# 九十三

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十
章节：九十三

## 本章概览

太史姚姬传曾言，诗文之道，记述奇特行为易工，传达平常德行难巧。袁枚以为然，但认为亦视笔法如何。本族柳村侧室韩氏，年甫二十余，夫亡守节，教子于竹柏楼，历时十五年而卒。其子又恺请朝廷旌表，并绘《楼居图》以寄哀思。一时士大夫题咏甚众，辑为《霜哺遗音集》，此乃平常德行。袁枚特爱少詹事钱辛楣七言古诗，诗中有“郊居岑蔚竹柏交，秋霜轹物群英凋。小楼一灯青不摇，课儿夜诵声咿咬”等句，描绘韩氏守节教子之景，深挚感人。又引无锡进士顾钰五律第二首，诗云“非拟怀清筑，萧然坐一林。竹森环户翠，柏古落庭阴。画荻慈亲志，登楼孝子心。当年纺绩处，倾听有遗音。”柳村名永涵，苏州人。袁枚借此事表明，平常德行若笔法高妙，亦能动人，不必专求奇行也。

本章通过姚姬传的言论引出诗文之道，并以韩氏守节教子的事例及钱辛楣、顾钰的诗作加以说明。

## 正文

太史姚姬传说：“诗文之道，凡是记述奇特行为的人容易写得好，传达平常德行的人难以写得巧妙。”道理固然如此；但也看个人的笔法如何。我本族的柳村有个侧室韩氏，年纪刚过二十，就守节教导儿子，住在竹柏楼十五年而去世。儿子又恺请求朝廷表彰，又画了《楼居图》寄托悲痛。一时士大夫咏叹此事的人很多，称为《霜哺遗音集》。这是平常的德行。我特别喜爱少詹事钱辛楣的七言古诗：“郊居岑蔚竹柏交，秋霜轹物群英凋。小楼一灯青不摇，课儿夜诵声咿咬。柳村岳岳古英豪，山丘华屋如惊泡。淑姬寤言矢络宵，手持刀尺敢惮劳？《离鸾别鹄》哀弦操，可怜荻影风萧萧。熊丸茹苦胜珍肴，湛侃复见良足褒。伫看紫诰庆所遭，乌头绰楔荣光高。何图蕙草谢一朝，楼存人去魂难招！郎君玉立森兰苕，春晖未报心忉忉。音徽追溯倩画描，披图展拜恒号眺。我为歌咏辉风骚。”又有无锡进士顾钰的五律第二首：“非拟怀清筑，萧然坐一林。竹森环户翠，柏古落庭阴。画荻慈亲志，登楼孝子心。当年纺绩处，倾听有遗音。”柳村名永涵，苏州人。

## 关键人物

- **姚姬传**：太史；提出‘诗文之道，奇事易写，常德难工’的观点
- **柳村**：作者本族，名永涵，苏州人；其侧室韩氏守节教子
- **韩氏**：柳村的侧室；守节教导儿子，居竹柏楼十五年而去世
- **又恺**：韩氏之子；请求朝廷表彰，画《楼居图》寄托悲痛
- **钱辛楣**：少詹事；作七言古诗咏叹韩氏
- **顾钰**：无锡进士；作五律第二首咏叹韩氏

## 时间线

- **本章前段**：太史姚姬传提出诗文之道，奇事易写，常德难工；引出下文对常德事例的讨论
- **本章中段**：柳村侧室韩氏守节教子，居竹柏楼十五年而去世；儿子又恺请旌并画《楼居图》
- **本章中段**：又恺请求朝廷表彰，画《楼居图》；士大夫咏叹，集成《霜哺遗音集》
- **本章后段**：作者特别喜爱钱辛楣的七言古诗；引出钱诗内容
- **本章后段**：作者又引无锡进士顾钰的五律第二首；补充说明

## 地点

- **苏州**：柳村是苏州人

## 标签

- 姚姬传
- 诗文之道
- 韩氏
- 钱辛楣
- 顾钰
- 楼居图
- 霜哺遗音集
- 柳村

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-10/chapter-91