# 二十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十一
章节：二十七

## 本章概览

皇甫古尊在金陵市场上偶然得到一把前朝名妓徐翩翩写有诗句的金字扇，扇尾署名“金陵荡子妇某”。古尊欣喜不已，便向厉太鸿先生求题词。太鸿为之作《卖花声》，词中追忆秣陵秋色、青溪板桥，慨叹徐娘已去，芳草生愁，金粉一时消歇，唯有团扇上的小字犹存。袁枚读后，也不觉魂销，遂以《挥扇士女图》请太鸿再题，太鸿又填《南乡子》，描绘女子慵梳思梦、扇影如月，并蒂红蕖间更有关心好句。两首词作，一写旧迹凋零，一写佳人依旧，皆寄托了对前朝风流与岁月变迁的深深感怀。

皇甫古尊得前朝名妓徐翩翩金字扇，请厉太鸿题词，作者亦以《挥扇士女图》求题。

皇甫古尊得徐翩翩扇，厉太鸿为赋《卖花声》，作者亦以画求题。

## 正文

皇甫古尊在金陵市场上，得到一把金字扇，是前朝名妓徐翩翩所写。扇尾署名说：“金陵荡子妇某”。古尊非常高兴，向厉太鸿先生求题词；得到《卖花声》一首，说：“花月秣陵秋，十四妆楼。青溪回抱板桥头。旧日徐娘无觅处，芳草生愁。 金粉一时休，团扇谁留？碲人只有小银钩。句尾可怜书‘荡妇’，似诉漂流。”我读了，不觉魂消，也拿《挥扇士女图》求题词。先生为此填《南乡子》，说：“思梦髻慵梳，鹦鹉惊回依井梧。扇影似人人似月，圆初。十六盈盈十五余。并蒂点红蕖，更有关心好句书。不用近前频掩面，生疏。水院云廊见也无？”

## 关键人物

- **皇甫古尊**：扇子收藏者；得扇并求题词
- **徐翩翩**：前朝名妓；扇上题写者
- **厉太鸿**：词人，先生；应请题作《卖花声》《南乡子》

## 时间线

- **时间不明**：皇甫古尊在金陵市场得到前朝名妓徐翩翩所写的金字扇；得到扇子
- **时间不明**：古尊向厉太鸿先生求题词；厉太鸿作《卖花声》一首
- **时间不明**：作者读了《卖花声》后感动，拿《挥扇士女图》求题词；厉太鸿填《南乡子》

## 地点

- **金陵**：市场，以及扇尾署名地点
- **青溪**：词中提到的地点
- **板桥头**：词中提到的地点

## 标签

- 皇甫古尊
- 徐翩翩
- 厉太鸿
- 金陵
- 金字扇
- 卖花声
- 南乡子
- 挥扇士女图

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-11/chapter-26