# 十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷一
章节：十一

## 本章概览

尹继善三十岁就担任江南总督，人称小尹，礼遇老名士。海宁诗人杨守知年已七十，因道员职务被牵连，到南河候补。尹公知道他是有名的老诗人，便重加慰劳。杨守知指着自己的鬓发感叹道：‘夕阳无限好，只是近黄昏。’尹公应声道：‘难道您没听说过“天意怜幽草，人间重晚晴”吗？’杨守知大为惊骇，出来对人说：‘想不到小尹年纪轻轻就高中科举，竟然能说出这样风流的话。’这一来一往的对话，既见尹继善的年轻才情与待人之诚，也体现出他对老辈诗人的尊重与体贴。

尹继善任江南总督时，慰劳老诗人杨守知，并用诗句巧妙回应其年老感叹。

本章通过尹继善与杨守知的对话，展现尹公年轻有为、言谈风流。

## 正文

尹继善公任江南总督时，年纪才三十岁，人称“小尹”。海宁诗人杨守知，字次也，康熙庚辰年进士。因为道员职务被牵连过失，到南河候补，已经七十岁了。尹公知道他是老名士，所以奖励慰劳他很丰厚。杨守知很高兴，自己指着鬓发感叹说：“承蒙公的盛意，可惜我老了！‘夕阳无限好，只是近黄昏。’”尹公应声说：“不对！难道您没听说过‘天意怜幽草，人间重晚晴’吗？”杨守知很惊骇，出来对人说：“想不到小尹年纪轻轻就科举高中，竟然能言谈如此风流。”

## 关键人物

- **尹继善**：江南总督，年纪才三十岁，人称小尹；慰劳杨守知，并用诗句回应其感叹
- **杨守知**：海宁诗人，字次也，康熙庚辰年进士，年七十，到南河候补；感叹年老，被尹公诗句折服

## 时间线

- **本章前段**：尹继善慰劳杨守知，杨感叹年老，尹以诗回应；杨守知惊骇，称赞尹公言谈风流

## 地点

- **南河**：杨守知候补之处

## 标签

- 尹继善
- 杨守知
- 夕阳无限好
- 天意怜幽草
- 人间重晚晴
- 江南总督
- 海宁诗人
- 老名士
- 小尹

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-1/chapter-11