# 五

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十一
章节：五

## 本章概览

清代名臣毕沅（秋帆尚书）总督两湖时，与湖北巡抚惠龄（惠椿亭中丞）相互唱和，袁枚将其诗作收录《随园诗话》卷五。惠龄早年擅长写诗，后遍历青海、伊犁、天山南北，足迹遍及古代月支、鄯善等地，将其所见所闻入诗，风格沉雄古健，足以上凌七子，下接黄门。其诗不专一体，也有清微委婉、得中唐神味者。代表作《过哈密》以“西扼雄关第一区，鞭丝遥指认伊吾”开篇，写哈密雄关与边疆安定；《过潼关》首句“百二秦关万古雄”，写潼关险要及征途感慨；《果子沟》中“断桥积雪迷人迹，古涧堆冰碍马蹄”真实描绘伊犁苦寒；另有《静坐》诗“夕阳留恋最高枝，帘影垂垂小困时”、《秋宵》诗“宿酒大都随梦醒，残灯多半为诗留”等，委婉细腻，深具韵味。佳句如“柳围双沼水，花掩一房山”“渡口云连春草碧，波心浪涌夕阳红”皆可流传。袁枚称其诗足见边疆阅历与才情，非寻常吟风弄月之作可比。

本章以古代名臣同地共事唱和为引，记录并评论惠椿亭中丞的多首诗作，赞赏其沉雄古健与清微委婉的诗风。

阅读惠龄的诗作及作者的评价，注意其诗风兼有沉雄与清婉。

## 正文

古代的名臣在同一地方共事，互相唱和诗词，这是最美好的佳话。唐朝白居易任杭州刺史，而元稹任浙东观察使，彼此用诗词往来，成为太平盛世的盛事。近日秋帆尚书（毕沅）总督两湖，恰好蒙古人惠椿亭中丞（惠龄）来任湖北巡抚，两人非常投合。尚书知道我在写《诗话》，于是寄来中丞的诗给我看，读后钦佩他是名家。仅记录他的《过哈密》诗：“西扼雄关第一区，鞭丝遥指认伊吾。当年雁碛劳戎马，此日人烟入版图。路向车师云黯淡，天连吐谷雪模糊。寒威阵阵催征骑，不问村醪尚有无。”《过潼关》诗：“百二秦关万古雄，片帆黄水渡西风。马嘶沙岸寒涛外，人倚山城夕照中。眼界一时穷古碛，爪痕三度笑飞鸿。余自湟中往返，并此凡三次。来朝又入华阴道，饱看霜林几树红。”《果子沟》诗：“山势嶙峋水势西，过沟百里属伊犁。断桥积雪迷人迹，古涧堆冰碍马蹄。驿骑送迎多旧雨，征衫检点半春泥。数间板阁风灯里，犹有闲情倚醉题。”中丞早年擅长写诗，后来在青海、伊犁及天山南北建功立业，凡是古代的月支、鄯善等地，足迹几乎踏遍。因此把他所见所闻，表现在吟咏中；难怪他的诗沉雄古健，足以上凌七子，下接黄门。中丞的诗不专一体，也有清微委婉、得中唐神味的。如：《静坐》诗：“夕阳留恋最高枝，帘影垂垂小困时。梦里不忘身是客，镜中怕见鬓如丝。黄花秋绽东篱早，紫塞人怜北雁迟。悄蒸一炉香静坐，篆烟缕缕结相思。”《秋宵》诗：“离怀轻易岂能休?打叠新愁换旧愁。宿酒大都随梦醒，残灯多半为诗留。月扶花影偏怜夜，风得棋声亦带秋。渐觉宵寒禁不起，笑披鹤氅也温柔。”《过华峰题壁》诗：“主人爱客独超群，小队招邀过渭、汾。三十六峰无所赠，随缘分与一溪云。”《题画》诗：“谁家亭子碧山巅，白板桥通屋几椽。远树层层山半角，杖藜人立夕阳天。”其他佳句，如：“柳围双沼水，花掩一房山。”“渡口云连春草碧，波心浪涌夕阳红。”都是可以流传的。

## 关键人物

- **白居易**：唐代诗人，杭州刺史；与元稹共事唱和的古代名臣
- **元稹**：唐代诗人，浙东观察使；与白居易共事唱和的古代名臣
- **毕沅**：清朝官员，总督两湖，号秋帆尚书；寄来惠龄诗作给作者
- **惠龄**：清朝官员，湖北巡抚，蒙古人，号惠椿亭中丞；其诗作被作者记录并评论

## 地点

- **哈密**：惠龄诗《过哈密》所写之地
- **潼关**：惠龄诗《过潼关》所写之地
- **果子沟**：惠龄诗《果子沟》所写之地
- **伊犁**：惠龄诗《果子沟》中提到
- **月支**：惠龄足迹所至的古代地区
- **鄯善**：惠龄足迹所至的古代地区
- **华峰**：惠龄诗《过华峰题壁》所写之地

## 标签

- 唱和
- 哈密
- 潼关
- 果子沟
- 清微委婉
- 沉雄古健
- 月支
- 鄯善

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-11/chapter-5