# 十六

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十五
章节：十六

## 本章概览

这一节中，袁枚纠正了当时对“花旦”一词的误用。他引用黄雪槎《青楼集》指出，原本“花旦”是指女妓用墨点脸，而非伶人扮女装。接着又讨论《盐铁论》中的“胡虫奇妲”，方以智将其释为小旦，但袁枚认为未必准确，并举《汉郊祀志》中乐人装饰成女妓的记录，认为这才是后世小旦、花旦的源头。短短一段，可见袁枚考据之功。

纠正时人对“花旦”名称来源的错误认识，指出其本指妓女而非伶人。

通过引用《青楼集》《盐铁论》《汉郊祀志》等文献，辨析“花旦”一词的本义。

## 正文

现在的人称伶人女装打扮的为"花旦"，错了。黄雪槎《青楼集》说："凡是妓女用墨点脸的称为花旦。"这是女妓的名称，不是现在的伶人。《盐铁论》有"胡虫奇妲"的话。方以智把"奇妲"解释为小旦。我按：《汉郊祀志》："乐人有装饰成女妓的。"这就是现在的小旦、花旦。"奇妲"二字，也未必作小旦解释。

## 关键人物

- **黄雪槎**：《青楼集》作者；提供花旦为妓女来源的文献作者
- **方以智**：释读者；将'奇妲'解释为小旦

## 为什么值得读

纠正常见称谓谬误，展现文献考据方法

## 标签

- 花旦
- 伶人
- 妓女
- 青楼集
- 盐铁论
- 汉郊祀志
- 黄雪槎
- 方以智
- 小旦

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-15/chapter-16