远，快胜慢，大胜小，厚胜薄，长胜短，抱胜背，多胜少，有胜无，实胜虚，久胜暂，密胜疏，润泽胜干枯。重背大破，重抱为和亲，抱多则和亲者越多，背为不和。分离相去，背于内者离于内，背于外者离于外。 凡是占卜分离相去，赤内青外，以和相去；青内赤外，以恶相去。日晕明亮持久，内赤外青，外人胜；内青外赤，内人胜；内黄外青黑，内人胜；外黄内青黑，外人胜；外白内青，外人胜；内白外青，内人胜；内黄外青，外人胜；内青外黄，内人胜。日晕周匝，东北偏厚，厚为军福，在东北战胜，西南战败。日晕黄白，不斗兵未解；青黑，和解分地；色黄，土功动，人民不安；日色黑，有水灾，阴国强盛。日晕七日无风雨，兵事大作，不可起兵，大众大败。不到日蚀，日晕而明，天下有兵，兵罢；无兵，兵起不战。日晕开始起，前灭而后成者，后成面胜。日晕有兵在外者，主人不胜。日晕内赤外青，群臣亲近外方；外赤内青，群臣亲近自身，自身外其心。太阳有朝夕晕，这叫失地，主人必败。 日晕而有珥，主有谋，军在外，外军有悔。日晕抱珥在上，将军更换。日晕而珥如井干者，国亡，有大兵交战。日晕上西，将军更换，两敌相当。日晕两珥，平等俱起而色同，军势等，色厚润泽者贺喜。日晕有直珥为破军，贯穿到太阳为杀将。日晕圆且有戴，国有喜，作战从戴所指向攻击者胜，得地。日晕而有珥背左右，如大军车辋者，兵起，其国亡城，兵满野而城复归。 日晕，晕内有一珥一抱，所谓围城者在内，内人则胜。日晕有重抱，后有背，作战顺应抱者胜，得地有军。日晕有一抱，抱为顺，贯穿晕内，在太阳西边，西军胜，有军。 日晕有一背，背为逆，在太阳西边，东军胜。其余方位以此类推。日晕而有背，兵起，其分野失城。日晕有背，背为逆，有降叛者，有反城。在太阳东边，东有叛。其余方位以此类推。日晕背气在晕内，此为不和，分离相去。其色青外赤内，节臣受王命有所往。日晕上下有两背，无兵则兵起，有兵则兵入。日晕四背在晕内，名叫不和，有内乱。日晕而四背如大车辋者四提，设其国众在外，有反臣。日晕四提，必有大将出亡者。日晕有四背璚，其背端全出晕者，反从内起。 日晕而两珥在外，有聚云在内与外，不出三日，城围出战。日晕有背珥直，而有虹贯穿者，顺应虹攻击之，大胜得地。日晕有白虹贯穿晕到太阳，从虹所指方向作战战胜，破军杀将。日晕有虹贯穿晕，不到太阳，作战从贯穿处攻击之胜，得小将。日晕有一虹贯穿晕内，顺应虹攻击者胜，杀将。日晕有二道白虹贯穿晕，有战事，客胜。日重晕，有四五道白虹气，从内出外，以此围城，主人胜，城不拔。又日重晕，攻城围邑不拔。日晕二重，其外清内浊不散，军会聚。日晕三重，有拔城。日交晕无厚薄，交争，力势均，厚者胜。日交晕，人主左右有争者，兵在外作战。日在晕上，军罢。交晕贯穿日，天下有破军死将。日交晕而争者先衰，不胜即两敌相向。交晕至日月，顺应以作战胜，杀将。一法日在上者胜。日有交者，赤青如晕状，或如合背，或正直交者，偏交也，两气相交也，或相贯穿，或相向，或相背也。交主内乱，军内不和。日交晕如连环，为两军兵起，君争地。日有三晕，军分为三。日方晕而上下聚二背，将败人亡。日晕如井垣，如车轮，二国皆兵亡。又说有军。 日晕不周匝，半晕在东，东军胜，在西，西军胜。南北也如此。日晕如车轮半，军在外者罢。半晕向东者，西夷羌胡来入国。半晕向西者，东夷人欲反入国。半晕向北者，南夷人欲反入国。半晕向南者，北夷人欲反入国。 又说，军在外，月晕在军营上空，其将作战必胜。月晕黄色，将军增加俸禄官爵，得位。月晕有两珥，白虹贯穿它，天下大战。月晕而有珥，军队从珥方向攻击者有利。月晕有蜺云，乘着它作战，从蜺所往方向大胜。月晕，虹蜺直指晕到月者，破军杀将。 ○杂气 天子气，内赤外黄正四方，所发之处，当有王者。如果天子要游历所到之处，其地也先发此气。有时如城门，隐隐在气雾中，常带杀气森森然，有时如华盖在气雾中，有时有五色，多在早晨黄昏出现。有时如千石仓在雾中，常带杀气，有时如高楼在雾气中，有时如山镇。苍帝兴起，青云扶日。赤帝兴起，赤云扶日。黄帝兴起，黄云扶日。白帝兴起，白云扶日。黑帝兴起，黑云扶日。有时日气象青衣人，无手，在太阳西边，是天子的气。敌人上空的气如龙马，或杂色郁郁冲天者，这是帝王之气，不可攻击。如果在吾军，作战必大胜。凡是天子之气，大多上达于天，在王相之日出现。 凡是猛将之气如龙。两军相当，如果气发在其上空，则其将军勇猛精锐。有时如虎，在杀气中。猛将要行动，也先发此气；如果没有行动，也有暴兵起。有时如火烟之状，有时白如粉沸，有时如火光之状，夜晚照人，有时白而赤气环绕它，有时如山林竹木，有时紫黑如门上楼，有时上黑下赤，状似黑旗，有时如张开的弩，有时如埃尘，头尖而低，本大而高。两军相当，敌军上空的气如圆仓，正白，见太阳更加明亮，有时青白如膏脂，将勇。大战气发，渐渐如云，变作此形，将有深谋。 凡是气上连于天，军中有忠贞之将，或说贤将。 军队的胜气，像堤坝、像斜坡，前后贴着地面，表明军队人数众多、强盛，不能攻击。军队上空的气像火光，说明将军勇猛，士兵强悍，好战，不能攻击。军队上空的气像山堤，山上如同有林木，表明将士骁勇。军队上空的气像尘埃粉末沸腾，颜色黄白，旌旗无风飘扬，指向敌军，这支军队必定胜利。敌军上方有白色粉末沸腾如楼阁，周围有赤气环绕的，是精锐部队。军营上空的气黄白色，厚重湿润而有光泽的，不要与它交战。两军对峙，有气像人拿着斧头指向敌军，交战必定大胜。两军对峙，上方有气像蛇昂首指向敌军的，会战胜。敌军上方有气像一匹帛的，这是雍军的气，不能进攻。望见敌军上方有气像翻覆的船，云像牵牛，有白气出现，如同旌旗，在军队上空，有云像斗鸡，赤白相随，在气中，或者发出黄气，都是将士精干勇猛，不能攻击。军营上空有赤黄色气，上达于天，也不能进攻。 凡是军营上空有五色气，上与天相连，这是上天应和的军队，不能攻击。这种气上小下大，这支军队每日会增加士卒。军队上空的气像堤坝，覆盖在军队上方，前赤后白，这是胜气。如果覆盖在我军上方，赶快去攻击它，会大胜。天气锐利，黄白色团团润泽的，敌将勇猛，而且士兵能顽强作战，不能攻击。云像日月而有赤气环绕，像日月晕状有光芒的，所见到的地方会大胜，不能进攻。 凡是云气，有野兽居于上方的会胜。军队上空有气像尘埃，前低后高的，将士精锐。敌军上空的气像乳虎或豹子伏着的，难以进攻。军队上空常有气的，这支军队难以进攻。军队上空的云像华盖的，不要去与它交战。云像旌旗，像蜂群指向人的，不要与它交战。两军相当，敌军上方有云像飞鸟，徘徊在其上，或者飞来而高的，是精锐部队，不能攻击。军队上空的云像马，头低尾仰的，不要与它交战。军队上空的云像狗的形状，不要与它交战。观望四方有气像赤鸟，在乌气中，像乌人在赤气中，像赤杵在乌气中，像人十十五五，或者像旌旗，在乌气中，有赤气在前方的，敌人精悍，不能抵挡。敌军上方有云像山，不可言说。