# 七十一

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十五
章节：七十一

## 本章概览

杨次也先生的水仙诗七律堪称佳作，前半首写道‘汀蘅洲草伴无多，以水为家奈冷何？生意不须沾寸土，通词直欲托微波。’袁枚指出，这四句暗中化用了《焦氏易林》中‘凫雁哑哑，以水为家’的意象，却毫无痕迹，让人难以察觉。这种用法，为文人用典树立了典范：既要借用古语，又要自然贴切，不露斧凿之痕。

杨次也七律写水仙，用典《焦氏易林》而不觉，可为用典法则。

## 正文

水仙花诗没有佳作；只有杨次也先生的七律，前半首写道：“汀蘅洲草伴无多，以水为家奈冷何？生意不须沾寸土，通词直欲托微波。”我按：《焦氏易林》说：“凫雁哑哑，以水为家。”杨先生暗中用了它，而使人不觉察：这可以作为用典者的法则。

## 标签

- 水仙花诗
- 杨次也
- 七律
- 焦氏易林
- 用典

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-15/chapter-68