# 七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十五
章节：七

## 本章概览

袁枚在卷七中考证了“清和”一词的出处与变迁。他引张衡《归田赋》“仲春令月，时和气清”，说明“清和”本指二月；又举谢朓诗“首夏犹清和，芳草亦未歇”，指出原句有“犹”字，表示四月延续了清和之气。然而后世删去“犹”字，径直将四月称作“清和”，造成了语义偏差。这一辨析既展现了古典诗文用语的精确性，也让人看清语言在流传中可能发生的误解。

张衡《归田赋》说“清和”指二月，谢朓沿用，后人删“犹”字误用为四月。

指出“清和”一词原指二月，后被误用于四月。

## 正文

张衡《归田赋》说："仲春令月，时和气清。"指的是二月。谢朓的诗沿用这个说法，所以说："首夏犹清和，芳草亦未歇。"现在的人删去"犹"字，竟然把四月称为"清和"。

## 标签

- 张衡
- 归田赋
- 谢朓
- 清和
- 仲春令月
- 二月
- 四月
- 首夏犹清和

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-15/chapter-7