有云像引动的白绢，像阵前尖锐，或一或四，黑色有阴谋，赤色有饥荒，青色军队有反叛，黄色要赶快离开。 凡是气，上黄下白，名叫善气。它所降临的军队，想要求和撤退。如果气出现在北方，求退向北方，其部众会死散。向东则不可信，最终能造成祸害。向南则将帅会死。敌军上方的气囚废枯散。或者像马肝色，像死灰色，或者像倒扣的盖子，或者像倒伏的鱼，都是将领要失败的征兆。军队上空的气忽现忽隐，像雾升起，这是衰气，可以攻击。上大下小，士卒每日减少。 凡是军营上空十日内没有气发出，则军队必定胜利。而有赤白气刚出现就消失，表面声音要交战，实际想要退散。黑气像崩塌的山坠落军营上方的，名叫营头之气，这支军队必定失败。军队上空的气昏沉连夜发出，夜里照人，则军士散乱。军队上空的气半途而绝，一败；再绝再败；三绝三败。在东边发出白气的，灾祸深。军队上空的气中有黑云像牛形，或像猪形的，这是瓦解之气，军队必定失败。敌军上空的气像粉末像尘埃的，勃勃如烟，或五色杂乱，或东西南北不定的，这支军队将要失败。军队上空的气像群羊群猪在气中，这是衰气，攻击它必定胜利。军队上空有赤气，炎炎降于天，则将帅死，士众混乱。赤光从天流下进入军队，军队混乱将帅死。对方军队上空有苍气，片刻散去，攻击它必定胜利。在我军上空，须要自己坚守。军队有黑气像牛形，或像马形，从气雾中降下，渐渐进入军队，名叫天狗下食血，则军队被击破。军队上空的气或像群鸟乱飞，或像悬挂的衣服，像人相随，或纷纷像转蓬，或像扬灰，或云像卷席，像匹布杂乱堆积的，都是失败的征兆。气忽现忽没，忽聚忽散，像雾刚开始升起，是败气。气像系着的牛，像人卧倒，像破车，像双蛇，像飞鸟，像决堤的墙垣，像坏屋，像人相互指，像人没有头，像惊鹿互相追逐，像两只鸡相对，都是败气。 凡是投降者的气，像人十十五五，都叉手低头。又说，像人叉手相向。白气像群鸟，奔向屯营，连接百余里不断，而能徘徊，片刻不见的，当有他国来投降。气像黑山，以黄色为边缘的，想要降服。敌军上方的气青色而高渐黑的，将帅要死散。军队上空的气像焚烧生草的烟，前面虽然尖锐，后面必定退却。黑气临近军营，或聚或散，像鸟将要栖息，敌人畏惧我军，心意不定，最终必定逃跑背叛，逼近它大胜。 凡是白气从城中南北方向出来的，不能进攻，城不能屠。城中有黑云像星，名叫军精，赶快解围离去，会有突击的士兵出来，客方失败。城上白气像旌旗，或青云临城，有喜庆。黄云临城，有大喜庆。青色气从城中南北方向出来的，城不能进攻。或者气像青色，像牛头触人的，城不能屠。城中气从东方出来，颜色黄，这是太一。城白气从城中出来，青气从城北进入，反向返回的，军队不能进入。攻城围邑，超过十天有雷雨的，是城有辅助。赶快离开它，不要进攻。城上气像烟火，主人想要出战。这种气没有边际的，不能进攻。城上气像双蛇的，难以进攻。赤气像杵形，从城中向外发射的，内部士兵突出，主人战胜。城上有云，分为两彗星形状的，进攻不能得手。赤气在城上，黄气四面环绕它，城中大将死，城投降。城上赤气像飞鸟，像破车，以及没有云气的，士卒必定散乱。城营中有赤黑气，像狸皮斑纹以及赤色的，都会逃亡。城上气上赤而下白色，或城中气聚集像楼阁，出现在外面，城都可以屠。城营上有云像众人头，赤色，下多死丧流血。城上气像灰尘，城可以屠。气出来而向北，城可以攻克。这种气出来又进入，城中人想要逃亡。气出来而覆盖其军队，军队必定生病。气出来而高，无所停留，用兵时间长久。有白气像蛇来指向城，可以赶快进攻。白气从城指向军营，应当赶快固守。攻城时如果雨雾死风到来，军队胜。日色无光为日死。云气像雄雉临城，其下必有投降者。濛雾围城而进入城内的，外方胜，能进入。有云像站立的人五个，或像三头牛，边城被围。 凡是军队上空有黑气，浑圆而长，赤气在其中，其下必有伏兵。白气粉沸而起，像楼阁形状，其下必有藏兵万人，都不能轻视攻击。伏兵的气，像幢节形状，在乌云中，或像赤杵在乌云中，或像乌人在赤云中。 凡是暴兵的气，白如瓜蔓连结，部队相逐，片刻消停又出现，至八九次而不间断，是贼兵突然到来，应当防备固守。白气像仙人的衣服，千万连结，部队相逐，消停又兴起，如此八九次的，当有千里之外的兵来，看其所起之处防备它。黑云从敌方来，到我军上空，想要袭击我。敌人有所告发，应当防备不宜交战。壬子日，观察四方无云，唯独见赤云像旌旗，其下会有兵兴起，如果遍及四方，天下到处都有兵。如果四方无云，唯独见黑云极天，天下兵大起。云半天，起兵半。三日内有雨，灾祸解除。敌人想要来的，其气上有云，下有氛雾，从中天而降下，敌人必定到来。云气像旌旗，贼兵突然兴起。暴兵的气，像人拿着刀盾，云像人，赤色，所降临的城邑，有兵卒突然到来，惊慌恐怖，片刻离去。赤气像人拿着符节，兵来未停。云像方虹，有暴兵。赤云像火的，所向有兵到来。天有白气，形状像匹布，经过丑未方位的，天下多兵。 凡是战气，青白如膏脂，将帅勇猛。大战的气，像人没有头，像死人躺卧。敌军上空的气像丹蛇，赤气跟随它，必定有大战，杀将。四方无云，见赤气像狗进入军营，其下有流血。 凡是连续阴天十日，白天不见太阳，夜晚不见月亮，乱风四起，要下雨却无雨，名叫蒙，是臣子谋害国君。所以说，长久阴天不下雨，臣子谋害主上。雾气像白天又像夜晚，颜色青黄，互相掩盖交替，忽合忽散，臣子谋害国君，叛逆者丧亡。山中冬季雾十日不解的，是要崩塌的征兆。观察四方常有的大云，五色完备的，其下有贤人隐藏。青云润泽遮蔽太阳，在西北为举荐贤良。云气像乱草，大风将至，看其所从来避开它。云很润而厚，大雨必定突然到来。四始之日，有黑云气像阵势，厚重大的，多雨。气像雾又不是雾，衣冠不雨而湿，出现则其城带甲而趋。日出日落时，有云横截，白色有丧事，黑色有惊乱。三日内有雨的各自解除。有黑气进入军营的，士兵互相残杀。有赤青气进入军营的，士兵弱小。有云像蛟龙，所出现之处将军失魂。有云像天鹅尾，来遮蔽国都上空，三日后亡国。有云像日月晕，赤色，其国有凶灾。青白色，有大水。有云形状像龙行，国有大水，人民流亡。有云赤黄色，四方遮蔽终日，整夜照地的，大臣放纵恣肆。有云像气，昏暗浑浊，贤人离去，小人当权。 凡是白虹，是百祸之本，众乱所基。雾，是众邪之气，阴气来冒犯阳气。 凡是遇到四方盛气，不要向它作战。甲乙日青气在东方，丙丁日赤气在南方，庚辛日白气在西方，壬癸日黑气在北方，戊己日黄气在中央。四季作战正当此日之气，背对它吉利。太阳中有黑气，国君有小过而臣子不谏，又掩盖国君的恶而宣扬国君的善，所以太阳中有黑气不明亮。 凡是白虹雾，奸臣谋害国君，专权立威。白天雾夜晚明，臣子志向得以伸张；夜晚雾白天明，臣子志向不得伸张。雾终日终时，国君有忧。颜色黄有小雨。白色主兵丧，青色主疾病，黑色有暴水，赤色有兵丧，黄色君主功，或有大风。 凡是夜雾，白虹出现，臣子有忧。白天雾白虹出现，国君有忧。虹头尾至地，是流血的征兆。 凡是雾气不顺四时，逆向交错，微风小雨，是阴阳气乱的征兆。