# 三十二

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十二
章节：三十二

## 本章概览

壬戌年，袁枚与陶西圃（陶镛）一同由翰林改任地方官。陶西圃先因病辞职。庚午年，袁枚辞官回到随园，二人踏月赏雪，陶西圃作诗记之。壬申年，袁枚从陕西归来，陶西圃病愈赴京，赠诗一首，其中提到“同看昨岁此时雪”等句。袁枚摆酒，拿出路上的诗作，读到《扁鹊墓》中“一坏尚起膏肓疾，九死难医嫉妒心”时，陶西圃不觉流下泪来。询问原因，原来是他的一位爱姬被夫人驱逐。袁枚想安慰他，恰好家中婢女招儿年近十五，问她是否愿意侍奉陶官人，招儿笑着答应，于是袁枚将她嫁给了陶西圃。正月七日，给事中方可川、太守王孟亭、布衣朱草衣、进士吕星垣纷纷送来嫁妆和枕头，并各自写了《催妆》诗。陶西圃作诗感谢，袁枚也和诗一首，以“自家山里一枝春”相赠。十多年后，陶西圃从山西调任楚中司马，带着招儿再次经过随园，此时子女已成行。他的儿子时行，小名佛保，也能作诗，写有《听雨》《雨窗》等诗，清新可读。佛保入学后，年仅二十岁，却因肺病去世，令人惋惜。这段故事不仅展现了袁枚与陶西圃之间真挚的故人情谊，也通过嫁婢、赠诗、子女成长等细节，反映了清代文人的交往与生活面貌，读来亲切感人。

袁枚记述与陶西圃的交往，包括一同改官、辞官踏月、赠婢、重聚及陶子佛保作诗去世等事。

本章以袁枚与陶西圃的友情为主线，叙述了两人同官、辞官、赠婢、重聚等事，并收录了相关诗作。

## 正文

壬戌年，我与陶西圃（陶镛）一同由翰林改任地方官。陶西圃先因病辞职。庚午年，我也辞官回到随园。陶西圃与我一同踏月，作诗说：“偷得闲身是此宵，白门何处不琼瑶？芒鞋醉踏三更月，犹认霜华共早朝。”壬申年，我从陕西归来。陶西圃刚刚病愈赴京，赠诗说：“草草销魂过白门，故人招我住随园。同看昨岁此时雪，仍倒空山累夕尊。竹压千竿青失影，峰铺四面白无痕。君行万里诗奇绝，何意重逢一快论！”我摆酒，拿出路上的诗给他看。他读到《扁鹊墓》诗：“一坏尚起膏肓疾，九死难医嫉妒心。”不觉流下泪来。问他原因，是因为他的一位爱姬被夫人驱逐的缘故。我想安抚他的情绪，恰好家中的婢女招儿，年纪将近十五岁了，我问她：“你愿意侍奉陶官人吗？”她笑着说：“愿意。”于是就把她嫁给了陶西圃。正月七日，给事中方可川、太守王孟亭、布衣朱草衣、进士吕星垣，都送来嫁妆和枕头，各自写了《催妆》诗。陶西圃有诗说：“脱赠临歧感故人，相携风雪不嫌贫。当他意处无多少，未老年华欲仕身。”我和诗说：“故人临别最销魂，万里携囊袱被身。欲折长条无别物，自家山里一枝春。”十多年后，陶西圃从山西调任楚中司马，带着招儿再次经过随园，这时子女都已成行了。他的儿子时行，小名佛保，也能作诗。《听雨》诗说：“连朝三日碧苔生，疏馆萧条夜气清。红烛当筵花拂帽，爱听春雨到天明。”《雨窗》诗说：“照眼花枝亚短墙，晓看风雨太颠狂。生憎帘卷危檐近，点点飘来溅笔床。”佛保入学后，年仅二十岁，因肺病去世。

## 关键人物

- **袁枚**：作者、叙述者，曾任翰林改任地方官，后辞官归随园；主要人物，与陶西圃交往并赠婢
- **陶西圃**：陶镛，与袁枚一同改官，因病辞职，后赴京，任楚中司马；主要人物，袁枚挚友，受赠婢女
- **招儿**：袁枚家婢女，年近十五；被袁枚赠予陶西圃为妾
- **方可川**：给事中；送嫁妆和枕头并写《催妆》诗
- **王孟亭**：太守；送嫁妆和枕头并写《催妆》诗
- **朱草衣**：布衣；送嫁妆和枕头并写《催妆》诗
- **吕星垣**：进士；送嫁妆和枕头并写《催妆》诗
- **陶时行**：陶西圃之子，小名佛保，能作诗；作诗，后因肺病去世

## 时间线

- **壬戌年**：袁枚与陶西圃一同由翰林改任地方官。；陶西圃先因病辞职。
- **庚午年**：袁枚辞官回到随园，陶西圃与其一同踏月。；陶西圃作诗。
- **壬申年**：袁枚从陕西归来，陶西圃病愈赴京，赠诗。；袁枚摆酒，出诗共赏。
- **正月七日**：袁枚将婢女招儿嫁与陶西圃，众人送嫁妆并写《催妆》诗。；陶西圃与袁枚各作诗。
- **十多年后**：陶西圃从山西调任楚中司马，携招儿再经随园，子女成行。；其子佛保能作诗。
- **佛保入学后**：佛保（陶时行）因肺病去世，年仅二十。；佛保去世。

## 地点

- **随园**：袁枚辞官后居住的地方，也是与陶西圃多次相聚之处。
- **白门**：诗中提及的地点，指南京。

## 标签

- 袁枚
- 陶西圃
- 陶镛
- 招儿
- 佛保
- 随园
- 白门
- 壬戌
- 庚午
- 壬申

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-12/chapter-31