# 五十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十二
章节：五十七

## 本章概览

《随园诗话》此节专论“桑梓”一词的语义流变。作者引《小雅》“惟桑与梓，必恭敬止”，指出原诗并无乡里之义，只是后人因张衡《南都赋》中“怀桑梓焉”的孝亲语境，才将桑梓引申为故乡。短短数语，厘清了千年用典之误。

本章讨论“桑梓”一词从原指桑树梓树到指代乡里的含义演变。

通过《小雅》诗句和张衡《南都赋》的引用，说明“桑梓”如何从字面意义演变为乡里的代称。

## 正文

《小雅》说：“惟桑与梓，必恭敬止。”考察上下文，并没有乡里的意思。张衡《南都赋》说：“永世克孝，怀桑梓焉。真人南巡，睹旧里焉。”后人因此就把桑梓作为乡里。

## 为什么值得读

理解“桑梓”一词的演变有助于把握古代文献中此类词语的语义变迁。

## 标签

- 桑梓
- 小雅
- 南都赋
- 张衡
- 乡里

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-12/chapter-55