# 四十七

类型：古籍章节
书名：《随园诗话》
作者：袁枚
时代：清
类别：诗话 · 白话译文
卷目：卷十六
章节：四十七

## 本章概览

《随园诗话》此则专论“哥”字入诗之俗雅，举唐代张元一《咏静乐县公主》诗，因公主身材高大似其兄武懿宗，乃以“仪容似大哥”戏谑；又引白居易诗“何似沙哥领崔嫂”，点明“沙哥”乃杨汝士小名；兼记元世祖称臣子董文炳为“董大哥”的奇例。寥寥数典，勾勒出“哥”这一民间称谓如何巧妙潜入宫廷与士人诗章，既见唐代以俚语入诗的洒脱，亦显帝王对重臣的亲近之态，读来饶有趣味。

本章讨论'哥'字最俗，不入诗文，但举了唐代张元一诗、白居易诗及元世祖称董文炳为'董大哥'的例子。

本章以'哥'字入诗为例，列举了张元一嘲笑武懿宗之妹、白居易诗中的'沙哥'以及元世祖称董文炳为'董大哥'的典故。

## 正文

"哥"字最俗，不入诗文。只有唐时张元一主司郎中《咏静乐县公主》说："马带桃花锦，裙拖绿草罗。定知帏帽底，仪容似大哥。"那时，武懿宗矮丑，而他的妹妹很高，人们叫妹妹为"大哥"。公主与武则天同行，武则天命令元一嘲笑她，所以这样说。此外，白居易诗有"何似沙哥领崔嫂，碧油幢引向东川"。"沙哥"是杨汝士的小名。白居易是杨的妹婿。元世祖称他的臣子董文炳为"董大哥"，也很奇特。

## 关键人物

- **张元一**：主司郎中；作《咏静乐县公主》诗嘲笑武懿宗之妹
- **武懿宗**：矮丑者；其妹被称为'大哥'
- **武则天**：皇帝；命令张元一嘲笑公主
- **白居易**：诗人；诗中有'何似沙哥领崔嫂'
- **杨汝士**：白居易的妹婿；小名'沙哥'
- **元世祖**：皇帝；称董文炳为'董大哥'
- **董文炳**：臣子；被元世祖称为'董大哥'

## 为什么值得读

本章通过实例展示了'哥'字在诗文中的罕见使用，反映了古代诗歌用字的雅俗观念。

## 标签

- 哥字
- 俗
- 诗文
- 张元一
- 静乐县公主
- 白居易
- 沙哥
- 董大哥
- 元世祖

原始页面：https://shishuguan.com/books/suiyuan-shihua-baihuawen-full/volume-16/chapter-103