从寅时到辰巳时，周而复始，叛逆者不成。积日不解，昼夜昏暗，天下将要分离。 凡是雾气四面聚合，有虹各自出现在其方向，随四时颜色吉利，非时颜色凶。气色青黄，互相掩盖覆盖，忽合忽散，臣子想要谋害国君，叛逆者不成，自取灭亡。 凡是雾气从四方同时升起，百步不见人，名叫昼昏，不有破国，必有灭门。 凡是天地四方昏暗像下尘，十日五日以上，或一日，或一时，雨不沾衣而有土，名叫霾。所以说，天地霾，君臣乖离，大旱。 凡是海边有蜃气显现楼台，广阔原野上的气显现宫阙，北方夷人的气如同牛羊群和帐篷，南方夷人的气类似船帆旗帜。从华山以南，气是下面黑上面红。嵩山、三河一带，气是正红色。恒山以北，气是青色。渤海、碣石、东海、泰山之间，气都是正黑色。长江、洞庭湖之间，气都是白色。东海的气像圆形的伞盖。靠近汉水、黄河的水面，气像展开的布帛。长江、汉水的气强劲如织梭。济水的气像黑色的布帛。滑水的气像白尾巴的狼。淮南的气像帛绢。少室山的气像青尾巴的白兔。恒山的气像青尾巴的黑牛。东夷的气像树，西夷的气像房屋，南夷的气像楼台，或者像船。阵云像竖立的墙垣，杼轴云像织布的轴，两端尖锐。钩云像绳索，横亘天空，一半在天际，其弯曲的部分像门阙和旗帜，所以钩云是弯曲的。这些云出现时，用五色来占卜，以润泽密集为吉。它们出现时，触动人心或伴有战争，必定会兴起交战。云气直上，像三匹帛布，前面宽后面尖，是大军行进的气象。韩国的云像布，赵国的云像牛，楚国的云像太阳，宋国的云像车，鲁国的云像马，卫国的云像狗，周国的云像车轮，秦国的云像行人，魏国的云像鼠，郑国、齐国的云像红衣，越国的云像龙，蜀国的云像圆仓。战车的气忽高忽低，常常聚在一起。骑兵的气低而分布，步兵的气聚集。前面低后面高的气，行动迅速；前面方正而高，后面尖锐而低的，是退却的气。气平稳的，行军缓慢。前面高后面低的，不会停止而会返回。校骑的气是正苍黑色，长数百丈；游兵的气像彗星扫过，一说长数百丈，没有根本。喜气是上面黄下面白，怒气是上下都红，忧气是上下都黑，土木工程的气是黄白色，迁徙的气是白色。 凡是观测气象的方法：气刚出现时，像云又不是云，像雾又不是雾，仿佛隐约可见。刚出现时森然在桑榆树梢上，高五六尺的，是一千五百里之外的气。平视则是一千里，抬头望则是五百里。仰视中天，则是一百里以内。平望桑榆之间是两千里，登高而望，向下连接到地面的，是三千里。 凡是想要知道我军的军气，常常在甲巳日以及庚、子、辰、戌、午、未、亥日，以及八月十八日，离开军营十里左右，登高观望可以看到，按照别的记载来占卜。百人以上都有气。 凡是占卜灾异，先推算九宫分野、六壬日月，如果不是应当阴雾风雨却出现阴雾的，才可以占卜。与敌人对面而坐，气来得非常低下，阴气覆盖人，向上掩盖沟渠道路的，这是大贼必定到来。敌人在东边，日出时观察；在南边，正午时观察；在西边，日落时观察；在北边，半夜时观察。王相时颜色吉利，囚死时颜色凶险。 凡是军队上方的气，高的胜过低的，厚的胜过薄的，实的胜过虚的，长的胜过短的，润泽的胜过枯干的。我军在西边，贼军在东边，气西边厚东边薄，西边长东边短，西边高东边低，西边润泽东边枯干，就知道我军必胜。 凡是气刚出现时，像蒸锅上的气，勃勃上升。气积聚成雾，雾是阴气，阴气凝结成虹霓、晕、珥之类。 凡是气不积聚不凝结，散漫在一边，不能造成灾害。必须混杂杀气，森然急速升起，才可以论占。军队上方的气安定则军队安定，气不安定则军队不安定。气向南向北，军队也向南向北；气向东向西，军队也向东向西。气散乱则是军队破败。 观测气象，常常在黎明、傍晚、日出日落时观察气，以了解大的趋势。占卜期间有大风大雨长期阴天，则灾害不成。因为风可以吹散，阴可以劝阻，云可以遮蔽，雨可以抑制。 （以下为五代灾变应部分，翻译时保持原文内容） 梁武帝天监元年八月壬寅，火星留守南斗星。占辞说：“粮价贵，五谷不收，大旱，多火灾，吴越地区有忧患，宰相死亡。”这一年大旱，米一斗五千钱，很多人饿死。第二年五月，尚书范云去世。 二年五月丙辰，月亮侵犯心宿。占辞说：“有乱臣，不出三年，有亡国。”这一年，交州刺史李凯举兵反叛。七月丙子，金星侵犯轩辕大星。 四年六月壬戌，木星白天出现。占辞说：“木星颜色黄润，立竿见影，大丰收。”这一年大丰收，米一斛三十钱。又说：“星与日争光，武力将弱，文治将强。”此后，皇帝崇尚文化儒学，亲自讲学，直到太清年间，不修武备。八月庚子，老人星出现。占辞说：“老人星出现，君主长寿昌盛。”此后，每年都在秋分后出现在参宿南边，到春分时隐没。这是武帝长寿的征兆。 七年九月己亥，月亮侵犯东井星。占辞说：“有水灾。”这年京城发大水。 十年九月丙申，天空西北方向隆隆作响，红色气从天上降到地上。占辞说：“这是天狗，所往的方向有流血事件，其君主失去土地。”这年十二月，马仙琕大败魏军，斩首十余万，攻克朐山城。十二月壬戌朔，日食，在牛宿四度。 十三年二月丙午，金星失去运行轨迹，在天关星附近。占辞说：“桥梁不通，又有战争兴起。”这年土星留守天江星。占辞说：“有江河堵塞，有决堤泛滥，有土木工程。”这年，大量征发军队建造浮山堰，以拦截淮水。到十四年，土星移离天江星，而堰坝毁坏，水流奔涌决溢。 十四年十月辛未，金星侵犯南斗星。 十七年闰八月戊辰，月亮运行掩蔽昴宿。 普通元年春正月丙子，日食。占辞说：“日食，阴侵犯阳，阳不能战胜阴。会发大水。”这年七月，长江、淮河、海水泛滥。九月乙亥，有星在早晨出现在东方，光芒灿烂如火。占辞说：“国皇星出现，有内乱，有急兵反叛。”这年，义州刺史文僧朗以州反叛。 四年十一月癸未朔，日食，金星白天出现。 六年三月丙午，木星进入南斗星。庚申，月食。五月己酉，金星白天出现。六月癸未，金星经过天空。九月壬子，金星侵犯右执法星。 七年正月癸卯，金星与木星在牛宿相犯。占辞说：“其国君凶险，有政权更迭。”第二年三月，改元，大赦。大通元年八月甲申，月亮掩蔽土星。闰月癸酉，又掩蔽。占辞说：“有大丧事，天下没有君主，国家政权更迭。”此后中大通元年九月癸巳，皇帝又到同泰寺舍身，王公用一亿万钱赎身。十月己酉回宫，大赦，改元。中大通三年，太子去世，这都是天下无主、改元和大丧的应验。 中大通元年闰月壬戌，火星侵犯鬼宿积尸气。占辞说：“有大丧事，有大兵灾，破军杀将。”第二年，萧玩率军救援巴州，被魏国梁州军击败，萧玩被杀。 四年七月甲辰，星陨如雨。占辞说：“星陨，阳气失去其位，灾害的征兆萌发。”又说：“星陨如雨，人民反叛，下面有专权讨伐。”又说：“大人忧虑。”此后侯景作乱，皇帝因忧虑驾崩，民众奔散，都是应验。 五年正月己酉，长星出现。 六年四月丁卯，火星在南斗星。占辞说：“火星出入留守在南斗中，有贼臣谋反，天下政权更迭，改元。”这年十二月，北梁州刺史兰钦举兵反叛，后年改为大同元年。 大同三年三月乙丑，木星掩蔽建星。占辞说：“有反叛之臣。”