# 三十五

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十
章节：三十五

## 本章概览

弟弟香亭自幼随叔父在广西长大，叔父去世后，袁枚将他迎回故乡。香亭十五岁便能作诗，袁枚早已看出他的诗才。外甥陆建，号豫庭，从小被袁枚抚养，与香亭同岁。己巳年春天，袁枚辞官后带两人在随园读书，时常唱和。后来袁枚到陕西为官，两人怀念他，各自写下寄怀诗。香亭的诗描绘秋色冷落、青山依旧而人非的感慨；豫庭的诗则表达了离别青山后的思念，想象园中竹梅增植、诗书空堆，以及灞桥秋风、雁来月初的孤寂。豫庭入赘宿州刺史张公开士家。张公是杭州壬戌进士，为官清廉有声望，对豫庭说写时文他教，作诗则请豫庭教他。可惜豫庭三十多岁便因痨病去世，张公郁郁不乐，如同支公失去法虔，一个多月后也相继去世。豫庭曾赠诗岳父，自称“半为娇客半门生”，赠妻子则说“未有肉能凭我割，不妨酒更向卿谋”。张公的诗也颇有佳句，如“竹里琴声秋涧落，定中灯火石床分”等。这一章通过两人先后离世的故事，透露出知音难觅、人生无常的哀戚。

本章追述弟弟香亭与外甥陆建的诗才及交往，并记录陆建岳父张开士的诗作与去世。

## 正文

弟弟香亭跟随叔父健磐公，在广西长大。叔父去世后，我迎他回到故乡。十五岁时，就赠诗说：“坐无尼父为师易，家有元方作弟难。”又，《即目》说：“山气腾空欲化云。”我早知道他能诗。我的外甥陆建，号豫庭，字湄君，从小被我抚养，与香亭同岁。己巳年春，我辞官，带两人读书随园，时常唱和。后来我到陕西做官，两人经过随园怀念我。香亭说：“共寻幽径访柴扉，遥见高台出翠微。蜡屐重临秋色冷，青山如故客情非。枯荷带雨碧连水，荒藓盈庭绿染衣。满树寒鸦鸣不已，斜阳烟草更依依。”豫庭说：“自别青山两载余，风光较昔更何如？竹梅添种阶前树，诗史空堆架上书。窗外叶飞人去后，天边月冷雁来初。灞桥此日秋风早，应向江南忆故庐。”豫庭入赘到宿州刺史张公处。张名开士，字轶伦，杭州壬戌进士，历任官职有循良声誉。他对豫庭说：“写时文我教你，作诗你教我。”豫庭三十多岁，因痨病去世。张公忽忽不乐，如同支公失去法虔，一个多月后也去世了。豫庭赠给岳父说：“喜我绛纱深有托，半为娇客半门生。”赠给妻子说：“未有肉能凭我割，不妨酒更向卿谋。”张公的诗也佳；《宿华严寺》说：“竹里琴声秋涧落，定中灯火石床分。”《感怀》说：“臣心自问清如水，世道尤难直似弦。”

## 关键人物

- **香亭**：袁枚的弟弟；被忆及的诗才青年
- **陆建**：袁枚的外甥，号豫庭字湄君；与香亭一起读书唱和，后入赘张公处
- **张开士**：宿州刺史，字轶伦；豫庭的岳父，有诗才

## 时间线

- **本章前段**：弟弟香亭跟随叔父健磐公在广西长大；叔父去世后，袁枚迎回香亭
- **本章前段**：香亭十五岁时赠诗给袁枚；袁枚早知他能诗
- **本章前段**：外甥陆建从小被袁枚抚养，与香亭同岁；己巳年春，袁枚辞官带两人读书随园，时常唱和
- **本章中段**：袁枚到陕西做官，两人经过随园怀念袁枚；香亭和豫庭各作诗怀念
- **本章中段**：豫庭入赘到宿州刺史张开士处；张公对豫庭说写时文我教你，作诗你教我
- **本章后段**：豫庭三十多岁因痨病去世；张公忽忽不乐，一个多月后也去世
- **本章后段**：豫庭生前赠诗给岳父和妻子；记下诗句
- **本章后段**：张公的诗作佳；记载张公的《宿华严寺》和《感怀》诗句

## 地点

- **广西**：香亭长大的地方
- **随园**：袁枚辞官后带两人读书唱和的地方
- **陕西**：袁枚后来做官的地方
- **宿州**：豫庭入赘到宿州刺史张公处
- **华严寺**：张公宿华严寺作诗

## 标签

- 香亭
- 陆建
- 豫庭
- 张开士
- 随园
- 唱和
- 宿州
- 华严寺
- 感怀

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-10/chapter-34