# 四十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十三
章节：四十七

## 本章概览

唐代诗人常将方言融入诗作，如杜甫用“一昨”指昨天，李白用“遮莫”表尽教，孟浩然用“不当作”表不该，元稹用“隔是”表已经，杜牧用“至竟”表究竟。这些方言在晋代文献中已有先例，展现了语言在文学中的延续。

本章列举唐诗中使用方言的例子。

通过杜甫、李白、孟浩然、元稹、杜牧等人的诗句，说明唐诗中常使用方言词汇。

## 正文

唐人的诗中，往往使用方言。杜甫诗：“一昨陪锡杖。”“一昨”的意思是昨天。王羲之的帖子：“一昨得安西六日书。”晋代人已经这样用了。李白诗：“遮莫枝根长百尺。”“遮莫”的意思是尽教。干宝《搜神记》：“张华以猎犬试狐。狐曰：‘遮莫千试万虑，其能为患乎？’”晋代人也这样用了。孟浩然诗：“更道明朝不当作，相期共斗管弦来。”“不当作”的意思是先道个不该。元稹诗：“隔是身如梦，频来不为名。”“隔是”的意思是已经如此。杜牧诗：“至竟薛亡为底事？”“至竟”的意思是究竟。

## 标签

- 方言
- 杜甫
- 李白
- 孟浩然
- 元稹
- 杜牧
- 一昨
- 遮莫
- 至竟

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-13/chapter-45