这年，会稽山贼起事。到七年，交州刺史李贲举兵反叛。 五年十月辛丑，彗星从南斗出现，长一尺多，指向东南，逐渐长到一丈多。十一月乙卯，到娄宿消失。占辞说：“天下有图谋称王的人。”这年正月，安成百姓刘敬躬依靠邪道造反，党羽数万。到九年，李贲在交州僭称皇帝。 太清二年五月，两个月亮出现。占辞说：“这个国家混乱，必定出现在亡国之时。” 三年正月壬午，火星留守心宿。占辞说：“王者厌恶这种情况。”乙酉，金星白天出现。占辞说：“不出三年，有大丧事，天下改革政令更换君王，强国变弱，小国强盛。”三月丙子，火星又留守心宿。占辞说：“大人更换政权，君主离开其宫室。”又说：“人民饥饿逃亡，海内哭泣，天下大溃败。”这一年，皇帝被侯景幽禁，驾崩。七月，九江大饥荒，人相食十之四五。九月戊午，月亮在斗宿，掩蔽木星。占辞说：“天下失去君主。”此后侯景篡位杀害。 简文帝大宝元年正月丙寅，月亮白天发光。占辞说：“月亮白天发光，有隐蔽的阴谋，国家英雄逃亡。”又说：“月亮白天明亮，奸邪一起发作，专擅君主的朝廷。”此后侯景篡位杀害，都是国家混乱君主灭亡、大丧更政的应验。 元帝承圣三年九月甲午，月亮侵犯心宿中央星。占辞说：“有反叛之臣，王者厌恶，有亡国。”此后三年，皇帝被周军俘虏，陈氏夺取政权，梁朝因此灭亡。 陈武帝永定三年九月辛卯朔，月亮进入南斗星。占辞说：“月亮进入南斗，大人忧虑。”一说：“太子有灾祸。”后二年，皇帝驾崩，太子陈昌在周朝为人质，文帝即位。后来陈昌回国，被侯安都派刺客迎杀。 三年五月丙辰朔，日食。占辞说：“日食君主受伤。”又说：“日食帝王德行衰减。”六月庚子，土星与金星并列在钺星附近。占辞：“金星与土星相合，为疾病和内部战争。” 文帝天嘉元年五月辛亥，火星侵犯右执法星。占辞说：“大臣有忧虑，执法者被诛杀。”后四年，司空侯安都赐死。 九月癸丑，彗星长四尺，出现芒角，指向西南。占辞说：“彗星出现则敌国起兵，得到根本的胜利。”这年，周将独孤盛率军直奔巴湘，侯瑱袭击并击败了他。 二年五月己酉，木星留守南斗星。六月丙戌，火星侵犯东井星。七月乙丑，火星进入鬼宿中。戊辰，火星侵犯斧钺星。十月，火星运行在太微右掖门内。 三年闰二月己丑，火星逆行，侵犯上相星。甲子，金星侵犯五车星、土星。七月，金星侵犯舆鬼星。八月癸卯，月亮侵犯南斗星。丙午，月亮侵犯牵牛星。庚申，金星进入太微。十一月丁丑，月亮侵犯毕宿左股。辛巳，火星侵犯木星。戊子，月亮侵犯角宿。庚寅，月亮进入氐宿。 四年六月癸丑，金星侵犯右执法星。七月戊子，火星侵犯土星。八月甲午，火星侵犯轩辕大星。丁未，金星侵犯房宿。九月戊寅，火星进入太微，侵犯右执法星。癸未，金星进入南斗星。占辞说：“金星进入南斗，天下大乱，将相谋反，国家政权更迭。”又说：“君主死亡，不死就被废黜。”又说：“天下接受爵位俸禄。”此后安成王任太傅，废黜少帝而自立，改任官职接受爵位，正是应验。辛卯，火星侵犯左执法星。十一月辛酉，火星侵犯右执法星。甲戌，月亮侵犯毕宿左股。 五年正月甲子，月亮侵犯毕宿大星和奎宿。丁卯，月亮侵犯星宿。四月庚子，金星与木星在奎宿相合，金星在南，木星在北，相距二尺左右。壬寅，月亮进入氐宿，又侵犯火星，金星与木星又相合，在娄宿，相距一尺左右。癸卯，月亮侵犯房宿上星。五月庚午，火星逆行二十一天，侵犯氐宿东南、西南星。占辞说：“月亮有贼臣。”又说：“人主不要外出，朝廷之间有伏兵。”又说：“君主死亡，有赦免。”后二年，少帝被废黜的应验。六月丙申，月亮侵犯亢宿。七月戊寅，月亮侵犯毕宿大星。闰十月庚申，月亮侵犯牵牛星。丙子，又侵犯左执法星。十一月乙未，月亮食毕宿大星。 六年正月己亥日，金星靠近火星，相距两寸。占星说：“该地区将有战事和丧事，改立侯王。”三月丁卯日，太阳落山后，众星尚未出现，有白色流星，大小如斗，从太微星区间向南移动，尾长一尺多。占星说：“将有战事和丧事。”四月丁巳日，月亮侵犯轩辕星。占星说：“皇后有忧患。”五月丁亥日，金星侵犯轩辕星。占星说：“皇后失势。”又说：“四方祸乱兴起。”此后一年，少帝被废黜，废后慈训太后去世。六月己未日，月亮侵犯氐星。辛酉日，有彗星长一丈多。占星说：“阴谋奸邪之事兴起。”又说：“宫中起火。”后来安成王录尚书事、都督中外诸军事，废黜少帝而自立，这是阴谋的应验。八月戊辰日，月亮遮掩毕宿大星。丙子日，月亮与金星并列，光芒相互附着，在太微西藩南边三尺处。九月辛巳日，火星侵犯左执法星。癸未日，金星侵犯右执法星。辛卯日，侵犯左执法星。乙巳日，月亮侵犯上相星，金星侵犯火星。当夜，月亮又侵犯金星。占星说：“国内外将有战事和丧事，改立侯王。”第二年，皇帝驾崩，又是少帝被废的应验。 七年二月庚午日，太阳无光，乌鸦出现。占星说：“君主遭遇不祥。”当天是庚午日，属于吴、楚的分野。四月甲子日，太阳有交晕，白虹贯穿其中。当月癸酉日，皇帝驾崩。 废帝天康元年五月庚辰日，月亮侵犯轩辕女御大星。占星说：“皇后有忧患。”此后一年，慈训太后去世。癸未日，月亮侵犯左执法星。 光大元年正月甲寅日，月亮侵犯轩辕大星。占星说：“皇后将应验此兆。”八月戊寅日，月食哭星。占星说：“有丧事哭泣之事。”第二年，太后去世，临海王去世，这是哭泣的应验。壬午日，土星与辰星在轸宿相合。九月戊午日，辰星与金星相犯。占星说：“改立侯王。”己未日，月亮侵犯木星。占星说：“国家灭亡，君主丧命。”十二月辛巳日，月亮又侵犯木星。辛卯日，月亮侵犯建星。占星说：“君主遭遇不祥。” 二年正月戊申日，月亮遮掩木星。占星说：“国家灭亡，君主丧命。”五月乙未日，月亮侵犯金星。六月丙寅日，金星侵犯右执法星。壬子日，客星出现在氐宿东边。八月庚寅日，月亮侵犯太微星。九月庚戌日，金星逆行，与土星在角宿相合。占星说：“是白衣之会。”又说：“所合之国，将亡地，有疾疫和战事。”戊午日，金星白天出现。占星说：“金星白天出现，国家改政换王。”十一月丙午日，木星停留在右执法星，甲申日，月亮侵犯太微东南星。戊子日，金星进入氐宿。十二月甲寅日，慈训太后废黜皇帝为临海王，太建二年四月去世，都是这些星象的应验。 宣帝太建七年四月丙戌日，有彗星出现在大角星旁。占星说：“君主将亡。”五月庚辰日，火星侵犯右执法星。壬子日，又侵犯右执法星。 十年二月癸亥日，太阳上方有背气。占星说：“该地区将失地，有叛军。”甲子日，吴明彻军队在吕梁战败，将士都被周军俘虏。第二年，淮南之地全部被周吞并。十月癸卯日，月食火星。占星说：“国家败亡，君主丧命，大兵兴起，破军杀将。”第二年三月，吴明彻在吕梁战败，十三年皇帝驾崩，这是败国亡君的应验。 十一年四月己丑日，木星、金星、辰星在东井宿相合。 十二年二月壬寅日，白虹出现在西方。占星说：“有丧事。”此后十三年皇帝驾崩。十月戊午日，月亮侵犯牵牛星，对应吴越地区。占星说：“该国灭亡，君主有忧患。”此后一年皇帝驾崩。