# 十六

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十四
章节：十六

## 本章概览

袁枚在浦城读到钮阆圃的诗，诗中提到莫愁。他想起宋人曾三异在《列仙传》里说莫愁其实是古代男子，属于神仙隐逸一流，并非女子。楚石城的莫愁石像还穿着男子衣冠。这个说法虽然未必可靠，但可以作为一家之言。就像龙阳君、郑樱桃，历史上也曾被误认为女性一样，可见古人的性别认知有时也很有趣。

作者游武夷过浦城遇钮阆圃阅其诗，并引曾三异说莫愁为男子。

本章记录了作者在浦城所见钮阆圃的诗句，并引用曾三异的说法考证莫愁的性别。

## 正文

我游武夷，经过浦城，遇到钮明府的弟弟钮阆圃，有三册诗请我阅览。《七夕》说：“黄昏无伴说牵牛，独对江山半壁愁。今夕卢家楼上月，莫愁未必不知愁。”又句说：“星沉残月鱼吞饵，月上空廊犬吠花。”都可以诵读。我按宋曾三异说：“莫愁是古代男子，神仙隐逸之类，不是女子。楚石城有莫愁石像，穿男子衣冠。见刘向《列仙传》。”这话虽然不经，也可以存此一说。就像龙阳君、郑樱桃，古代都认为是女妃：一个见《国策》鲍注，一个见《十六国春秋》。

## 关键人物

- **钮阆圃**：钮明府的弟弟，诗作者；献诗者
- **曾三异**：宋代学者；被引用者，提出莫愁为男子之说

## 时间线

- **本章前段**：作者游武夷经过浦城，遇到钮阆圃。；钮阆圃出示三册诗请作者阅览。
- **本章后段**：作者引用曾三异的说法，认为莫愁是男子，并举例龙阳君、郑樱桃。；提供了关于莫愁性别的考证。

## 地点

- **武夷**：作者游览之地
- **浦城**：作者途经之地，遇钮阆圃

## 标签

- 钮阆圃
- 七夕
- 莫愁
- 曾三异
- 龙阳君
- 郑樱桃
- 浦城
- 武夷
- 列仙传

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-14/chapter-16