# 八

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十三
章节：八

## 本章概览

本章中，袁枚追忆两位故友，笔端含悲。杭州人仲蕴檠，字烛亭，与袁枚同年出生，少年时便以诗相交，每有吟咏则冒雨互赏。后来袁枚在南京为官，仲蕴檠也到江南做幕僚，常得相见。辛卯年于苏州重逢，见他面容消瘦，虽仍豪迈，让小妾拜见，却无子嗣，不久竟传来讣告。袁枚收录其《长至日饮随园》《莫愁湖》等诗，赞其诗风“清瘦硬朗、自得其乐”。另一段回忆则更显科举之憾：袁枚在甲子年担任南闱分校官，阅卷时读到一篇极有赋韵的文章，推荐却未得录取。发榜后遇外监试商宝意，告知此卷正是吴梅村之孙吴维鹗所作，且商宝意断言：“此文若遇袁太史，必能赏识。”袁枚笑答自己正是推荐者，两人惺惺相惜。不久吴维鹗来沭阳拜见，容貌如美女，年方二十，袁枚对他期望甚高。癸酉年袁枚自秦中归，吴维鹗已考中经魁，再来时却吐血失声，不复旧貌。后赴会试竟死于考场，年仅二十七。同荐者松江廪生陈迈晴亦因袁枚年少气盛触怒主司而落榜，先吴而卒。袁枚记下吴维鹗席上《盆中飞白竹》诗，叹其才高命薄，并作《哀两生》诗收于集中。

本章回忆与诗友仲蕴檠、吴维鹗的交往并录其诗作。

讲述仲蕴檠、吴维鹗两位诗友的生平与诗作，以及袁枚对他们的赏识。

## 正文

杭州人仲蕴檠，字烛亭，与我同年出生。雍正癸丑年，两人刚开始学作诗，每次吟成，便藏在袖中，冒雨互相欣赏。后来我在南京做官，烛亭也到江南做幕僚，常常能见面。辛卯年，在苏州相见，见他面容消瘦，不像平时健壮；但意态气概还豪迈，还让小妾出来拜见，只是没有儿子。不久，讣告就来了。我记下他的《长至日饮随园》写道：“老大空怜役库车，清樽小语过精庐。二千里客易中酒，半百外人无熟书。断雁贴云寒雨后，归鸦拥树晚晴初。今朝罨画轩西醉，觅句差贪一线余。”《莫愁湖》写道：“晴波嫩柳旧歌台，一眺愁心略小开。湖影淡拖山色去，春烟冷送夕阳来。游丝不绾金跳脱，水调空沉《阿滥堆》。谁更风流问徐九，销魂无那索茶杯。”《郊行》写道：“雨霁郊圻笑语哗，裙腰碧过四娘家。游思解渴问荒店，春尚慰人留病花。远寺钟随迟日度，隔江山挟晚青斜。零星落地榆钱好，贱买村醪敌岁华。”其他如：“月于低处作湖色，山渐暝时生水烟。”都是清瘦硬朗、自得其乐的风格。

我在甲子年担任南闱的分校官，考题是《乐则韶舞》。有一份卷子写道：“一人奏琯，而八伯歌风。”我喜爱这篇文章有赋的韵味，推荐了但未能录取。发榜后，遇到外监试商宝意先生，他说：“我收卷时，看到一篇极美的文章。问起来，是吴梅村先生的孙子。我告诉他：‘这篇文章如果遇到袁太史，一定能赏识。’”于是吟诵了这两句。我告诉他确实是我大力推荐的，彼此非常高兴，觉得评论文章有心心相印的奇妙。不久，吴某到沭阳来拜见我，容貌像美女，年纪才二十岁，我更加器重他。癸酉年我从秦中回到随园，而吴某已经考中经魁；来见我时，吐血失声，不再是以前的美貌。我心里为他担忧。他去参加会试，竟然死在考场中，年仅二十七岁；当时一同被推荐的，有松江廪生陈迈晴，也是奇才。考试后写了一百韵诗来拜见，可惜没有保存他的诗稿，他比吴某先去世。吴某在席上题《盆中飞白竹》诗：“渭水清风谱，流传有别支。出蓝夸逸品，飞白擅奇姿。名以中郎重，根从子敬移。森然一笔起，暖若八分披。卷叶轻于觳，抽枝弱比丝。映花风独转，拂草露俱垂。细细分龙节，轻轻洗玉肌。生来凤尾贵，不怕雀头痴。影落屏风小，香传荣几迟。恰添承旨石，同上伯英池。专室居何愧？登床赏自奇。地依萧寺好，人在晚晴宜。擢彼东南秀，珍逾十二时。品题无与可，笃好有羲之。北馆承家学，南宫得画师。绿窗窥窈窕，红烛照参差。兰墨传新样，鱼笺写折枝。好将端献笔，追取顺陵碑。”吴某名维鹗，太仓人。佳句还有很多，仅记录这些吉光片羽，不料他就赴玉楼了。陈生五篇策论，广泛引用群书，两位主考官愕然不知来历。我当时年少气盛，言语冒犯了主司，因此更加不得录取；这也是他的命运使然吧？我有《哀两生》诗，保存在集中。

## 关键人物

- **仲蕴檠**：杭州人，字烛亭，与袁枚同年出生；诗友
- **吴维鹗**：太仓人，吴梅村之孙；被袁枚赏识的考生
- **陈迈晴**：松江廪生；另一被赏识的奇才
- **商宝意**：外监试；告知袁枚吴卷信息

## 时间线

- **雍正癸丑年**：仲蕴檠与袁枚开始学作诗；每次吟成，冒雨互相欣赏
- **后来（南京做官时）**：仲蕴檠到江南做幕僚，常与袁枚见面
- **辛卯年**：袁枚在苏州见到仲蕴檠；仲蕴檠面容消瘦，但意态豪迈，有小妾无子
- **不久**：仲蕴檠去世；讣告传来
- **甲子年**：袁枚担任南闱分校官，赏识吴维鹗的试卷；推荐但未能录取
- **发榜后**：袁枚遇到商宝意，得知吴卷被两人共同赏识；彼此高兴
- **不久**：吴维鹗到沭阳拜见袁枚；袁枚更加器重他
- **癸酉年**：袁枚从秦中回随园，吴维鹗已中经魁
- **癸酉年后**：吴维鹗来见袁枚，吐血失声；袁枚担忧
- **其后**：吴维鹗参加会试，死于考场；年二十七岁
- **此前**：陈迈晴先于吴维鹗去世
- **吴维鹗死后**：袁枚记下吴维鹗的《盆中飞白竹》诗

## 地点

- **南京**：袁枚做官及随园所在地
- **随园**：袁枚的居所
- **苏州**：袁枚与仲蕴檠相见之地
- **沭阳**：吴维鹗拜见袁枚之地
- **太仓**：吴维鹗的籍贯
- **南闱**：袁枚担任分校官的地方

## 为什么值得读

本章体现了袁枚作为诗话作者，对诗友才情的赏识与悼念，并收录其诗作以传世。

## 标签

- 仲蕴檠
- 烛亭
- 吴维鹗
- 陈迈晴
- 随园
- 南闱
- 乐则韶舞
- 飞白竹
- 清瘦硬朗

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-13/chapter-8