# 十八

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十五
章节：十八

## 本章概览

袁枚引刘孝威《结客少年场》中“少年李六郡”，指出“李”即“使”义。据《左传》杜预注，“行李”原指使者，而非后世误认的行旅包裹。《古乐府》中“有信数寄书”之“信”亦同此意。此条考证揭示了词义流变，还原了古代用语的本真面貌。

刘孝威《结客少年场》中的'李'字意为'使'，并指出'行李'常被误作行旅衣装。

本章考证诗句中'李'字的含义，纠正对'行李'一词的误解。

## 正文

刘孝威《结客少年场》说："少年李六郡。"李，是使的意思。所以《左传》："不使一介行李告于寡君。"杜预注："李，使人也。"凡是说"信"的，也是使人。《古乐府》："有信数寄书，无信长相忆。"现在误把"行李"当作行旅的衣装。

## 关键人物

- **刘孝威**：诗人，其诗句被引用；被引用诗句的作者
- **杜预**：注疏家，其注释被引用；提供'李'字解释的学者

## 标签

- 李
- 行李
- 信
- 杜预
- 刘孝威
- 古乐府
- 结客少年场

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-15/chapter-18