辛酉日，木星侵犯执法星。十二月癸酉日，辰星在金星上方。甲戌日，辰星与金星互相遮掩。占星说：“大军在野外，有大战斗。”辛巳日，彗星出现在西南方。占星说：“有战事和丧事。”第二年皇帝驾崩，始兴王陈叔陵作乱。 后主至德元年正月壬戌日，蓬星出现。占星说：“必有亡国乱臣。”后来皇帝在太皇寺舍身作奴，祈求冥间帮助，不体恤国政，被施文庆等人迷惑，以致国家灭亡。 魏普泰元年十月，木星、火星、土星、金星汇聚在觜参宿，颜色非常明亮盛大。占星说：“当有王者兴起。”当月，齐高祖在信都起兵，到中兴二年春打败尔朱兆，于是开创霸业。 魏武定四年九月丁未日，高祖包围玉壁城，有星坠落到军营，众多驴都鸣叫。占星说：“破军杀将。”高祖身体不适，五年正月丙午日驾崩。 齐文宣帝天保元年十二月甲申日，火星侵犯房宿北头第一星和钩钤星。占星说：“大臣有谋反者。”当年二年二月壬辰日，太尉彭乐谋反，被诛杀。 八年二月己亥日，木星停留在少微星，经过六十三天。占星说：“五官混乱。”五月癸卯日，木星侵犯太微上将星。占星说：“大将有忧，大臣死亡。”当年十年五月，诛杀诸元宗室四十余家，乾明元年，诛杀杨遵彦等人，都是五官混乱、大将有忧、大臣死亡的应验。 八年七月甲辰日，月亮遮掩心星。占星说：“君主遭遇不祥。”十年十月，皇帝驾崩。 九年二月，火星侵犯鬼宿积尸气。占星说：“斧钺之刑使用，有大丧事。”三月甲午日，火星侵犯轩辕星。占星说：“皇后遭遇不祥。”当年十年五月，诛杀魏氏宗室，十月皇帝驾崩，是斧钺使用、有大丧事的应验。 十年六月庚子日，土星侵犯井宿钺星，与金星并列。占星说：“子为玄枵，对应齐的分野，君主有被戮死者，大臣被诛，斧钺使用。”第二年二月乙巳日，太师常山王诛杀尚书令杨遵彦、右仆射燕子献、领军可朱浑天和、侍中宋钦道等人。八月壬午日，废黜少帝为济南王。 废帝乾明元年三月甲午日，火星进入轩辕星。占星说：“皇后凶险。”后来太宁二年四月，太后去世。 肃宗皇建二年四月丙子日，发生日食。子为玄枵，对应齐的分野。七月乙丑日，火星进入鬼宿中，戊辰日，侵犯鬼宿积尸气。占星说：“有大丧事。”十一月，皇帝因暴病驾崩。 武成帝河清元年七月乙亥日，金星侵犯舆鬼星。占星说：“有军事阴谋，诛杀大臣，斧钺使用。”当年十月壬申日，冀州刺史平秦王高归彦谋反，段孝先讨伐擒获，在都市斩首。又第二年，杀太原王高绍德，都是斧钺使用的应验。八月甲寅日，月亮遮掩毕宿。占星说：“该国君主死亡，大臣有被诛者，有边境大战，破军杀将。”当年十月，平秦王高归彦因谋反被诛，第三年，周军与突厥进入并州，在城西大战，伏尸流血百余里，都是这些的应验。 四年正月己亥日，金星侵犯火星，相距两寸，在奎宿。甲辰日，金星、火星、木星在娄宿相合。占星说：“甲对应齐。三星若相合，称为惊立绝行，其分野有战事和丧事，改立侯王，国家改政。”三月戊子日，彗星出现。占星说：“除旧布新，有改易君王。”到四月，传位给太子，改元。 后主天统元年六月壬戌日，彗星出现在文昌星，长数寸，进入文昌，侵犯上将星，然后经过紫微宫西垣进入危宿，逐渐增长到一丈多，指向室宿和壁宿。此后百余日，在虚宿和危宿消失。占星说：“有大丧事，有亡国改政。”当年四年十二月，太上皇驾崩。 三年五月戊寅日，初夜，西北有赤气布满天空，夜中才消失。十月丙午日，天空西北频繁出现赤气。占星说：“有大兵大战。”后来周武帝总领众人前来讨伐，发生大战，是大兵的应验。 四年六月，彗星出现在东井宿。占星说：“大乱，国家改政。”七月，孛星出现在房宿和心宿，白色如粉絮，大小如斗，向东移动。八月，进入天市垣，逐渐长到四丈，侵犯瓠瓜星，经过虚宿和危宿，进入室宿，侵犯离宫星。九月进入奎宿，到娄宿而灭。孛星是孛乱之气。占星说：“战事和丧事并起，国家大乱改政，大臣被诛。”此后，太上皇驾崩。到武平二年七月，领军库狄伏连、治书侍御史王子宜，受琅邪王高俨旨意，假传诏令在南台诛杀录尚书、淮南王和士开，库狄伏连等人当天伏法，右仆射冯子琮被赐死。这是国乱的应验。 五年二月戊辰日，木星逆行，遮掩太微上将星。占星说：“天下大惊，四辅有被诛者。”五月甲午日，火星侵犯鬼宿积尸气。甲对应齐。占星说：“大臣被诛，大兵兴起，斧钺使用，有大丧事。”到武平二年九月，诛杀琅邪王高俨，三年五月，诛杀右丞相、咸阳王斛律明月，四年七月，诛杀兰陵王高长恭，都是懿亲名将。四年十月，又诛杀崔季舒等人，这是斧钺使用的应验。 武平三年八月癸未日，土星、木星、金星在氐宿相合，对应宋的分野。占星说：“国内外将有战事和丧事，改立侯王。”当年四年十月，陈将吴明彻侵犯彭城，右仆射崔季舒、国子祭酒张雕、黄门裴泽、郭遵、尚书左丞封孝琰等，劝谏皇帝车驾不宜北巡并州。皇帝发怒，全部诛杀，是内外兵丧的应验。九月庚申日，月亮在娄宿，月食完全，到早晨不复原。占星说：“皇后凶险。”当年三年八月，废黜斛律皇后，立穆皇后。四年，又废黜胡皇后为庶人。十一月乙亥日，天狗星落在西北方。占星说：“其下将有大战流血。”后来周武帝进攻晋州，进兵平定并州，大战流血。 三年十二月辛丑日，日食侵犯木星。占星说：“有亡国。”到七年，齐国灭亡。 四年五月癸巳日，火星侵犯右执法星。占星说：“大将要死，执法者被诛，或有罪。”当年，诛杀右丞相斛律明月，第二年，诛杀兰陵王高长恭，后年，诛杀右仆射崔季舒，都是大将死、执法诛的应验。 周闵帝元年五月癸卯日，金星侵犯轩辕星。占星说：“金星行经轩辕中，大臣发布命令。”又说：“皇后失势。”辛亥日，火星侵犯东井北端第二星。占星说：“该国将乱。”又说：“大旱。”当年九月，冢宰宇文护逼迫皇帝退位，幽禁在旧邸，一个多月后被杀，司会李植、军司马孙恒及宫伯乙弗凤等被诛杀。当年冬天大旱。都是大臣发布命令、大臣死、旱灾的应验。 明帝二年三月甲午日，火星进入轩辕星。占星说：“君主遭遇不祥，皇后凶险。”当月，王后独孤氏去世。六月庚子日，土星侵犯井宿钺星，与金星并列。占星说：“伤成于钺，君主有被戮死者。”当年，太师宇文护进献食物，皇帝中毒驾崩。 武帝保定元年九月乙巳日，客星出现在翼宿。十月甲戌日，发生日食。戊寅日，火星侵犯太微上将星，合为一体。 二年闰正月癸巳日，金星进入昴宿。二月壬寅日，火星侵犯太微上相星。三月壬午日，火星侵犯左执法星。七月乙亥日，金星侵犯舆鬼星。九月戊辰日，发生日食，全食。十一月壬午日，火星在危宿南边侵犯木星。 三年三月乙丑日初一，发生日食。九月甲子日，火星侵犯太微上将星。占星说：“上将被诛死。”十月壬辰日，火星侵犯左执法星。 四年二月庚寅日初一，发生日食。甲午日，火星侵犯房宿右骖星。三月己未日，火星又侵犯房宿右骖星。占星说：“上相被诛，车驰人走，天下兵起。”当年十月，冢宰晋公宇文护率军讨伐北齐。十二月，柱国、庸公王雄力战而死，于是班师。是兵起将死的应验。八月丁亥日初一，发生日食。 五年正月辛卯日，白色长虹贯穿太阳。占卜说：“预示战争和丧事。”