# 五

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十四
章节：五

## 本章概览

丙辰年召试，康熙癸巳年编修张月槎先生，年逾七旬再次进入翰林院。他自恃老前辈身份，而新科翰林却想与之同辈相称，双方因此产生摩擦。五十年后，袁枚在广东彭竹林官署中遇到张月槎的嫡孙张旭，问及遗稿，只记得一首《秋夜回文》。诗中“烟深卧阁草凝愁”等句，意境幽深。袁枚还指出，回文诗的传统并非始于苏若兰，早在《文心雕龙》中就有记载，传咸、温太真也作过回文诗，都在窦滔之前。

本章记载了张月槎的轶事及其孙张旭所传的回文诗，并考据回文诗的起源。

作者在粤东偶遇张月槎之孙，得见回文诗，并考证回文诗起源。

## 正文

丙辰年召试，有康熙癸巳年编修云南张月槎先生，名汉，年纪七十多岁，再次进入翰林院。先生以老前辈自居，而丙辰年的翰林想把他当同年看待：彼此抵触。五十年后，我游历粤东，在封川县令彭公竹林的官署中饮酒。西席张旭出来相见，询问后得知是先生的嫡孙，急忙问先生遗稿，他只记得一首《秋夜回文》说：“烟深卧阁草凝愁，冷梦惊回几树秋。悬壁四山云上下，隔帘一水月沉浮。翩翩影落飞鸿雁，皎皎光寒静斗牛。前路客归萤点点，边城夜火似星流。”我按：回文诗相传始于苏若兰，其实不是这样。《文心雕龙》说：“回文所兴，道原为始。”传咸有《回文反复诗》，温太真也有《回文诗》：都在窦滔之前。

## 关键人物

- **张月槎**：康熙癸巳年编修云南张月槎先生，年纪七十多岁，再次进入翰林院；以老前辈自居
- **彭竹林**：封川县令；官署主人
- **张旭**：张月槎嫡孙，西席；出示遗稿

## 时间线

- **丙辰年**：丙辰年召试，张月槎以康熙癸巳年编修身份再次进入翰林院；与丙辰年翰林彼此抵触
- **五十年后**：作者游历粤东，在封川县令彭竹林的官署中饮酒；与西席张旭相见
- **初见时**：询问张旭得知其为张月槎嫡孙，急问遗稿；张旭只记得一首《秋夜回文》
- **本章后段**：作者按：回文诗相传始于苏若兰，其实不是这样；引用《文心雕龙》及传咸、温太真作品证明回文诗更早

## 地点

- **粤东**：作者游历之地
- **封川县**：彭竹林为县令之地

## 标签

- 张月槎
- 张旭
- 回文诗
- 封川县
- 文心雕龙
- 传咸
- 温太真
- 彭竹林
- 秋夜回文
- 粤东

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-14/chapter-5