卷十五
十六
袁枚考辨“花旦”与“奇妲”之本义
本文永久链接：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-15/chapter-16
本章概要
纠正时人对“花旦”名称来源的错误认识，指出其本指妓女而非伶人。
阅读提示
注意区分不同文献中同一词汇的不同含义
花旦伶人妓女青楼集盐铁论
现在的人称伶人女装打扮的为"花旦"，错了。黄雪槎《青楼集》说："凡是妓女用墨点脸的称为花旦。"这是女妓的名称，不是现在的伶人。《盐铁论》有"胡虫奇妲"的话。方以智把"奇妲"解释为小旦。我按：《汉郊祀志》："乐人有装饰成女妓的。"这就是现在的小旦、花旦。"奇妲"二字，也未必作小旦解释。