甲辰日，金星、火星、木星在娄宿会合。六月庚申日，彗星出现在三台星附近，进入文昌星官，侵犯上将星，后来经过紫微宫西垣进入危宿，逐渐增长到一丈多长，指向室宿和壁宿，一百多天后渐渐缩短，变成二尺五寸长，在虚宿和危宿之间消失，对应齐国分野。七月辛巳日，初一，发生日食。 天和元年正月己卯日，发生日食。十月乙卯日，金星白天出现，横过天空。 二年正月癸酉日，初一，发生日食。五月己丑日，木星与火星在井宿会合，相距五尺。二者都属于秦地分野。占卜说：“该国将有战争，发生饥荒和旱灾，大臣暗中谋划，下面有反叛者，或者会失去土地。”闰六月丁酉日，木星与金星会合，在柳宿，相距一尺七寸。柳宿属于周地分野。占卜说：“预示内部战争。”又说：“主人凶险忧虑，会失去城池。”同年，陈国湘州刺史华皎率部众前来归附，朝廷派卫公宇文直率兵援救，趁机南征。九月，卫公宇文直与陈国将领淳于量在沌口交战，朝廷军队失利。元定、韦世冲率领步兵骑兵数千人先行渡河，结果全军覆没于陈国。七月庚戌日，金星侵犯轩辕大星，相距七寸。占卜说：“皇后失去权势，大臣将承受灾祸。”又说：“西方将有祸乱。”同年十一月癸丑日，太保、许公宇文贵去世，这是大臣应验灾祸的征兆。十月辛卯日，有一团黑气，像杯子那么大，出现在太阳中。甲午日，又增加一团，经过六天才消失。占卜说：“臣下有遮蔽君主明智的人。”十一月戊戌日，初一，发生日食。庚子日，火星侵犯钩钤星，相距六寸。占卜说：“君主有忧虑。”又说：“车骑惊慌，三公图谋不轨。” 三年三月己未日，金星侵犯井宿北辕第一星。占卜说：“将军将遭遇不吉利。”同年七月壬寅日，隋公杨忠去世。四月辛巳日，金星进入舆鬼宿，侵犯积尸星。占卜说：“大臣将被诛杀。”又说：“乱臣在国内，会有屠城事件。”六月甲戌日，彗星出现在东井宿，长一丈，上白下红且尖锐，逐渐向东移动，到七月癸卯日，在鬼宿北边八寸左右消失。占卜说：“预示战争，国家政事败坏崩溃。”又说：“将军死亡，大臣被诛杀。”七月己未日，客星出现在房宿和心宿之间，白色如粉絮，大小如斗，逐渐变大，向东移动；八月，进入天市垣，长度如匹帛，又向东移动，侵犯河鼓右将星；癸未日，侵犯瓠瓜星，又进入室宿，侵犯离宫星；九月壬寅日，进入奎宿，稍微变小；壬戌日，到达娄宿北边一尺处消失。总共出现六十九天。占卜说：“战争兴起，如有丧事，有白衣之会，预示饥荒旱灾，国家更换执政者。”又说：“军队侵犯外城，大臣被诛杀。” 四年二月戊辰日，木星逆行，遮掩太微垣上将星。占卜说：“天下大为惊恐，国家不安宁，四辅有被诛杀者，必定有战事，天下大赦。”庚午日，有流星，大小如斗，从左摄提出发，流到天津星处消失，声音如雷。五月癸巳日，火星侵犯舆鬼宿。甲午日，侵犯积尸星。占卜说：“午时，对应秦地。大臣有被诛杀的，战争大规模兴起。”此后三年，太师、大冢宰、晋国公宇文护因不臣之罪被诛杀，都是这些天象的应验。 五年正月乙巳日，月亮在氐宿，出现晕圈，有白虹长一丈左右贯穿它，并且有两道珥连接，环绕北斗第四星。占卜说：“战争大规模兴起，有大战，将军战死于野外。”同年冬天，齐国将领斛律明月侵犯边境，在汾水北岸筑城，从华谷直到龙门。第二年正月，诏令齐公宇文宪率军抵御。三月己酉日，宇文宪从龙门渡过黄河，攻占齐国新筑的五座城池，这是战争兴起的应验。 六年二月己丑日夜晚，有苍色云，宽三丈，横过天空，从戌时延伸到辰时。四月戊寅日，初一，发生日食。己卯日，火星逆行，侵犯舆鬼宿。占卜说：“有战争和丧事，大臣被诛杀，战争大规模兴起。”同月，又率军攻取齐国宜阳等九座城池。六月，齐国将领攻陷汾州。六月庚辰日，火星与金星会合，在张宿，相距一尺。占卜说：“主人一方军队不能取胜，会合处所在国家有灾祸。” 建德元年三月丙辰日，火星与金星在壁宿会合。占卜说：“其分野有战争和丧事，不可兴办大事，用兵必定遭受灾祸。”又说：“改立侯王，有德者兴起，无德者灭亡。”同月，诛杀晋公宇文护、其子谭公宇文会、莒公宇文至、崇业公宇文静等，实行大赦。癸亥日，诏令任命齐公宇文宪为大冢宰，这是应验。七月丙午日，水星与金星在井宿会合，相距七寸。占卜说：“其下所在国家，必定有大德而得到天下。”此后四年，皇上率军平定齐国，这是得到天下的应验。九月己酉日，月亮侵犯心宿中央星，相距一寸。占卜说：“乱臣在旁，不出五年，下面有亡国。”后来周武帝攻伐齐国，平定它，有亡国的应验。 二年二月辛亥日，白色长虹贯穿太阳。占卜说：“臣下图谋君主，不出三年。”又说：“近臣作乱。”此后年七月，卫王宇文直在京城举兵反叛。癸亥日，火星遮掩鬼宿西北星。占卜说：“大贼在大人身旁。”又说：“大臣有被诛杀的。”四月己亥日，金星遮掩鬼宿西北星，壬寅日，又遮掩东北星。占卜说：“国家有忧虑，大臣被诛杀。”六月丙辰日，月亮侵犯心宿中央后二星。占卜说：“乱臣在旁，不出三年，有亡国。”又说：“君主厌恶这种情况。”九月癸酉日，金星侵犯左执法星。占卜说：“大臣有忧虑，执法者被诛杀，或者有罪。”十一月壬子日，金星遮掩土星，在尾宿。占卜说：“土星代表皇后，尾宿代表后宫。”第二年皇太后去世。 三年二月戊午日，客星大小如桃，青白色，出现在五车星东南三尺处，逐渐向东移动，渐渐长到二尺左右；到四月壬辰日，进入文昌星官；丁未日，进入北斗魁中，后来从魁中出来，逐渐变小。总共出现九十三天。占卜说：“天下战争兴起，车骑满野，君主有忧虑。”又说：“天下有动乱，战争大规模兴起，臣下图谋君主。”同年七月乙酉日，卫王宇文直在京城举兵反叛，征讨并擒获他，废为庶人。到十月，始州百姓王鞅聚集部众反叛，征讨平定。四月乙卯日，彗星出现在紫宫垣外，大小如拳，赤白色，指向五帝座，逐渐向东南移动，渐渐长到一丈五尺；五月甲子日，到达上台北边消失。占卜说：“天下更换执政者，无德者灭亡。”此后二年，武帝率领六军灭亡齐国。十一月丙子日，木星与金星相互侵犯，光芒相接，在危宿。占卜说：“其分野有战争，君主凶险，失去城邑。危宿，是齐国的分野。”此后二年，宇文神举攻占陆浑等五座城池。十二月庚寅日，月亮侵犯木星，在危宿，相距二寸。占卜说：“该国流亡，不出三年。”辛卯日，月亮运行在营室宿，遮掩金星。占卜说：“该国因战争而灭亡，将军战死。营室宿，对应卫国，地在齐国境内。”后来齐国灭亡并入周朝。 四年三月甲子日，月亮侵犯轩辕大星。占卜说：“皇后有忧虑，又五官有动乱。” 五年十月庚戌日，火星侵犯太微垣西蕃上将星。占卜说：“天下不安宁，上将被诛杀，如果有罪，就会停止。” 六年二月，皇太子巡视西部边疆，同时征讨吐谷浑。八月，到达伏俟城后返回。吐谷浑侵犯边境，这是天下不安宁的应验。六月庚午日，火星进入鬼宿。占卜说：“有丧事和旱灾。”同年七月，京城发生旱灾。十月戊午日，木星侵犯大陵星。又己未日、庚申日，月亮连续出现晕圈，环绕昴宿、毕宿、五车星和参宿。占卜说：“战争兴起争夺地盘。”