# 二十四

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十一
章节：二十四

## 本章概览

袁枚在《随园诗话》中记述了祖父旦釜公一段侠义往事：祖父的好友沈秀才的表亲杨大姑效仿卓文君夜奔，托祖父帮助。杨大姑小脚难行，祖父扶她过沟，事败后藏匿家中。祖母怜爱她，但娘家告官，太守恶其违礼，将杨大姑卖给旗人。杨大姑假装疯癫，饮尿自秽，旗人无法容忍，沈秀才暗地里将她赎回，终成夫妻，育有一女后去世。此事与《香祖笔记》所载王倩玉事相合，其《长相思》词中“百转千回不自由”道尽苦衷。

祖父旦釜公帮助沈秀才与杨大姑成亲，杨大姑被卖后装疯，沈秀才救回，生女去世；后《香祖笔记》记载此事并录《长相思》词。

## 正文

我小时候，祖母常对我说：祖父旦釜公，性情豪爽侠义，和秀才沈通声交好。沈秀才的表亲杨大姑，有卓文君夜奔的故事，托我祖父帮忙。杨大姑小脚，夜里不能过沟。祖父帮助沈秀才，扶她过沟。事情败露后，藏在我家。杨大姑细腰美目，谈吐文雅。祖母也很怜爱她。她娘家告到官府。太守厌恶她违背礼法，把她卖给了驻防的旗人。杨大姑假装疯癫披散头发，自己喝自己的尿。旗人不能容忍。沈秀才偷偷派人把她买回来，最终成为夫妻，生了一个女儿后去世了。后来看《香祖笔记》记载这件事，说武林女子王倩玉，大概就是杨氏，隐去真姓改为王姓。她寄给沈秀才的《长相思》一曲写道：“见时羞，别时愁，百转千回不自由；教奴争罢休！懒梳头，怕凝眸，明月光中上小楼：思君枫叶秋！”

## 关键人物

- **旦釜公**：祖父；帮助沈秀才和杨大姑，将其藏在家中
- **沈通声**：秀才，旦釜公的朋友；与杨大姑相爱，最终娶其为妻
- **杨大姑**：沈秀才的表亲，后改姓王倩玉；与沈秀才私奔，被卖后装疯，最终成婚
- **祖母**：祖父的妻子；怜爱杨大姑
- **王倩玉**：即杨大姑，武林女子；寄《长相思》词给沈秀才

## 时间线

- **本章前段**：祖父帮助沈秀才和杨大姑，扶杨大姑过沟，并藏在家中。；事成，杨大姑暂藏祖父家。
- **本章前段**：事情败露，杨大姑娘家告到官府，太守厌恶违背礼法，将其卖给旗人。；杨大姑被卖。
- **本章中段**：杨大姑假装疯癫，披头散发，喝自己的尿。；旗人不能容忍。
- **本章中段**：沈秀才偷偷派人将杨大姑买回，最终成为夫妻，生一女后去世。；夫妻团圆，生女去世。
- **本章后段**：后来看《香祖笔记》记载此事，说武林女子王倩玉即杨氏，并录有《长相思》词。；故事见于笔记，词作留传。

## 地点

- **祖父家**：杨大姑事败后藏匿之处
- **官府**：杨大姑娘家告状之处，太守判决
- **旗人处**：杨大姑被卖成为旗人之妾

## 标签

- 旦釜公
- 沈秀才
- 杨大姑
- 王倩玉
- 香祖笔记
- 长相思
- 卓文君
- 侠义
- 礼法
- 小脚

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-11/chapter-23