又说：“君王亲自统率军队。”又说：“天下大赦。”癸亥日，皇帝率军进攻晋州。当天彩虹出现在晋州城上，头向南，尾进入紫宫，长十余丈。庚午日，攻克晋州。丁卯日夜晚，白色长虹出现，长十余丈，头在南，尾进入紫宫中。占卜说：“其下战争流血。”又说：“如果没有战争，必定有大丧事。”到六年正月，平定齐国，与齐军大战。十一月稽胡反叛，齐王征讨平定。 六年四月，在这之前火星进入太微宫二百天，侵犯东蕃上相星、西蕃上将星，曲折往返。到本月甲子日，从端门出来。占卜说：“预示大臣取代君主。”又说：“臣不臣，有反叛者。”又说：“必定有大丧事。”后来宣帝、武帝相继去世，高祖顺应大运而兴起取代。十月癸卯日，月食，火星在斗宿。占卜说：“国家败亡，其君主死亡，战争大规模兴起，破军杀将。斗宿对应吴、越之星，是陈国的分野。”十一月，陈国将领吴明彻侵犯吕梁，徐州总管梁士彦出兵与之交战，失利。第二年三月，郯公王轨征讨擒获陈国将领吴明彻，俘虏斩杀三万多人。十一月甲辰日，下午申时，太阳中有黑子，大小如杯。占卜说：“君主有过错而臣下不劝谏，君主厌恶这种情况。”十二月癸丑日，流星大小如月亮，向西流动有声音，像蛇行一样屈曲，光照大地。占卜说：“战争大规模兴起，下面有战场。”戊辰日清晨，有流星大小如三斗容器，红色，从紫宫出现，凝聚在天空，然后向北落下。占卜说：“君主离开其宫殿。”同月，营州刺史高宝宁占据州城反叛。第二年五月，皇帝总领军队北伐。后年，武帝去世。 宣政元年正月丙子日，月食昴宿。占卜说：“有白衣之会。”又说：“匈奴侵犯边境。”同月，突厥侵犯幽州，杀害抢掠官吏百姓。五月，皇帝总领军队北伐。六月，皇帝病重，返回京城，停留在云阳而去世。六月壬午日、癸丑日，木星、火星、金星三颗星会合，在井宿。占卜说：“该国称霸。”又说：“该国国外内有战争和丧事，改立侯王。”同月，幽州人卢昌期占据范阳反叛，改立王侯，这是战争和丧事的应验。七年辛丑日，月亮侵犯心宿前星。占卜说：“太子遭遇凶险，或者失去地位。”后来静帝立为天子，这是不得善终的征兆。丙辰日，火星与金星会合，在七星宿，相距二尺八寸左右。占卜说：“君主忧虑。”又说：“该国将有战争，改立侯王，有德者兴盛，无德者灭亡。”后年，改设四辅官，传位给太子，这是改立侯王的应验。己未日，金星侵犯轩辕大星。占卜说：“皇后凶险。”后二年，宣帝去世，杨皇后令其父隋公担任大丞相，总领军国事务。隋氏承受天命，废皇后为乐平公主，其余四位皇后全部废为比丘尼。八月庚辰日，金星进入太微垣。占卜说：“天下惊恐。”又说：“近臣起兵，大臣互相残杀，国家有忧虑。”此后，赵、陈等五王被执政者诛杀，这是大臣互相残杀的应验。九月丁酉日，火星进入太微垣西掖门，庚申日，侵犯左执法星，相距三寸。占卜说：“天下不安宁，大臣有忧虑。”又说：“执法者被诛杀或者有罪。”同月，汾州稽胡反叛，征讨平定。十一月，突厥侵犯边境，包围酒泉，杀害抢掠官吏百姓。第二年二月，杀死柱国、郯公王轨。这些都是应验。十二月癸未日，火星进入氐宿，留守侵犯它三十天。占卜说：“天子失去其宫殿。”又说：“贼臣在内，下面有反叛者。”又说：“国君有被囚禁饿死，或者被毒死的。”静帝禅位，隋高祖幽禁杀害了他。 宣帝大成元年正月丙午日、癸丑日，太阳都有背气。占卜说：“臣下作逆，有反叛，边将离开。”又说：“卿大夫想要成为君主。”此后，隋公建立霸业，尉迥、王谦、司马消难各自举兵反叛。 大象元年四月戊子日，金星、木星、水星相合，位于井宿。占卜说：“这叫做惊立，也叫做绝行，该国境内会有军事行动和丧事，改立王公。”又说：“该国可以称霸，修德者强大，无德者遭殃。”当年五月，赵王、陈王、越王、代王、滕王五位诸侯王同时进入国都。两年后，隋王接受天命，宇文氏宗族相继被诛灭。六月丁卯日，有一颗流星，大如鸡蛋，从氐宿出现，向西北流动，有尾迹，长约一丈，落入月中，随即消失。占卜说：“不出三年，君主将有忧患。”又说：“会有亡国。”这是静帝被幽禁的征兆。己丑日，有一颗流星，大如斗，颜色青，光芒照亮地面，从营室出现，抵达壁宿后进入浊天。七月壬辰日，火星掩盖房宿北边第一星。占卜说：“这是亡君的警告。”又说：“将军作乱，王者厌恶，大臣有反叛者，天子忧虑。”当年十二月，皇帝亲自驾驭驿马，日行三百里。四位皇后及文武侍卫数百人，都乘驿车跟随。房宿代表天驷，火星主管动乱，这是宣帝扰乱道德，放纵车马，即将灭亡的警告。八月辛巳日，火星侵犯南斗第五星。占卜说：“将有反叛之臣，道路不通，破军杀将。”这是尉迥、王谦等人起兵失败的征兆。九月己酉日，金星进入南斗的斗魁中。占卜说：“天下有大乱，将相谋反，国家改变政权。”又说：“君主死亡，不死则得病。”又说：“天下赐予爵禄。”这些都是高祖接受天命、群臣分封爵位的征兆。十月壬戌日，木星侵犯轩辕大星。占卜说：“皇后有忧患，如同失去权势。”北周从宣政元年开始，火星、金星跟随木星聚集在东井。大象元年四月，金星、木星、水星又聚集在东井。十月，木星停留在轩辕。同年，又停留在翼宿。东井对应秦地，翼宿对应楚地，汉水以东是楚地，轩辕代表后族，这是隋以后族身份在秦地兴起的征兆，也是北周后妃失去权势的征兆。乙酉日，火星在虚宿，与土星相合。占卜说：“战争大起，将军作乱，君主厌恶。”当月，相州段德举谋反，被处死。第二年三月，杞公宇文亮举兵反叛，被擒杀。 二年四月乙丑日，有一颗星大如斗，从天厨出现，流入紫宫，抵达钩陈后消失。占卜说：“有大丧事，战争大起，将军被杀。”又说：“臣子犯上，君主有忧患。”当年五月，皇帝去世，隋公执掌国政，这是大丧事、臣子犯上的应验。赵王、越王因谋图执政被诛杀。又有荆州、豫州、襄州三州各蛮族反叛，尉迥、王谦、司马消难各自举兵背叛，不服从执政，最终败亡。这些都是战争大起、将军被杀的应验。五月甲辰日，有一颗流星，大如三斗容器，从太微端门出现，流入翼宿，色青白，光芒照亮地面，声音如同风吹幡旗。占卜说：“有立王，或者徙王。”又说：“国君失去君主。”当月己酉日，皇帝去世，刘昉假托诏命，让隋公接受遗诏辅政，最终接受天命，这是立王、徙王、失君的应验。七月壬子日，木星、金星在张宿相合，有流星，大如斗，从五车流出向东北，光芒照亮地面。九月甲申日，火星、木星在翼宿相合。 静帝大定元年正月乙酉日，木星逆行，停留在右执法，火星掩盖房宿北边第一星。占卜说：“房宿是明堂，布政的宫殿，无德者会失去它。”二月甲子日，隋王称帝。 高祖文皇帝开皇元年三月甲申日，金星白天出现。占卜说：“金星经过天空白天出现，是臣子强大，政权变革。”四月壬午日，木星白天出现。占卜说：“大臣强大，有逆谋，王者不安。”此后，刘昉等人谋反，被处死。十一月己巳日，有流星，声音如墙倒塌，光芒照地。占卜说：“流星有光有声，名叫天保，所坠之处国家安宁有喜事。”当年九年，平定陈国，天下统一。五年八月戊申日，有数百颗流星，四散而下。占卜说：“小星四面流动，是百姓流移的象征。”当年九年，平定陈国，江南士人全部迁徙到京城。 八年二月庚子日，土星进入东井。占卜说：“土星所在有德，利于用兵。”当年大举伐陈，攻克了陈国。十月甲子日，有彗星出现在牵牛。占卜说：“臣子杀君主，天下合谋。”又说：“内无大乱，则外有大兵。牛宿是吴、越之星，陈国的分野。”两年后，陈氏灭亡。 九年正月己巳日，白虹夹日。占卜说：“白虹衔日，臣子有背叛君主者。”又说：“人主无德者亡。”当月，灭亡陈国。 十四年十一月癸未日，有彗星出现在虚宿、危宿以及奎宿、娄宿，是齐、鲁的分野。此后鲁公虞庆则伏法，齐公高颎被除名。 十九年十二月乙未日，星陨落在渤海。占卜说：“阳失其位，是灾害的萌发。”又说：“大人有忧患。”二十年十月，金星白天出现。占卜说：“大臣强大，会变革政权，改立君王。”右仆射杨素，迷惑高祖及献后，劝废嫡立庶。当月乙丑日，废皇太子杨勇为庶人。次年改元。这些都是阳失位以及变革政权、改立君王的验证。 仁寿四年六月庚午日，有星进入月中。占卜说：“有大丧事，有大战争，有亡国，有破军杀将。”七月乙未日，太阳青暗无光，八天后才恢复。占卜说：“主势被夺。”又说：“太阳无光，有死王。”甲辰日，皇上病重，丁未日，皇帝去世。汉王杨谅反叛，杨素讨伐平定。这些都是兵丧、亡国、死王的应验。 炀帝大业元年六月甲子日，火星进入太微。占卜说：“火星为贼，为乱入宫，宫中不安。” 三年三月辛亥日，长星出现在西方，横贯天空，经过奎宿、娄宿、角宿、亢宿而消失；至九月辛未日，转移到南方出现，也横贯天空，又经过角宿、亢宿，频繁扫过太微帝座，侵犯列宿，只不涉及参宿、井宿。经过一年才消失。占卜说：“去除污秽，布新，这是上天去除无道，建立有德，出现时间长的灾祸深，星大的事情大，运行慢的期限远。战争大起，国家大乱而灭亡。余殃为水旱饥馑，土木工程和疾病。”此后，修筑长城，征讨吐谷浑及高丽，战事连年，几乎没有停息。水旱饥馑疾病，土木工程相继，而群盗并起，村落空虚。九年五月，礼部尚书杨玄感在黎阳举兵反叛。丁未日，火星逆行进入南斗，色赤如血，如三斗容器，光芒闪耀，长七八尺，在斗中勾巳而行。占卜说：“有反叛之臣，道路不通，国家大乱，战争大起。”南斗是吴、越的分野，杨玄感父亲封于越地，后又改封楚地，又次之，天意好像在说，让火星勾巳，除去其分野。至七月，宇文述讨平之。其兄弟全部枭首车裂，斩杀其党羽数万人。同年，朱燮、管崇也在吴郡聚众反叛。此后群盗聚集，劫掠郡县，尸横遍野，道路不通，携带诏敕的使者，都步行夜行，不敢走大路。 十一年六月，有彗星出现在文昌东南，长五六寸，色黑而尖锐，夜间动摇，向西北行，数日至文昌，离宫四五寸，不入，后退而消失。占卜说：“为急兵。”当年八月，突厥在雁门围困皇帝，随从士兵全部凭借城墙防御敌人，箭矢射到皇帝面前。七月，火星停留在羽林。占卜说：“卫兵反叛。”十二月戊寅日，大流星如斛，坠入贼卢明月营，击破其冲车，压死十余人。占卜说：“奔星所坠，破军杀将。”同年，王充攻打卢明月城，攻克。 十二年五月丙戌朔日，日食，全食。占卜说：“日食全食，人主亡，阴侵阳，下伐上。”此后宇文化及等行杀逆。癸巳日，大流星陨落在吴郡，变成石头。占卜说：“有亡国，有死王，有大战，破军杀将。”此后大军在吴郡击败逆贼刘元进，斩杀。八月壬子日，有大流星如斗，从王良阁道出现，声如墙倒；癸丑日，大流星如瓮，从羽林出现。九月戊午日，有枉矢二，从北斗魁出现，弯曲如蛇形，注入南斗。占卜说：“主以兵去，天之所伐。”也说：“以乱伐乱，执矢者不正。”两年后，宇文化及杀帝僭号，王充也在东都杀恭帝，篡号郑。这些都是杀逆无道，以乱代乱的应验。 十三年五月辛亥日，大流星如瓮，坠落在江都。占卜说：“其下有大兵战，流血破军杀将。”六月，有彗星出现在太微五帝座，色黄赤，长三四尺，数日而灭。占卜说：“有亡国，有杀君。”次年三月，宇文化及等杀帝。十一月辛酉日，火星侵犯太微，日光四散如流血。占卜说：“贼入宫，主以急兵见伐。”又说：“臣逆君。”次年三月，宇文化及等杀帝，诸王及宠臣都被杀戮。 ## 关键人物 - **梁武帝**：梁朝皇帝；多次天文灾异的应验对象 - **侯景**：反叛将领；发动叛乱导致梁朝大乱 - **齐高祖**：北齐奠基人；灾异应验中的君主，起兵开创霸业 - **周武帝**：北周皇帝；灭齐并统一北方的君主 - **隋高祖**：隋朝开国皇帝；接受禅让，建立隋朝 - **炀帝**：隋朝皇帝；在位期间发生多次天文灾异 - **陈武帝**：陈朝开国皇帝；灾异应验中的君主 - **陈文帝**：陈朝皇帝；灾异应验中的君主 - **陈宣帝**：陈朝皇帝；灾异应验中的君主 - **后主**：陈朝末代皇帝；灾异应验中的君主，亡国 ## 时间线 - **本章前段**：眡祲氏掌管十种日气征兆的方法；用于观察妖祥、辨别吉凶 - **本章前段**：阐述太阳的各种气象如抱、珥、背、璚、晕等及其占卜意义；作为两军交战、国家吉凶的征兆 - **本章中段**：叙述天子气、猛将气、胜气、败气等各种云气占卜；用于判断军队胜负、国家兴衰 - **梁武帝天监元年**：火星留守南斗星；大旱，米一斗五千钱，很多人饿死，第二年尚书范云去世 - **梁普通元年**：日食，国皇星出现；长江、淮河、海水泛滥，义州刺史文僧朗以州反叛 - **梁中大通四年**：星陨如雨；侯景作乱，皇帝因忧虑驾崩，民众奔散 - **陈武帝永定三年**：月亮进入南斗星；皇帝驾崩，太子在周朝为人质 - **陈宣帝太建十年**：太阳上方有背气，吴明彻军队在吕梁战败；淮南之地全部被周吞并 - **北齐天保八年**：火星侵犯鬼宿积尸气，土星侵犯井宿钺星；诛杀诸元宗室，乾明元年诛杀杨遵彦等人 - **北周建德六年**：火星进入太微宫二百天，侵犯东蕃上相星、西蕃上将星；武帝去世，宣帝即位，隋公兴起 - **隋开皇八年**：土星进入东井，有彗星出现在牵牛；大举伐陈，攻克陈国 - **隋大业十二年**：日食全食，大流星陨落在吴郡；宇文化及等杀帝，天下大乱 ## 地点 - **吴越**：火星留守南斗占辞对应吴越地区 - **交州**：交州刺史李凯举兵反叛 - **京城**：京城发大水 - **吕梁**：吴明彻军队在吕梁战败 - **晋州**：周武帝攻克晋州 - **并州**：周军与突厥进入并州，大战流血 - **江都**：大流星坠落在江都 ## 为什么值得读 本章系统总结了古代天文占星理论，并记录了南北朝至隋的灾异史实，对研究古代天文思想、政治史和军事史具有重要价值。 ## 标签 - 日晕 - 抱珥 - 杂气 - 天子气 - 灾异 - 梁武帝 - 齐高祖 - 周武帝 - 隋高祖 原始页面：https://shishuguan.com/books/suishu-baihuawen-full/volume-2/chapter-21